Mám přeložené cz titulky na starou klasiku The Gunfight at Black Horse Canyon /1961/, které bych sem rád vložil.předtím však chci upozornit na skutečnost,na kterou mě upozornila Tahitia,titulky,které někdo vytvořil, pokládám za jeho výlučné duševní vlastnictví, se kterým může nakládat pouze překladatel,na serveru Uložto se objevily moje titulky k filmu The Murder at Yellowstone City,které jsem tam nikdy nevkládal, takže tu existuje někdo,kdo drze nakládá s prací někoho cizího, aniž by od něj měl k tomu souhlas,pokud to někomu nevadí,tak mě tedy ano,pokud ještě jednou zjistím,že někdo,bez mého svolení,mnou přeložené titulky někam sám iniciativně vkládal, se zveřejňováním dalších přeložených cz titulků na tomto serveru i jinde,končím.
dakujem vsetkym velmi pekne za westerny aj titulky. Ste super.
Pre janle57 - to by bolo od teba velmi mile, tie titulky by sa hodili. Mam film, ale bez titulkov :).
A ak smiem vyjadrit svoj nazor na to rozsirovanie tvojich titulkov, osobne si myslim,ze az take zle to nie je, ked sa siria. Skor naopak - tvoja praca potesi aspon viacero ludi.
Nemyslim, ze ten kto to na ulozto dal aj vymazal tvoje meno v subore, cize autorom si a budes stale ty... Ked sa na to pozriem z opacnej strany, tak potom, ako by sa mali citit tvorcovia filmov, ked ich film je dostupny "volne" na internete :).
Zaroven ak mas nejaky prospech z toho, ze je to stiahnutelne len z urcitej stranky, tak je to uplne o niecom inom a uplne chapem. Myslim ze radi ta podporia vsetci v tejto skupine (aspon ti aktivni urcite :)
Vzkaz pre magaim / mám rád češtinu a slovenštinu,takže žádné for /
Rádo se stalo,jsi jedním z mála,který to dokáže ocenit,většina zde má za to, že je to jaksi naší povinností něco zdarma překládat a dávat to sem,ale je to jen můj subjektivní názor ze zkušeností odezvy na mé příspěvky,abych zde nikoho neurazil.
@ Janle57 | Tahittia | Jahrja | Pedro696 | ted cerstve Nefina | a mozna i jini titulkari...
Nechtel jsem to zminovat, ale kdyz je to zde aktualne horke tema... - prohlednete si peclive tento odkaz => http://tiny.cc/fkr2vz uvidite svoje titulky u mnoha filmu, ja jsem na nick "tangua55" narazil nekdy pred vanoci, kdyz jsem hledal zpetne CZ stopu pro opravu synchronizace, kterou jsem kratce predtim udelal a dal na sit. Jinak, obcas prilozim narocne opravene precasovani CZ/SK titulku do kvalitnejsi fullHD verze, je-li uveden prekladatel, dodatecne podekuji a uvedu jej v popisu titulkove stopy, jedna se ale spise o stare preklady (gogo, dada, kubaso apod.), popripade titulky ulozim na titulkovy server (podnapisi.net), kde je predpoklad, ze naveky nezmizi. - no, ale prave me zacalo piskat v pravem uchu, takze ted se tady usmiva a mysli si neco o prdeli... Světu mír a dětem oba rodiče
Pro copy-to. Asi jsi tím některým lidem radost neudělal. I já jsem tam při rychlém prohlédnutí našel svoji práci, ale mně to vrásky nedělá. Pravdou ale je, že dávat to pod svůj nick je ukázka chabého ducha. No nic, zatím ahoj Xbolu
Pro přítele Luboše /Xbolu/ a ostatní příznivce kvalitního historického a válečného filmu přidávám US vál.drama Generál /The Crossing /z roku 2000, jedná se o rekonstrukci vál.kampaně US revoluční armády s gen.Washingtonem jako hl.velitelem z roku 1776, tedy z období US války o nezávislost. Film je v cz dabingu.
@ Anonymní řekl(a)...23. února 2023 v 9:45 Hey vlastne ted cerstve prejmenovany na <-t->, kdybys alespon, uz tak kolikrat mizernou kvalitu filmu, nedegradoval dalsim enkodovanim do mp4 + vypalenymi hardsub, jako nyni cerstve toto => Gunfight at Black Horse Canyon-1961-hd-dvd-t-cz,tit.mp4 (titulky => janle57), tak by nad tebou snad kazdy mavnul rukou, ale takovehle praseciny, to je neuveritelne... - zamyslel ses nekdy nad tim, co to da lidem za piplacku na spoustu veceru, prekladat treba 800 radku titulku nebo delat synchra audio stop, vcetne spousty strihani, tak kdyz jsi takovy hrdina a honis si na tech zlodejnach triko, muzes sem na tohle forum davat taky svoji praci pro verejne stahovani, ne jen odsud brat a pak to zprasit... - ani me to zily netrha, ale ulevit si musim, protoze me z principu, celozivotne serou veskere levarny... - at se ti nadale dari v tve zalibe a preji pevne zdravi...
Přidávám titulky k westernu Dead for a Dollar 2022. Najdete ho zde: https://rapidgator.net/file/c5419c196d91399fd4a6dc7ec1371972/D.f.a.D.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.X.264.EVO.18867.mkv.html
A ještě připomínka k ukradeným titulkům. Bohužel i já se s tím setkávám dost často. Nejen že používají moje titulky, ale pokouší se i o neúspěšný rychlodabing - např. u seriálu Curro Jiménez. Prostě mezi námi existují hyeny, kteří se na nás amatérských překladatelích přiživují. Asi je nikdo nenaučil slušnému chování. Doufám, že jim ta smetana, kterou slíznou, zhořkne.
Pro Tahittii - Zase děkuji za titulky na další díl. Jinak přátelé - pokud si to oslovení mohu dovolit pro ty co dělají titulky a přečasovávání a pod. pro zdejší fandy. NENECHTE SE OTRÁVIT - já osobně děkuji sluníčku za každé dobré ráno. Přeji hodně klidu a Ahoj Xbolu
Velice oceňuji Tvou práci ohledně vkládání cz zvuk stop do kvalitních HD verzí,jsem si dobře vědom,co to obnáší,a tak se do toho sám nepouštím,v téhle souvislosti se ptám Tebe i ostatních,zda někdo nemá nebo nemůže sehnat kvalitní obrazovou verzi pro film Ironclads /Obrněné lodi/ z roku 1991,pro sběratele filmů a dokumentů o US občanské válce je tenhle snímek jedinečnou filmovou rekonstrukcí slavné bitvy lodí Merrimac a Monitor u Hampton Roads /Va/ z roku 1862,kdysi před mnoha a mnoha lety to odvysílala Prima,dal jsem na ÚT kopii z VHS ve velmi špatné kvalitě,ale s cz dabingem,určitě by to potěšilo nejen mě,ale řadu ostatních.To stejné platí i o filmu Generál /2000 /,který jsem nedávno,pro fandy hist.filmu,vložil na Fastshare,tady ale nejde o US občanskou válku.
Jinak dělám cz překlad titulků pro western The Hell on the Border /2019/,to jen kdyby se do toho někdo chtěl pustit,v závěru mé poděkování paní Tahitii,Xbolu a dalším za jejich práci.
Pro Tahizzia, díky za titulky k D.f.a D. A pasují i na "Dead.for.a.Dollar.2022.1080p.WEBRip.DL.AC3.x264-ZeroTwo.mkv" který je na Webshare, takže pokud tam někdo má zaplacené stahování ...
Vzhledem k debatě o kopírování titulků, musím upozornit, že titulky na Dead for a Dollar (2022) už někdo udělal dřív. Když jsem si teď stáhl ty od Tahittie a podíval jsem se do seznamu, zjistil jsem, že film už i s titulkami mám asi 2 - 3 měsíce (je to odhad). Titulky se v drobnostech liší a jsou vloženy ve filmu, který má 1.8G (je to mkv). A protože nevěřím, že Tahittia je okopírovala, musel je někdo udělat už před ní. Když jsem si film pustil, bylo mi jasné, že jsem ho už viděl, takže jsem kouknul do seznamu DVD a zjistil že ho už mám. Prostě zde došlo k tomu, že dva lidé nezávisle udělali titulky na stejnou věc. Díval jsem se jen na kousek a jsou tam drobné rozdíly, což je běžné, každý tam vloží to, co by sám řekl, ale jsou si podobné, takže pro někoho by to mohlo vést k tomu že je někdo ukradl, jenže v tomhle konkrétním případě tyhle jsou o pár měsíců starší. Zřejmě původně byl ten film s vloženými na UT, a brzy zmizel (asi jsem to stihl) a Tahittia ho našla jinde a udělala titulky znovu. Kopie která je na Webshare je lepší, takže já si nechám tu s jejími titulky (díky ještě jednou za ně).
Ahojte, dakujem vsetkym za novu nadielku. Nahodou k filmu - Gunfight At Black Horse Canyon (1961) nemate titulky na tu kratsiu verziu (1h 27m) co je 4:3 pripadne ci nemate iny subor kvalitny s filmom 1h 28m ?
Lebo to co je na Ulozto je hrozna kvalita - roztiahnute a rozmazane.
@ janle57 - 26. února 2023 v 18:04 - jelikoz se jedna o TV film, tak jedine, pokud nekdy v budoucnu bude vyrobeno HDTV, jinak dle mne, kvalitnejsi verze neni, z 5ti verzi jsem vybral tu nejkvalitnejsi... - Ironclads / Obrněné lodě / 480p / SPA,CZE-2x / 1991 synchro CZ stopy [2x CZ stopa na vyber (puvodni + upravena), nizka kvalita video/audio] => tiny.cc/7d9quz mimo synchro jsem provedl par drobnych oprav + castecnou upravu audia, ona se tato lo-fi CZ stopa uz neda moc opravit, kazdy zasah sebou bere dalsi (jine) zhorseni...
Za mě palec hodně vysoko nahoru a ještě jednou díky,v tom,co děláš jsi opravdu profík a doufám,že to není tady jen můj názor,tahle verze od Tebe je kvalitou to nejlepší,co jsem kdy viděl a snad to nepotěší pouze mě.
Zdravím všechny. Jak vidíte, nenechala jsem se odradit a na světě jsou další titulky k 24. dílu z V. série Rawhide. Najdete je jako vždy pod dílem: https://ulozto.cz/file/V4Vd1savokbY/rawhide-5x24-incident-of-the-clown-mkv?_fid=c6h4
Životní osudy prvního černého šerifa západně od Mississippi,za technickou spolupráci mé poděkování kamarádovi Lubošovi /Xbolu/,jinak zdravím všechny a děkuji za nové přírůstky.
Na ulož.to je film Against a Crooked Sky v dobré kvalitě, na titulky.com jsou titulky, které na tento film nesedí. Prosím jestli někdo nemá tento film se zkompletovanými titulky. Děkuji Luděk
FÓR Jupp7. Jak jsi si správně všiml na konci titulků, tak tyhle dělal Jahr a místo těch tvých otazníků jsi za ně Jahrovi mohl poděkovat a to samé se týká i jiných - nepíšu, že jsou moje. Já osobně jsem chtěl jen vyhovět a možná, že jsem je pro sebe přečasoval, což každý tady také neumí, "viď" Ahoj Xbolu
Vajan Dal jsem na UT western Gunfight at Rio Bravo (2023) v němčině, české titulky jsem nenašel - https://uloz.to/file/7AESGZsbQvmu/gunfight-at-rio-bravo-2023-mkv#!ZJLmBGR2AwLkLmZ5MQOuLGR4ZJLmMUIgqyRkIaAHoKHgZJEvLt==
Je to tohle? https://uloz.to/fm/detail/SZgp7kjjTjWO/mrGhNO3WDbqw https://uloz.to/fm/detail/SZgp7kjjTjWO/KKYamCqjIw9O https://uloz.to/fm/detail/SZgp7kjjTjWO/Thf3aDdbLxRG
Přidávám opět titulky k dalšímu 28. dílu Rawhide z V. série. Najdete je pod dílem: https://uloz.to/file/GqpB3I5Vc1Ro/rawhide-5x28-incident-at-rio-doloroso-mkv?_fid=0fb0
Zdravím všechny,něco pro příznivce US občanské války a sice western.drama American Confederate /2019/,čekal jsem od toho podstatně více,tenhle nízkorozpočtový snímek jen bohužel potvrzuje nízkou kvalitu současné westernové i válečné produkce. Kdo viděl Gettysburg nebo Glory musí zaplakat,ale nechci kazit dojem z filmu.
pro-jahra-prosím Tě nemáš špagetii western-JIM IL PRIMO-(POSLEDNÍ PUŠKA)-1964.Je na U.T.,ale titulky od Pedra nejdou stáhnout a ještě je to zkrácená verze.Kdyby ses na to podíval ,zdali by se s tím něco dalo dělat.Předem DĚKUJI.
Přeji všem krásné Velikonoce a přidávám titulky k dalšímu 29.dílu z V. série Rawhide. Najdete je pod dílem: https://uloz.to/file/eC8GePMetwBx/rawhide-5x29-incident-at-alkali-sink-mkv?_fid=tk9q
Samozřejmě, že budou titulky i k poslednímu dílu z V. série, který byl omylem umístěn ve IV. sérii.
Zdravím všechny,něco se staré válečné školy,zvláště pro ty,kteří mají rádi ponorky, Up periscope aneb Barakuda čeká /1959/ cz titulky,tohle je film jak má být,ne jako některé současné válečné a westernové paskvily.
Vajan Na UT se objevila barevná kopie Only the Valiant (1951) v maďarštině. https://uloz.to/file/JtU4vFxX7MeD/csak-a-batrak-only-the-valiant-1951-western-isaja-mp4#!ZGVkZGR2ZJD5AzSzZQZkMTL0BQt4LHEyGGqArHVmGREHqGOzBD== Na titulky.com jsou sice slovenské titulky, ale ty jsou určeny k černobílé kratší verzi tohoto westernu, který byl na UT již dříve.
Přidávám titulky k dalšímu dílu Rawhide. Tentokrát je to k 1. dílu z VI. série.
Najdete je po sérií:Rawhide Season 6 - E 01-15.rar: https://uloz.to/file/JMXPbf14YnsC/rawhide-season-6-e-01-15-rar#!ZJZkLGR2AQp5BQZ3ZQMyATH2ZTLkAxAmoyyVrIERDmqvEJZjMt==
Pod 1. dílem: https://uloz.to/file/Ypizm9JxJF30/rawhide-6x01-incident-of-the-red-wind-mkv#!ZJDmLmR2AQyyZmIyAQHmAwxjZmyzZGNmExc5DzV1oa5RqQt4At==
Přidávám titulky k 2.dílu Rawhide z VI. série. Najdete je pod dílem: https://uloz.to/file/1b4JBcbqrDbn/rawhide-6x02-incident-of-iron-bull-mkv#!ZJH0ZmR2AwD2MTL2ZTRmAQD5MJVjZz5vEUWCo2I2rIcRLJH5Aj==
Pod sérií: https://uloz.to/file/JMXPbf14YnsC/rawhide-season-6-e-01-15-rar?_fid=iybz
fullHD - synchro CZ stopy => tiny.cc/7d9quz - The President's Man / Presidentuv muz / 1080p / EN,FR,CZ / 2000 - Fort Apache the Bronx / Pevnost Apacu v Bronxu / 1080p / EN,FR,CZ / 1981 [synchro ENG + CZE stopy /provedeno cca 120 strihu ve zdrojove CZ stope/, prakticky sestrihany novy film, chybejici CZ audio stopa nahrazena orig. ENG + CZ-forced titulky]
Vajan pro Jupp7 Tady pod tím filmem je uvedeno, že jsou tam cs, en a pt titulky. Tak to vyzkoušej. https://uloz.to/file/87mtw3AssJuf/una-bara-per-lo-sceriffo-1965-mkv#!ZGZ4MQR2AGSzMGEzAzRkLmDjAGx4L2M1FaAUDyH0paA2MQtlBD==
Vajan pro Jupp7 Tyto by mohly být české: https://uloz.to/file/PW8Qg5Gf/una-tumba-para-el-sheriff-2-1965-srt# A ještě jedny slovenské: https://uloz.to/file/qoa2bvLX/una-tumba-para-el-sheriff-1965-sk-srt# Snad to nějak zkombinuješ.
Vajan Na UT je v češtině 2dílná série (celkem 15 dílů, 7+8) Země rebelů - https://gozofinder.com/cse/ulozto/cz?query=zem%C4%9B+rebel%C5%AF Ale nejsou tam poslední 3 díly (6,7 a 8 z druhé série). Existuje sice na UT také slovenský dabing v překladu jako Krajina rebelov, ale v horší kvalitě. Neví někdo náhodou o existenci chybějících českých verzích?
Kdo bude mít zájem přidávám cz titulky k válečnému filmu Sisu (2022) https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9542548/sisu-cs Film stáhnete zde - https://m4uhd.tv/watch-movie-sisu-2022-276402.html
Přidávám titulky k 3. dílu z VI. série Rawhide. Najdete je pod dílem: https://uloz.to/file/UHR266ynGOpb/rawhide-6x03-incident-at-el-crucero-mkv?_fid=42vp
pod sérií: https://uloz.to/file/JMXPbf14YnsC/rawhide-season-6-e-01-15-rar#!ZJZkLGR2AQp5BQZ3ZQMyATH2ZTLkAxAmoyyVrIERDmqvEJZjMt==
Vajan dal jsem na UT Apache Chief - Adlerauge, der tapfere Sioux (1949), ČB, v němčině https://uloz.to/file/q9hR5BSQv2M8/apache-chief-adlerauge-der-tapfere-sioux-1949-mkv#!ZGOxBGR1LGL4AQSwZJV0MJV4LzAvBR0lqxuyYxAjJQuyAmVk a o 2 min. delší color verzi Apache Chief (1949) v angličtině https://uloz.to/file/o3fduIsYmMcq/apache-chief-1949-western-mp4#!ZGWuLGR2Z2EuBGR0MGV0ZGLjBQuvAKSwGJ14HmO0JaMZM2Z5Lj==
Vajan dal jsem na UT The Last Command (1955) v angličtině, s angl. titulky https://uloz.to/file/cYMwcPSyK1VF/the-last-command-1955-mkv#!ZGD2ZGR2AQN1LwRkAzSuMTZ5A2WuA0MJZHgxE0IuoUyCEwV3At==
Zdravím všechny,přidávám cz titulky na skvělé zapomenuté western.drama Tap Roots /1948/ z doby US občanské války,na pozadí milostného příběhu jsou zde poutavě vykresleny pohnuté události ve státě Mississippi z léta 1861.
pokud má někdo zájem o film s podobnou tématikou a Van Helfinem v hlavní roli,podívejte se na film The Raid /1954/,jde o rekonstrukci úspěšného nájezdu uprchlých zajatců konfeder. armády na město Albany v roce 1864,které bylo odvetou za zpustošení jižanských států Shermanovou armádou Unie v témže roce.
Nemáš prosím Tě k dispozici The Last Command /1955/ v téhle kvalitní verzi bez vložených titulků? nějaké jsem našel,takže by se to dalo přeložit do češtiny,díky za případnou pomoc, zdravím H.
Pre Holda od pabab Mám tie titulky ,Drift Fence -Pohyblivá ohrada - (1936), ale len slovenské a anglické. Ak máš záujem pošli adresu alebo cez ČSFD/ papab.
Přidávám cz titulky k válečnému filmu Hubal (1973) https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9551297/hubal-cs https://uloz.to/file/TVneIKJCmDOW/major-hubal-hubal-1973-pl-dabing-mkv#!ZGH2LmR2AzWuMTZlBQp3ATRkMQx4L1qCET1fG1M0DGMxnmuvLD==
fullHD - synchro CZ stopy => tiny.cc/7d9quz - Winter People / Zimni lide / 1080p / EN,FR,CZ,SK / 1989 - L'Histoire d'Adele H. / Pribeh Adely H. / 1080pups / FR,CZ / 1975 - I Walk The Line / Držím se v řadě / 1080p / FR,EN,CZ / 1970
Vajan nedávno jsem dal na UT The Last Command 1h 50min 2.6 GB lepší a delší verze. Anonymní udělal titulky k horší a kratší verzi 1h 44min 1.3 GB. Upozorňuji na to, proto, abyste zbytečně nestahovali oba filmy.
Na UT ke shlédnutí dva oddechové, nenáročné westerny bez titulků: North of the Great Divide (1950) https://uloz.to/file/vV7iVOYNuMaP/north-of-the-great-divide-1950-tvrip-1552x1080p-teob-mp4#!ZJZjAwR2Z2HmZTIvZQD3MGqwZQIzASOuGKIlFUWkJIMYEGx2AN== Menace on the Mountain (1970) https://uloz.to/file/axBAQrMTx3lS/menace-on-the-mountain-mp4#!ZGIuLmR2ZGZ5LmHkL2LlAJSzZwSvZIAfZ3uaMGIaE3O2IGV0AD==
Zdravím všechny,zase jeden kvalitní dávno zapomenutý western ze staré školy Fort Utah /1967/ cz titulky,velký dík kamarádovi Lubošovi /Xbolu/ za synchronizaci orig.titulků na kvalitnější obrazovou verzi.
Texas Houston The Legend of Texas (1986) https://www.csfd.cz/film/22055-texas/recenze/ https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=8197 https://www.youtube.com/watch?v=I8mwxY3J04c&t=41s
Děkuji všem za filmové příspěvky. Přidávám titulky k 6. dílu z VI. série Rawhide. Najdete je: Pod sérií: https://ulozto.cz/file/JMXPbf14YnsC/rawhide-season-6-e-01-15-rar?_fid=nof4
Pod dílem: https://uloz.to/file/cPxqTARdOiDq/rawhide-6x06-incident-at-farragut-pass-mkv?_fid=ns1q
zdravím všechny,jenom dotaz,má někdo k dispozici nebo odkaz na stažení cz titulků, pasující na tuhle verzi filmu North West Frontier /1959/? k filmu prý existuje cz zvuková stopa,byl nadabován a uveden v TV někdy v roce 1993.
děkuji za titulky -jětě by chtějo western ,aby to šlo vypálit-mámto stažené z více servrvů ,v mp4-1,6 ale nejde to přehrát -prý tomu schází nějaky kodex kdyby ten western měl někdo vmkv,anebo v avi?
Jupp7, jenom takový dotaz, proč vlastně ty filmy vypaluješ? Nebylo by lepší je zálohovat na nějaký externí disk, kam se jich vejde velké množství a v lepší kvalitě?
Taky to vypaluju, je to praktičtější a méně náchylné na havárku. Havarovaly mi dva disky ve třech dnech a bylo mi i zálohování mezi nimi na víte co. Ale ještě nikdy se mi nestalo, aby mi krachlo DVD. Vypálím, zkontroluju na druhé mechanice jestli se dobře čte a založím. Je fakt, že je to prostorově náročnější :-) A chce to udržovat seznam.
Vajan V roce 1986 vznikl v bývalé NDR ďvoudílný film podle románu K. Maye Das Buschgespenst. V roce 1988 ho odvysílala ČST s českým dabingem pod názvem Přízrak v křoví. Protože jsem tuto verzi nikde neobjevil, dal jsem na UT alespoň originální verzi v němčině. https://uloz.to/file/rwBnBaa5drrU/das-buschgespenst-prizrak-v-krovi-1-1986-karl-may-mp4#!ZGD1AQR2ZJWuATMuZQqxLzLlBJH4L1IlpzDmrJEDMauyIJVkAj== https://uloz.to/file/ZlL4c3qezIjW/das-buschgespenst-prizrak-v-krovi-2-1986-karl-may-mp4#!ZGN3ZQR2ZJHjBGAzLGyuAwx3ZmRkLIqdFKcUsyO4ZmMDHJAxMD== Na ČSFD jsem zjistil, že několik uživatelů má toto DVD ve své sbírce v češtině, tak se časem možná někde objeví.
3 366 komentářů:
«Nejstarší ‹Starší 2401 – 2600 z 3366 Novější› Nejnovější»for-TAHITTIA-DĚKUJI ZA DALŠÍ DÍL -RAWHIDE
Mám přeložené cz titulky na starou klasiku The Gunfight at Black Horse Canyon /1961/,
které bych sem rád vložil.předtím však chci upozornit na skutečnost,na kterou mě
upozornila Tahitia,titulky,které někdo vytvořil, pokládám za jeho výlučné duševní
vlastnictví, se kterým může nakládat pouze překladatel,na serveru Uložto se objevily
moje titulky k filmu The Murder at Yellowstone City,které jsem tam nikdy nevkládal,
takže tu existuje někdo,kdo drze nakládá s prací někoho cizího, aniž by od něj měl
k tomu souhlas,pokud to někomu nevadí,tak mě tedy ano,pokud ještě jednou zjistím,že
někdo,bez mého svolení,mnou přeložené titulky někam sám iniciativně vkládal,
se zveřejňováním dalších přeložených cz titulků na tomto serveru i jinde,končím.
Ahojte,
dakujem vsetkym velmi pekne za westerny aj titulky. Ste super.
Pre janle57 - to by bolo od teba velmi mile, tie titulky by sa hodili. Mam film, ale bez titulkov :).
A ak smiem vyjadrit svoj nazor na to rozsirovanie tvojich titulkov, osobne si myslim,ze az take zle to nie je, ked sa siria. Skor naopak - tvoja praca potesi aspon viacero ludi.
Nemyslim, ze ten kto to na ulozto dal aj vymazal tvoje meno v subore, cize autorom si a budes stale ty... Ked sa na to pozriem z opacnej strany, tak potom, ako by sa mali citit tvorcovia filmov, ked ich film je dostupny "volne" na internete :).
Zaroven ak mas nejaky prospech z toho, ze je to stiahnutelne len z urcitej stranky, tak je to uplne o niecom inom a uplne chapem.
Myslim ze radi ta podporia vsetci v tejto skupine (aspon ti aktivni urcite :)
Dakujem este raz kazdemu za jeho namahu.
mato
Gunfight at Black Horse Canyon /1961/ cz titulky :
https://uloz.to/file/GmjLcBoCd2cd/gunfight-at-black-horse-canyon-1961-mkv#!ZGuwBQR2ZmSuZJDkBGOxBGAwZwR0ZJEwZzERJxuQrHDlHGAwMD==
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9438886/gunfight-at-black-horse-canyon-cs
janle57
dakujem ti za titulky aj za film ( ta moja verzia co som mal je trochu kratsia takze by to nepasovalo.)
m.
Vzkaz pre magaim / mám rád češtinu a slovenštinu,takže žádné for /
Rádo se stalo,jsi jedním z mála,který to dokáže ocenit,většina zde má za to,
že je to jaksi naší povinností něco zdarma překládat a dávat to sem,ale je to jen
můj subjektivní názor ze zkušeností odezvy na mé příspěvky,abych zde nikoho neurazil.
Ahoj. Až dnes jsem si všiml, že přibyla další stránka na foru.
Takže až dnes děkuji za další titulky Tahittii a Janle57.
Ahoj Xbolu
@ Janle57 | Tahittia | Jahrja | Pedro696 | ted cerstve Nefina | a mozna i jini titulkari...
Nechtel jsem to zminovat, ale kdyz je to zde aktualne horke tema...
- prohlednete si peclive tento odkaz => http://tiny.cc/fkr2vz
uvidite svoje titulky u mnoha filmu, ja jsem na nick "tangua55" narazil nekdy pred vanoci, kdyz jsem hledal zpetne CZ stopu pro opravu synchronizace, kterou jsem kratce predtim udelal a dal na sit.
Jinak, obcas prilozim narocne opravene precasovani CZ/SK titulku do kvalitnejsi fullHD verze, je-li uveden prekladatel, dodatecne podekuji a uvedu jej v popisu titulkove stopy, jedna se ale spise o stare preklady (gogo, dada, kubaso apod.), popripade titulky ulozim na titulkovy server (podnapisi.net), kde je predpoklad, ze naveky nezmizi.
- no, ale prave me zacalo piskat v pravem uchu, takze ted se tady usmiva a mysli si neco o prdeli...
Světu mír a dětem oba rodiče
Pro copy-to. Asi jsi tím některým lidem radost neudělal. I já jsem tam při rychlém
prohlédnutí našel svoji práci, ale mně to vrásky nedělá. Pravdou ale je, že dávat to
pod svůj nick je ukázka chabého ducha. No nic, zatím ahoj Xbolu
Zistil som vašu aktivitu čo sa mňa týká a hovorím vam toto. Ďalej budem vaše titulky do filmov a možetě sa...
Janle 57 díky za titulky, bohužel šmejdi s zloději se najdou všude.
Pro přítele Luboše /Xbolu/ a ostatní příznivce kvalitního historického
a válečného filmu přidávám US vál.drama Generál /The Crossing /z roku 2000,
jedná se o rekonstrukci vál.kampaně US revoluční armády s gen.Washingtonem
jako hl.velitelem z roku 1776, tedy z období US války o nezávislost.
Film je v cz dabingu.
https://fastshare.cz/25266131/general-2000-valecny-cz..mp4
Janle díky za film Generál
@ Anonymní řekl(a)...23. února 2023 v 9:45
Hey vlastne ted cerstve prejmenovany na <-t->, kdybys alespon, uz tak kolikrat mizernou kvalitu filmu, nedegradoval dalsim enkodovanim do mp4 + vypalenymi hardsub, jako nyni cerstve toto => Gunfight at Black Horse Canyon-1961-hd-dvd-t-cz,tit.mp4 (titulky => janle57), tak by nad tebou snad kazdy mavnul rukou, ale takovehle praseciny, to je neuveritelne...
- zamyslel ses nekdy nad tim, co to da lidem za piplacku na spoustu veceru, prekladat treba 800 radku titulku nebo delat synchra audio stop, vcetne spousty strihani, tak kdyz jsi takovy hrdina a honis si na tech zlodejnach triko, muzes sem na tohle forum davat taky svoji praci pro verejne stahovani, ne jen odsud brat a pak to zprasit...
- ani me to zily netrha, ale ulevit si musim, protoze me z principu, celozivotne serou veskere levarny...
- at se ti nadale dari v tve zalibe a preji pevne zdravi...
fullHD - synchro CZ stopy => tiny.cc/7d9quz
- Mathias Sandorf / 1080p / FR,CZ / 1963
[velmi nizka kvalita zdrojove CZ stopy, mohou byt prehlednuta nesynchro mista, chybejici CZ stopa nahrazena orig. FRA]
Xbolu díky za pěkný starý western.
Přidávám titulky k westernu Dead for a Dollar 2022. Najdete ho zde:
https://rapidgator.net/file/c5419c196d91399fd4a6dc7ec1371972/D.f.a.D.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.X.264.EVO.18867.mkv.html
titulky: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9445743/dead-for-a-dollar-cs
Možná budou pasovat i na nějakou verzi na ulozto. V době, kdy jsem je začala překládat, tam ještě nic nebylo.
Dále přidávám titulky na další 23. díl V. série Rawhide. Jako vždy je najdete pod dílem:
https://ulozto.cz/file/1dELR2xHnlyO/rawhide-5x23-incident-of-the-comanchero-mkv?_fid=l2n4
A ještě připomínka k ukradeným titulkům.
Bohužel i já se s tím setkávám dost často. Nejen že používají moje titulky, ale pokouší se i o neúspěšný rychlodabing - např. u seriálu Curro Jiménez. Prostě mezi námi existují hyeny, kteří se na nás amatérských překladatelích přiživují. Asi je nikdo nenaučil slušnému chování. Doufám, že jim ta smetana, kterou slíznou, zhořkne.
Pro Tahittii - Zase děkuji za titulky na další díl.
Jinak přátelé - pokud si to oslovení mohu dovolit pro ty co dělají titulky a
přečasovávání a pod. pro zdejší fandy.
NENECHTE SE OTRÁVIT - já osobně děkuji sluníčku za každé dobré ráno.
Přeji hodně klidu a Ahoj Xbolu
Vzkaz pro copy-to:
Velice oceňuji Tvou práci ohledně vkládání cz zvuk stop do kvalitních HD verzí,jsem
si dobře vědom,co to obnáší,a tak se do toho sám nepouštím,v téhle souvislosti se ptám
Tebe i ostatních,zda někdo nemá nebo nemůže sehnat kvalitní obrazovou verzi pro film
Ironclads /Obrněné lodi/ z roku 1991,pro sběratele filmů a dokumentů o US občanské
válce je tenhle snímek jedinečnou filmovou rekonstrukcí slavné bitvy lodí Merrimac a Monitor u Hampton Roads /Va/ z roku 1862,kdysi před mnoha a mnoha lety to odvysílala
Prima,dal jsem na ÚT kopii z VHS ve velmi špatné kvalitě,ale s cz dabingem,určitě by to
potěšilo nejen mě,ale řadu ostatních.To stejné platí i o filmu Generál /2000 /,který
jsem nedávno,pro fandy hist.filmu,vložil na Fastshare,tady ale nejde o US občanskou válku.
Jinak dělám cz překlad titulků pro western The Hell on the Border /2019/,to jen kdyby se do toho někdo chtěl pustit,v závěru mé poděkování paní Tahitii,Xbolu a dalším za jejich práci.
FOR-Tahittia,jahr janhle57 a dalš....děkuji Vám všem za titulky
Pro Tahizzia, díky za titulky k D.f.a D. A pasují i na "Dead.for.a.Dollar.2022.1080p.WEBRip.DL.AC3.x264-ZeroTwo.mkv" který je na Webshare, takže pokud tam někdo má zaplacené stahování ...
Vzhledem k debatě o kopírování titulků, musím upozornit, že titulky na Dead for a Dollar (2022) už někdo udělal dřív. Když jsem si teď stáhl ty od Tahittie a podíval jsem se do seznamu, zjistil jsem, že film už i s titulkami mám asi 2 - 3 měsíce (je to odhad). Titulky se v drobnostech liší a jsou vloženy ve filmu, který má 1.8G (je to mkv). A protože nevěřím, že Tahittia je okopírovala, musel je někdo udělat už před ní. Když jsem si film pustil, bylo mi jasné, že jsem ho už viděl, takže jsem kouknul do seznamu DVD a zjistil že ho už mám. Prostě zde došlo k tomu, že dva lidé nezávisle udělali titulky na stejnou věc. Díval jsem se jen na kousek a jsou tam drobné rozdíly, což je běžné, každý tam vloží to, co by sám řekl, ale jsou si podobné, takže pro někoho by to mohlo vést k tomu že je někdo ukradl, jenže v tomhle konkrétním případě tyhle jsou o pár měsíců starší. Zřejmě původně byl ten film s vloženými na UT, a brzy zmizel (asi jsem to stihl) a Tahittia ho našla jinde a udělala titulky znovu. Kopie která je na Webshare je lepší, takže já si nechám tu s jejími titulky (díky ještě jednou za ně).
Ahojte, dakujem vsetkym za novu nadielku.
Nahodou k filmu - Gunfight At Black Horse Canyon (1961) nemate titulky na tu kratsiu verziu (1h 27m) co je 4:3 pripadne ci nemate iny subor kvalitny s filmom 1h 28m ?
Lebo to co je na Ulozto je hrozna kvalita - roztiahnute a rozmazane.
Dakujem
Nemate prosim nahodou niekto precasovane titulky na Two.Rode.Together.1961.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG ?
dakujem
@ janle57 - 26. února 2023 v 18:04
- jelikoz se jedna o TV film, tak jedine, pokud nekdy v budoucnu bude vyrobeno HDTV, jinak dle mne, kvalitnejsi verze neni, z 5ti verzi jsem vybral tu nejkvalitnejsi...
- Ironclads / Obrněné lodě / 480p / SPA,CZE-2x / 1991
synchro CZ stopy [2x CZ stopa na vyber (puvodni + upravena), nizka kvalita video/audio] => tiny.cc/7d9quz
mimo synchro jsem provedl par drobnych oprav + castecnou upravu audia, ona se tato lo-fi CZ stopa uz neda moc opravit, kazdy zasah sebou bere dalsi (jine) zhorseni...
@copy-to 28. února 2023 v 23:16
Za mě palec hodně vysoko nahoru a ještě jednou díky,v tom,co děláš jsi opravdu profík
a doufám,že to není tady jen můj názor,tahle verze od Tebe je kvalitou to nejlepší,co
jsem kdy viděl a snad to nepotěší pouze mě.
Zdravím všechny. Jak vidíte, nenechala jsem se odradit a na světě jsou další titulky k 24. dílu z V. série Rawhide. Najdete je jako vždy pod dílem:
https://ulozto.cz/file/V4Vd1savokbY/rawhide-5x24-incident-of-the-clown-mkv?_fid=c6h4
for-Tahittia-opět velice děkuji za titulky
Hell on the Border /2019/ western cz titulky
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9454941/hell-on-the-border-cs
https://www.stripemovies.com/hell-on-the-border/
Životní osudy prvního černého šerifa západně od Mississippi,za technickou
spolupráci mé poděkování kamarádovi Lubošovi /Xbolu/,jinak zdravím všechny
a děkuji za nové přírůstky.
for-janhle57-děkuji janhle 57 za western ,ale nemohu stáhnout-protože nemám účet u banky.nešlo by to bez účtu,?
pro Jupp7 a ostatní,omlouvám se.
https://uloz.to/file/TXqLzbDSDV4L/hell-on-the-border-2019-1080p-western-eng-avi#!ZGp5BQR2AQMvBQDjMJMzAwp3BGZkLxj0IxEGrKMFHQE4MwtlBN==
Jupp7,prosím Tě přestaň s tím "for",alespoň u mě,tady jsme všichni v Čechách
a máme rádi češtinu,tady nejsme na CNN Prima News ......
Velký dík za nové westerny.Škoda tý špatný kvality obrazu u Hell on the Border.Z větší části to je negativ.
fullHD - synchro CZ stopy => tiny.cc/7d9quz
- Probabilita zero / Pravdepodobnost nula / 1080p / IT,EN,FR,CZ / 1969
Anonymní
pro Luděk
Na UT je lepší kvalita, ale asi o 4 min. kratší, 4.7 GB, to by se musely nějak upravit titulky.
Zdravím všechny,na UT je kvalitní obrazová verze The Hell on the Border,na kterou
pasují mé titulky
https://uloz.to/file/GeKyvKnLIx7Q/hell-on-the-border-2019-1080p-western-eng-mkv#!ZJL1BGR2AJDmAJD2A2AwBQVjZQH0Z1R3rRxkLzyVITAAoQt5BD==
Pro Jupp7, stáhneš to i tady v HD kvalitě a zadarmo, najdeš tam taky spoustu westernů
https://yesmovies.at/movie/hell-on-the-border-oxq38/1-full
fullHD - synchro CZ stopy => tiny.cc/7d9quz
- The Second Civil War / Druha obcanska valka / 1080p / EN,FR,CZ / 1997
[vadna cast nahrazena orig ENG stopou + CZ forced titulky,
puvodni zdrojova CZ stopa obsahuje necitlive strihy]
@ janle57 - 26. února 2023 v 18:04
HD - synchro CZ stopy => tiny.cc/7d9quz
- The Crossing / General / 720pups / EN,CZ / 2000
pro janhle57Děkuji za film
fullHD - synchro CZ stopy + CZ titulků => tiny.cc/7d9quz
- Krakatoa, East of Java / Krakatoa, na východ od Jávy / 1080p / EN,CZ / 1968
[chybejici CZ stopa nahrazena orig. ENG + CZ-forced titulky + podekovani za zdrojovou CZ stopu => pabab]
Pro copy-to - Díky za tvoji práci. Ahoj Xbolu
Na ulož.to je film Against a Crooked Sky v dobré kvalitě, na titulky.com jsou titulky, které na tento film nesedí. Prosím jestli někdo nemá tento film se zkompletovanými titulky.
Děkuji Luděk
prosím někoho,kdo by na ten western-AGAINST A CROOKET SKY-POUPRAVIL titulky aby seděli.děkuji
Ahoj, zkuste tyhle titulky - https://uloz.to/fm/detail/cJWvOHtz2TRJ/CzZLLVatfXyR
Ahoj Xbolu
for-Xbolu-velice Ti děkuji za titulky-tyhle pasují a jsou pefekt .ještě jednou děkuji
prosím-nemá někdo titulky na špaget´ak-I MORTI NON SI CONTANO?
Ahoj, zkus tyhle titulky - https://uloz.to/fm/detail/cJWvOHtz2TRJ/GttNDoZUDYAr
Ahoj Xbolu
FOR-Jahr-mistře-.špageti westernů-????????
fullHD - synchro CZ titulků => tiny.cc/7d9quz
- Corri uomo corri / 1080p / IT,SP / 1968 + CZsub (podekovani za preklad => dada77)
[precas na fullHD verzi]
Xbolu moc děkuji perfektní-titulky pasují.Luděk
FÓR Jupp7. Jak jsi si správně všiml na konci titulků, tak tyhle dělal Jahr a místo těch tvých otazníků jsi za ně Jahrovi mohl poděkovat a to samé se týká i jiných - nepíšu, že jsou moje.
Já osobně jsem chtěl jen vyhovět a možná, že jsem je pro sebe přečasoval, což každý tady také neumí, "viď"
Ahoj Xbolu
Děkuji všem za filmové příspěvky. Jako vždy přidávám titulky k dalšímu 25. dílu z V. série Rawhide. Najdete je pod dílem:
https://uloz.to/file/qDrYEgNqtyLp/rawhide-5x25-incident-of-the-black-ace-mkv?_fid=vx1m
pro- Tahittia-opět děkuji za titulky
pro Xbolu-Děkuji Ti že jsi mi to objasnil.Ctěl bych se Tobě a Jahrovi omluvit-PROMIŃTE.
pro-copy-to-děkuji za přidaný western s titulky.
prosím-nemá z Vás titulky na -A SOLDIERS REVENGE-108Op?
Titulky na film "A Soldiers Revenge" dělám je jich přes 1500 chvíli
to bude trvat a nedělám to každý den, jen když mám čas a náladu.
Nefina.
pro Nefinu-dopředu děkuji
Titulky k dalšímu 26. dílu z V. série Rawhide najdete pod dílem:
https://uloz.to/file/ktwZJOyjHBAR/rawhide-5x26-incident-of-the-hostages-mkv?_fid=qhm7
pro -Tahitii-děkuji za další titulky na -RAWHIDE
Pro Tahittii - Děkuji za další titulky. Ahoj Xbolu
Vajan
Dal jsem na UT western Gunfight at Rio Bravo (2023) v němčině, české titulky jsem nenašel -
https://uloz.to/file/7AESGZsbQvmu/gunfight-at-rio-bravo-2023-mkv#!ZJLmBGR2AwLkLmZ5MQOuLGR4ZJLmMUIgqyRkIaAHoKHgZJEvLt==
pro -Vajan snad je jednou někdo udělá
zase jedna stará klasika,poslední film s Audiem Murphym,sice jen ve vedlejší roli.
A Time for Dying /1969/ cz titulky
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9476933/a-time-for-dying-cs
https://uloz.to/file/BaJkheSVj0wa/a-time-for-dying-1969-oar-1080p-bluray-x264-dts-fgt-mkv#!ZGD3AwR1AGMuZwt1LJIzMJIwAQRkLKpjnxIgJzkuoUylMzDk
Pro Janle57 - Díky za tvoji práci a nové titulky. Ahoj Xbolu
Díky janle57, pěkný a trochu netypický western.
Ancora dollari per i MacGregor - upravil jsem titulky na fullHD verzi.
https://1url.cz/dr9Mq
https://1url.cz/ZrcaS
pro -janle57 a jahr-děkuji Vám za westerny
Přidávám cz tit. na spaghetti western Uccidi o muori (1966).
https://1url.cz/trca5
https://1url.cz/yrckX
Děkuji všem za další westerny. Přidávám opět titulky k 27. dílu z V. série Rawhide. Jako vždy je najdete pod dílem:
https://uloz.to/file/ZBcgmlCEJtZ7/rawhide-5x27-incident-of-white-eyes-mkv?_fid=ozxj
Pro Vajana a ostatní: Na UT jsem našla Gunfight at Rio Bravo v angličtině i s anglickými titulkami. Pokud má někdo čas, může je přeložit.
https://uloz.to/file/0SHgKt9xIxyH/gunfight-at-rio-bravo-2023-eng-mkv#!ZGHkZQR2AJSzZ2LjBGOxMQN4BJH4Axu5rRx5MT5knHSWIGOyZD==
Gunfight at Rio Bravo přeložím, pokud už někdo nezačal.
pro-jahr-předem děkuji i Thattii za další -RAWHIDE
fullHD - synchro CZ stopy => tiny.cc/7d9quz
- The Walking Hills / Bludne kopce / 1080p / EN,FR,CZ / 1949
Zdravím všechny,zase něco ze staré školy,kdy byl western ještě westernem,
nudit se u toho rozhodně nebudete. Toughest Man in Arizona /1952/cz titulky
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9483372/toughest-man-in-arizona-cs
https://uloz.to/file/oYPWejfkjSIT/toughest-man-in-arizona-1952-eng-ger-dvdrip-mpeg-2-ac3-mkv#!ZJLmBGR2ATAzL2D5MwHmAzD1LmWuMyEWH2cdZK5zn1b1E2AwMD==
Pro Tahittii, jahr, copy-to, janle57. Děkuji Vám všem za překlady a synchronizaci -
prostě za Vaši práci. Ahoj Xbolu
pro jahle57 a copy-to děkuji za westerny
Přidávám cz tit. na western Gunfight at Río Bravo (2023).
Na konci jsem přeložil i německé vysvětlivky.
https://1url.cz/QrYNo
https://1url.cz/UrYNN
pro -jahr-velice děkuji
fullHD - synchro CZ stopy => tiny.cc/7d9quz
- The Exterminator / 1080p / EN,PR,CZ / 1980 (podekovani za CZ stopu => pabab)
[CZ stopa mistama vadny, zaruseny signal]
PROSÍM-NEMA NĚKDO FILM OD ZEMANA-UKRADENÁ VZUCHOLOĎ ?
Jupp7, stáhni si ten film z mého ruského cloudu, klepni nahoře na skačat fail.
https://cloud.mail.ru/public/yLws/PCViaqXuP
PRO-JAHRA-VELICE MOC DĚKUJI-JE TO PRO MÉHO VNOUČKA .
Zdravím, neměl byste někdo typ, kde vzít 3 epizody třetí řady seriálu Sorjonen? S03E02, S03E04, S03E09.
Je to tohle?
https://uloz.to/fm/detail/SZgp7kjjTjWO/mrGhNO3WDbqw
https://uloz.to/fm/detail/SZgp7kjjTjWO/KKYamCqjIw9O
https://uloz.to/fm/detail/SZgp7kjjTjWO/Thf3aDdbLxRG
Sorjonen: Děkuji, to je přesně ono. Předtím se mi epizody vůbec nezobrazovaly a teď naskočily hned. Paráda.
Děkuji všem za filmové příspěvky.
Přidávám opět titulky k dalšímu 28. dílu Rawhide z V. série. Najdete je pod dílem:
https://uloz.to/file/GqpB3I5Vc1Ro/rawhide-5x28-incident-at-rio-doloroso-mkv?_fid=0fb0
pro Thahittii-děkuji za další díl-RAWHIDE-prosím ,kolik ještě bude dílú.
Len aby sa nezabudlo-Rawhide S04E30 Ďakujem
Ahoj, na titulky.com jsou nové k seriálu DJANGO
a k filmu KLONDIKE
Return of The Outlaws - Mexican Gold (2009)
https://m4uhd.tv/watch-movie-mexican-gold-2009-17931.html
Return of The Outlaws titulky na UT
Zdravím všechny,něco pro příznivce US občanské války a sice western.drama
American Confederate /2019/,čekal jsem od toho podstatně více,tenhle nízkorozpočtový
snímek jen bohužel potvrzuje nízkou kvalitu současné westernové i válečné produkce.
Kdo viděl Gettysburg nebo Glory musí zaplakat,ale nechci kazit dojem z filmu.
https://uloz.to/file/I4q6vtpAivO0/american-confederate-2019-1080p-web-dl-dd2-0-h264-fgt-mkv#!ZGLjLmR2ZmqyZmSwZQMzMQNlMJEvZwOCqzyWZR1eJIH2BJSzMD==
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9491651/american-confederate-cs
Ahoj. Na Titulkách jsou nově titulky na The Old Way(2023)
Prosím o radu kde sa dá stiahnuť film Return of the outlaws-Mexican gold 2009
pro-jahra-prosím Tě nemáš špagetii western-JIM IL PRIMO-(POSLEDNÍ PUŠKA)-1964.Je na U.T.,ale titulky od Pedra nejdou stáhnout a ještě je to zkrácená verze.Kdyby ses na to podíval ,zdali by se s tím něco dalo dělat.Předem DĚKUJI.
Jim il Primo - díky si zaslouží Copy-to za českou stopu.
https://1url.cz/Grnvx
pro Copy-to-velice moc děkuji za film a titulky-dále potom Jáhrovi,který to vše zařídil.
Nově na Titulcích pro fandy westernů Cz titulky na Stagecoach Buckaroo (1942)
pporadro-Xbolu nedou mě stahnout ty titulky na STAGECOACH BUCKAAROO at dělam co múžu-prosím Těˇporad mi
Vajan
pro Jupp7
Pokud stahuješ z titulky.com a nejsi tam registrován, nepustí tě to dřív, než za 5 dní od data uložení.
Přeji všem krásné Velikonoce a přidávám titulky k dalšímu 29.dílu z V. série Rawhide.
Najdete je pod dílem:
https://uloz.to/file/eC8GePMetwBx/rawhide-5x29-incident-at-alkali-sink-mkv?_fid=tk9q
Samozřejmě, že budou titulky i k poslednímu dílu z V. série, který byl omylem umístěn ve IV. sérii.
Pro Tahittii - zase děkuji za další titulky na Rawhide. Ahoj Xbolu
pro Tahittii-rovněž děkuji za titulky
Zdravím všechny,něco se staré válečné školy,zvláště pro ty,kteří mají rádi ponorky,
Up periscope aneb Barakuda čeká /1959/ cz titulky,tohle je film jak má být,ne jako
některé současné válečné a westernové paskvily.
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9501192/up-periscope-cs
https://uloz.to/file/W2doAjsbD/barakuda-ceka-up-periscope-1959-en-valecny-a-v-mp4#!ZJMwLwR2ZGHjAmD5MGxkZmHjLGLlMxEvp2bjASS4F0IlGGquZD==
Lepší kvalitu jsem bohužel nesehnal,takže se skromně dotazuji copy-ta,zda by někde
neobjevil kvalitní HD verzi,ten film si to určitě zaslouží.
Přidal jsem na UT film Barakuda čeká v CZ dabingu
Přidávám titulky k dalšímu dílu Rawhide - Abilene. Byl omylem zařazen do IV. série pod číslem S04E30. Podle IMDB je to díl Rawhide S05E31 - Abilene.
Najdete je v komentářích pod IV. sérií:
https://ulozto.cz/file/QSGgEAKdu6Zn/rawhide-season-4-dvdrip-coot-rar?_fid=bhe5
Pro Tahittii - Děkuji zase za další titulky a Ahoj Xbolu
Dobrý den...
Hledám jakékoliv titulky k filmu: Massacre At Sand Creek 1956.
Pokud by někdo pomohl, budu velmi rád.
Děkuji...
Přidávám cz tit. na spaghetti western T'ammazzo! Raccomandati a Dio (1968).
https://1url.cz/Trxe8
https://1url.cz/HrxQV
Vajan
Na UT se objevila barevná kopie Only the Valiant (1951) v maďarštině.
https://uloz.to/file/JtU4vFxX7MeD/csak-a-batrak-only-the-valiant-1951-western-isaja-mp4#!ZGVkZGR2ZJD5AzSzZQZkMTL0BQt4LHEyGGqArHVmGREHqGOzBD==
Na titulky.com jsou sice slovenské titulky, ale ty jsou určeny k černobílé kratší verzi tohoto westernu, který byl na UT již dříve.
Přidávám titulky k dalšímu dílu Rawhide. Tentokrát je to k 1. dílu z VI. série.
Najdete je po sérií:Rawhide Season 6 - E 01-15.rar:
https://uloz.to/file/JMXPbf14YnsC/rawhide-season-6-e-01-15-rar#!ZJZkLGR2AQp5BQZ3ZQMyATH2ZTLkAxAmoyyVrIERDmqvEJZjMt==
Pod 1. dílem:
https://uloz.to/file/Ypizm9JxJF30/rawhide-6x01-incident-of-the-red-wind-mkv#!ZJDmLmR2AQyyZmIyAQHmAwxjZmyzZGNmExc5DzV1oa5RqQt4At==
Zdravím všechny,na přání kamaráda Luboše /Xbolu/ něco z dřevních dob westernu,
kde si zahrál i mladý John Wayne : Two Fisted Law /1932/ cz titulky
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9517510/two-fisted-law-cs
https://uloz.to/file/jxt3lhcYicBv/two-fisted-law-1932-720p-ctv-webrip-aac2-0-h-264-qoq-mkv
zdravím všechny westernáky a děkuji všem za filmy a překlady
Pro Janle57,Tahittii a jahr. Děkuji všem za nové titulky. Ahoj Xbolu
fullHD - synchro CZ stopy + CZ titulků => tiny.cc/7d9quz
- Bandido / Bandita / 1080i / EN,FR,CZ / 1956
- Le pistole non discutono / 1080p / SP / 1964 + CZsub (preklad + podekovani => jahr)
[na hrubo kompletni oprava casovani]
pro-COPY-TO-děkuji za dva westerny
fullHD - synchro CZ titulků => tiny.cc/7d9quz
- Per pochi dollari ancora / 1080p / IT / 1966 + SKsub (preklad + podekovani => totem1)
[kompletni oprava casovani na fullHD verzi]
copy-to díky
copy-to dakujem krasne za westerny.
Tiez Janlemu za Johna Wayna
Přidávám titulky k 2.dílu Rawhide z VI. série.
Najdete je pod dílem:
https://uloz.to/file/1b4JBcbqrDbn/rawhide-6x02-incident-of-iron-bull-mkv#!ZJH0ZmR2AwD2MTL2ZTRmAQD5MJVjZz5vEUWCo2I2rIcRLJH5Aj==
Pod sérií:
https://uloz.to/file/JMXPbf14YnsC/rawhide-season-6-e-01-15-rar?_fid=iybz
Pro Tahittii - Zase děkuji za další titulky. Ahoj Xbolu
Přidávám cz tit. na spaghetti western Una pistola per cento croci (1971).
https://1url.cz/xrASJ
https://1url.cz/MrA0O
diky
pro-Tahittia-opět děkuji za další tituky
pro-jahr -velice moc děkuji za výborný špageťák
fullHD - synchro CZ stopy => tiny.cc/7d9quz
- The President's Man / Presidentuv muz / 1080p / EN,FR,CZ / 2000
- Fort Apache the Bronx / Pevnost Apacu v Bronxu / 1080p / EN,FR,CZ / 1981
[synchro ENG + CZE stopy /provedeno cca 120 strihu ve zdrojove CZ stope/, prakticky sestrihany novy film, chybejici CZ audio stopa nahrazena orig. ENG + CZ-forced titulky]
PRO JAHRA-nemáš prosím Tě titulky na špageťák-UNA BARA PER TO SCERIFFO-1965?
Vajan
pro Jupp7
Tady pod tím filmem je uvedeno, že jsou tam cs, en a pt titulky. Tak to vyzkoušej.
https://uloz.to/file/87mtw3AssJuf/una-bara-per-lo-sceriffo-1965-mkv#!ZGZ4MQR2AGSzMGEzAzRkLmDjAGx4L2M1FaAUDyH0paA2MQtlBD==
PRO Vajana-Děkuji za snahu-ale titulky jsou snad smíchány ze všech jazyků-Nestahovet!!!
Vajan
pro Jupp7
Zkus toto: Jsou slovenské, ale nevím k jaké délce filmu.
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/3537794/lone-and-angry-man-sk
Vajan
pro Jupp7
Tyto by mohly být české: https://uloz.to/file/PW8Qg5Gf/una-tumba-para-el-sheriff-2-1965-srt#
A ještě jedny slovenské: https://uloz.to/file/qoa2bvLX/una-tumba-para-el-sheriff-1965-sk-srt#
Snad to nějak zkombinuješ.
pro Vajana-děkuji Ti za pomoc.Já to měl nahrané v delší verzi a proto se titulky neshodovaly.Ještě jednou děkuji.
Vajan
Na UT je v češtině 2dílná série (celkem 15 dílů, 7+8) Země rebelů -
https://gozofinder.com/cse/ulozto/cz?query=zem%C4%9B+rebel%C5%AF
Ale nejsou tam poslední 3 díly (6,7 a 8 z druhé série). Existuje sice na UT také slovenský dabing v překladu jako Krajina rebelov, ale v horší kvalitě. Neví někdo náhodou o existenci chybějících českých verzích?
Kdo bude mít zájem přidávám cz titulky k válečnému filmu Sisu (2022)
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9542548/sisu-cs
Film stáhnete zde - https://m4uhd.tv/watch-movie-sisu-2022-276402.html
Film SISU nejde na tomto odkazu stáhnout.
Přidávám titulky k 3. dílu z VI. série Rawhide. Najdete je pod dílem:
https://uloz.to/file/UHR266ynGOpb/rawhide-6x03-incident-at-el-crucero-mkv?_fid=42vp
pod sérií:
https://uloz.to/file/JMXPbf14YnsC/rawhide-season-6-e-01-15-rar#!ZJZkLGR2AQp5BQZ3ZQMyATH2ZTLkAxAmoyyVrIERDmqvEJZjMt==
Vajan
dal jsem na UT Apache Chief - Adlerauge, der tapfere Sioux (1949), ČB, v němčině
https://uloz.to/file/q9hR5BSQv2M8/apache-chief-adlerauge-der-tapfere-sioux-1949-mkv#!ZGOxBGR1LGL4AQSwZJV0MJV4LzAvBR0lqxuyYxAjJQuyAmVk
a o 2 min. delší color verzi Apache Chief (1949) v angličtině
https://uloz.to/file/o3fduIsYmMcq/apache-chief-1949-western-mp4#!ZGWuLGR2Z2EuBGR0MGV0ZGLjBQuvAKSwGJ14HmO0JaMZM2Z5Lj==
prosím-ofilm -BEACH RED (RUDÁ PLAŽ) -1967V DOBRÉ KVALITĚ-NESESTŘÍHANE
Vajan
dal jsem na UT The Last Command (1955) v angličtině, s angl. titulky
https://uloz.to/file/cYMwcPSyK1VF/the-last-command-1955-mkv#!ZGD2ZGR2AQN1LwRkAzSuMTZ5A2WuA0MJZHgxE0IuoUyCEwV3At==
Zdravím všechny,přidávám cz titulky na skvělé zapomenuté western.drama Tap Roots /1948/
z doby US občanské války,na pozadí milostného příběhu jsou zde poutavě vykresleny pohnuté
události ve státě Mississippi z léta 1861.
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9544614/tap-roots-cs
https://uloz.to/file/y1aHSa54aZbr/tap-roots-1948-bluray-720p-zip
pokud má někdo zájem o film s podobnou tématikou a Van Helfinem v hlavní roli,podívejte
se na film The Raid /1954/,jde o rekonstrukci úspěšného nájezdu uprchlých zajatců konfeder.
armády na město Albany v roce 1864,které bylo odvetou za zpustošení jižanských států
Shermanovou armádou Unie v témže roce.
https://uloz.to/file/EdU7VrcDp6fQ/the-raid-1954-dvdrip-mkv#!ZGMvLwR2AwD2BGVmZGLlAJD0ZwVmZySzAaOjYwWAL1L2ZJEuMt==
https://uloz.to/file/ZWjGLsZkh/the-raid-1954-czsubt-by-janle57-uprv-nuplikes-srt#!ZJLkMGR2ZwHlMTLlZTZjZmquZzZ3MTueJaAZrSNmH3Z4ZwyvLD==
Zdravím všechny a děkuji za nové filmy. Mám jednu prosbu,
nemá někdo zvlášť titulky k westernu "Pohyblivá ohrada - Drift Fence"
Děkuji
Pro Tahittii a Janle57 - Děkuji za nové titulky. Ahoj Xbolu
Dotaz na Vajana a další:
Nemáš prosím Tě k dispozici The Last Command /1955/ v téhle kvalitní verzi bez vložených
titulků? nějaké jsem našel,takže by se to dalo přeložit do češtiny,díky za případnou pomoc,
zdravím H.
Pro Janle57: Ty titulky tam nejsou napevno vložené, je možné je vytáhnout nebo vypnout. Tady jsou vytažené.
https://1url.cz/kryMM
Zdravím, nemáte někdo 1883.S00E01 - pohled do natáčení seriálu? Titulky jsou na titulky.com, ale dokument nikde nevidím. Díky.
Pro Jurak:
https://1url.cz/Jryi8
Pre Holda od pabab
Mám tie titulky ,Drift Fence -Pohyblivá ohrada - (1936), ale len slovenské a anglické.
Ak máš záujem pošli adresu alebo cez ČSFD/ papab.
JAHR - moc děkuji.
Zdravím všechny westerňáky a děkuji za nové filmy, zvukové stopy a titulky.
Auris.
Přidávám cz titulky k válečnému filmu Hubal (1973)
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9551297/hubal-cs
https://uloz.to/file/TVneIKJCmDOW/major-hubal-hubal-1973-pl-dabing-mkv#!ZGH2LmR2AzWuMTZlBQp3ATRkMQx4L1qCET1fG1M0DGMxnmuvLD==
Přidávám titulky k 4. dílu z VI. série Rawhide. Najdete je:
Pod sérií: https://ulozto.cz/file/JMXPbf14YnsC/rawhide-season-6-e-01-15-rar?_fid=u3h1
pod dílem: https://uloz.to/file/rwvD3MPECuKi/rawhide-6x04-incident-of-the-travellin-man-mkv?_fid=16g2
fullHD - synchro CZ stopy => tiny.cc/7d9quz
- Winter People / Zimni lide / 1080p / EN,FR,CZ,SK / 1989
- L'Histoire d'Adele H. / Pribeh Adely H. / 1080pups / FR,CZ / 1975
- I Walk The Line / Držím se v řadě / 1080p / FR,EN,CZ / 1970
Nenahrával někdo v sobotu z ČT2 Kočky s J.Fondovou a A.Delonem? Propásl jsem to.
Kočky - už se to objevilo na UT a webshare.
Přidávám cz tit. na spaghetti western Bastardo, vamos a matar (1971).
https://1url.cz/0r7EH
https://1url.cz/or7GL
Zdravím všechny,něco ze staré westernové klasiky Thunder over Arizona /1956/ cz titulky
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9557832/thunder-over-arizona-cs
https://uloz.to/file/WVSGptCRFlqS/thunder-over-arizona-1956-legendas-rar
Janle 57 a Jahr díky za oba westerny
Pro Jahr a Janle57 Díky za film a nové titulky. Ahoj Xbolu.
https://www.titulky.com/The-Last-Command-387685.htm
Vajan
nedávno jsem dal na UT The Last Command 1h 50min 2.6 GB lepší a delší verze.
Anonymní udělal titulky k horší a kratší verzi 1h 44min 1.3 GB.
Upozorňuji na to, proto, abyste zbytečně nestahovali oba filmy.
pro -jahr,janhle57 a Tahittia-děkuji zua filmy a titulky
Anonymní
2 starší filmy na ulož to High Lonesome (1950) a High Lonesome - A Father for Charlie (1995)
Přidávám titulky k 5. dílu z VI. série Rawhide. Najdete je:
Pod sérií:
https://ulozto.cz/file/JMXPbf14YnsC/rawhide-season-6-e-01-15-rar?_fid=cryt
pod dílem:
https://uloz.to/file/ulAGi5vL5vkF/rawhide-6x05-incident-at-paradise-mkv?_fid=6y7c
pro -Tahittii-opět DĚKUJI za titulky.
fullHD - synchro CZ stopy => tiny.cc/7d9quz
- Gatto nero / Cerna kocka / 1080p /EN,IT,CZ / 1981
- The Evil That Men Do / Zlociny muzu / 1080p / EN,FR,CZ / 1984 (Ch. Bronson action)
Na UT ke shlédnutí dva oddechové, nenáročné westerny bez titulků:
North of the Great Divide (1950)
https://uloz.to/file/vV7iVOYNuMaP/north-of-the-great-divide-1950-tvrip-1552x1080p-teob-mp4#!ZJZjAwR2Z2HmZTIvZQD3MGqwZQIzASOuGKIlFUWkJIMYEGx2AN==
Menace on the Mountain (1970)
https://uloz.to/file/axBAQrMTx3lS/menace-on-the-mountain-mp4#!ZGIuLmR2ZGZ5LmHkL2LlAJSzZwSvZIAfZ3uaMGIaE3O2IGV0AD==
Zdravím všechny,zase jeden kvalitní dávno zapomenutý western ze staré školy
Fort Utah /1967/ cz titulky,velký dík kamarádovi Lubošovi /Xbolu/ za synchronizaci
orig.titulků na kvalitnější obrazovou verzi.
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9571673/fort-utah-cs
https://uloz.to/file/FX1X7rmo/fort-utah-1967-eng-tvrip-avi#!ZJHmMGR2Zmx5AQAvMTL5MGWyZzH3A29gpwq4o25mEQuDFGR4BN==
PRO-JANHLE57-VELICE DĚKUJI ZA HEZKÝ WESTERN
Přidávám cz tit. na westen USA Organ Trail (2023).
https://1url.cz/2utro
https://1url.cz/5utrH
Texas Houston The Legend of Texas (1986)
https://www.csfd.cz/film/22055-texas/recenze/
https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=8197
https://www.youtube.com/watch?v=I8mwxY3J04c&t=41s
Bohužel dabing ani titulky jsem nenašel.
Děkuji všem za filmové příspěvky.
Přidávám titulky k 6. dílu z VI. série Rawhide. Najdete je:
Pod sérií:
https://ulozto.cz/file/JMXPbf14YnsC/rawhide-season-6-e-01-15-rar?_fid=nof4
Pod dílem:
https://uloz.to/file/cPxqTARdOiDq/rawhide-6x06-incident-at-farragut-pass-mkv?_fid=ns1q
pro-Tahittii-velice moc dékuji za další titulky na RAWHIDE
zdravím všechny,jenom dotaz,má někdo k dispozici nebo odkaz na stažení cz titulků,
pasující na tuhle verzi filmu North West Frontier /1959/? k filmu prý existuje cz
zvuková stopa,byl nadabován a uveden v TV někdy v roce 1993.
https://uloz.to/file/R5c97JGNvJQ6/severozapadni-hranice-north-west-frontier-1959-hd-lauren-bacall-kenneth-more-mp4#!ZGL3MwR2AzL3BGEzAmOyMQAyLmt2LGMEFaMcDKA0I3IzLJVmAD==
Titulky dělal gogo.
Přidávám titulky k 7. dílu z VI. série Rawhide. Najdete je:
Pod sérií:
https://ulozto.cz/file/JMXPbf14YnsC/rawhide-season-6-e-01-15-rar?_fid=8wzp
Pod dílem:
https://uloz.to/file/D5PpbsaPPEoj/rawhide-6x07-incident-at-two-graves-mkv?_fid=9i2v
Pro Tahittii - Děkuji za další titulky - Ahoj Xbolu
pro-Tahitii-rovněž děkuji za titulky
nemá někdo western-TRAIL OF JUSTICE? JUPP7
Jenom rusky dabovaný.
pro jáhra-děkuji,alespoň ten rusky dabovaný zdali bude možno
Trail of Justice.
https://1url.cz/muMSu
pro jahra-velice moc děkuji za western
westerňáci-prosím ,nemá někdo titulky na tyto westerny-TRAIL OF JUSTICE--A SOLINGER REVENGE--TWO SINNERS AND A MULE
Jupp7, tady máš cz tit. na Two Sinners and a mule. Ale jsou z translatoru, to znamená neupravené a občas nesmysly.
https://1url.cz/uuziz
děkuji za titulky -jětě by chtějo western ,aby to šlo vypálit-mámto stažené z více servrvů ,v mp4-1,6 ale nejde to přehrát -prý tomu schází nějaky kodex kdyby ten western měl někdo vmkv,anebo v avi?
Zkus tuhle verzi filmu.
https://1url.cz/quzpo
pro-jahra-velice moc DĚKUJI-už se to vypaluje-jsem dlužníkem-
Jupp7, jenom takový dotaz, proč vlastně ty filmy vypaluješ? Nebylo by lepší je zálohovat na nějaký externí disk, kam se jich vejde velké množství a v lepší kvalitě?
Taky to vypaluju, je to praktičtější a méně náchylné na havárku. Havarovaly mi dva disky ve třech dnech a bylo mi i zálohování mezi nimi na víte co. Ale ještě nikdy se mi nestalo, aby mi krachlo DVD. Vypálím, zkontroluju na druhé mechanice jestli se dobře čte a založím. Je fakt, že je to prostorově náročnější :-) A chce to udržovat seznam.
Prosím kolegov o informáciu kde sa dá stiahnuť seriál Hranica ktorý vysiela TV JOJ hlavne časť s02 e69.Ďakujem.
pro-jahra-vypaluji to na DVD a jěště to zálohuji na disk-mám už jich 8-jupp7
na-UT-novinka-western-THE KID-2019 a titulky
Olaf 48 - snad je to ten díl.
https://1url.cz/OuzDZ
Výborne.je to on ,kde sa to dá a ako stiahnuť.Hlavne do budúcna.Ďakujem.
Vajan
V roce 1986 vznikl v bývalé NDR ďvoudílný film podle románu K. Maye Das Buschgespenst. V roce 1988 ho odvysílala ČST s českým dabingem pod názvem Přízrak v křoví. Protože jsem tuto verzi nikde neobjevil, dal jsem na UT alespoň originální verzi v němčině.
https://uloz.to/file/rwBnBaa5drrU/das-buschgespenst-prizrak-v-krovi-1-1986-karl-may-mp4#!ZGD1AQR2ZJWuATMuZQqxLzLlBJH4L1IlpzDmrJEDMauyIJVkAj==
https://uloz.to/file/ZlL4c3qezIjW/das-buschgespenst-prizrak-v-krovi-2-1986-karl-may-mp4#!ZGN3ZQR2ZJHjBGAzLGyuAwx3ZmRkLIqdFKcUsyO4ZmMDHJAxMD==
Na ČSFD jsem zjistil, že několik uživatelů má toto DVD ve své sbírce v češtině, tak se časem možná někde objeví.
Přidávám titulky k 8. dílu z VI. série Rawhide. Najdete je:
Pod sérií:
https://uloz.to/file/JMXPbf14YnsC/rawhide-season-6-e-01-15-rar?_fid=92vc
Pod dílem:
https://uloz.to/file/wGDEtDRHrZa1/rawhide-6x08-incident-of-the-rawhiders-mkv#!ZGLlAQR2ZGD1LJRmZmp0AwR0BJWzBGSuJaWbpRjmFx1ZH2D2Zj==
Okomentovat