Pro Janle 57, jen taková drobnost, Napola v tomhle filmu není Neapol, zmiňuje speciální školu "Napola, Nationalpolitische Erziehungsanstalt" kam byly vybíráni ti echt přesvědčení mladí náckové (muži i ženy) a je to fotka jeho přítelkyně z téhle školy. Navíc nudizmus v Německu byl i za války docela běžný. Jinak díky za překlad.
Díky moc za upozornění,tohle mi doopravdy uniklo,snad to překlad titulků zase tak moc neovlivnilo,v překladu je spousta vulgarismů v řeči běžných vojáků,takže se omlouvám za autentičnost dialogů,sám sprostý nejsem,ale do toho filmu to bohužel patří.
Smysl to v podstatě nemění, je celkem fuk, jestli je fotka ze školy pro nácky nebo jsou to holky z Neapole. Jen je to takový detail, který ve filmu asi má dokreslit, že ten mladý voják je nácek, protože holka z Napola by se s někým jiným nezahazovala. Pro nás je to celkem fuk, protože i tak je film opravdu solidní. A vulgarizmy do toho filmu patří. Asi se nedá očekávat, že voják zasažený střelou řekne "božínku ani mne snad trefili" spíš se ozve "kurva schytal jsem to" :-) Díky za titulky, němčině sice celkem rozumím, dělal jsem v německé firmě, ale porady jsme měli anglicky :-) němci měli strach, že jim budou všichni vyčítat nějakou preferenci. Sranda byla když koupili firmu v Londýně :-)
Vajan pro janle57 Na UT je ten western Potter´s Ground /2020/ s přiloženými slovenskými titulky. https://uloz.to/file/rV2OpdyGgw5g/potter-s-ground-2021-rar#
Přidávám cz tit. na italský dobrodružný film I cacciatori del cobra d'oro / The Hunters of the Golden Cobra (1982). https://1url.cz/lukFQ https://1url.cz/sukRg
Dotaz na Tebe a všechny místní pátrače,víte něco o cz titulcích na western Counting Bullets /2021 /,na všech známých serverech jsem nic nedohledal,pokud titulky někdo schová jen do názvu,nedozvím se nic,díky za odpověď,nechci dělat zbytečnou práci.
Vajan pro janle57 Také jsem nikde titulky na ten film neobjevil. Pokud existuje ale jenom ta verze na UT, která je asi dost nekvalitní, může se stát, že někdo by to otitulkovat chtěl, ale zřejmě čeká jestli někdo neupne nějakou lepší kopii.
zdravím všechny a děkuji za nové filmy i informace,jak jsem slíbil přidávám cz titulky na nový western Counting Bullets /2021/,díky rovněž jahrovi za hd verzi filmu
Zdravím všechny,jedna stará klasika Arizona Bushwhackers /1968/,z dob,kdy byl western ještě westernem,můj velký dík kamarádovi Lubošovi /Xbolu/ za synchronizaci cz titulků na tuhle hd verzi
Můj skromný dotaz na kolegu copy-ta,ve filmu se mluví o bitvě u Gettysburgu 1863, udělal bys radost určitě mě a všem zájemcům o reálie US občanské války,kdyby se Ti časem podařilo implantovat cz zvukovou stopu do kvalitní hd verze filmu Gettysburg /1993/, který je určitě nejlepší film.rekonstrukcí slavné bitvy,bohužel obdobný snímek Gods and Generals /2003/,který mapuje postavu jižanského gen.Thomase Jacksona, cz zvukovou stopu patrně nemá,jistý si ovšem nejsem.
@ janle57 řekl(a) - 24. listopadu 2023 v 0:26 - na externim HD mam jiz 4 roky odlozenou tuto verzi pro synchro CZ stopy Gettysburg.1993.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD (04:31:15), ale bohuzel, tim, ze to nemam v PC, tak to nemam "na ocich", v tuto chvili to presouvam do PC a prilezitostne se do toho pustim...
Vajan na UT jsou titulky k filmu Return of The Outlaws - Mexican Gold, ale pod tím uvedená adresa je nefunkční. Nevíte někdo, zda existuje nějaká jiná odpovídající verze? https://uloz.to/file/mLGBATUa/return-of-the-outlaws-2009-cz-by-j-srt#!ZJZlAmR2ZGp0MzLmMTAvZmtlAGIwZJSIIRSMpTufZGM1A2MwZj==
Přidávám titulky k 1. dílu z VII. série Rawhide. Najdete je pod dílem: https://uloz.to/file/lNSzqg2hJUiS/rawhide-7x01-the-race-mkv?_fid=h78q
Od 1.12.2023 se už nebude dát stahovat z UT. Pro ty, kdo si nestihli stáhnout celou VII a VIII sérii Rawhide mám díly k dispozici. Zatím ale nevím, na jaký potrál je nahraju. Kdo by měl nějaký typ, napište mi.
Titulky ke všem dílům, které jsem přeložila jsou k dispozici na www.opensubtitles.org.
Týká se to odpojení titulků ve videu,v mnoha video souborech s cz dabingem jsou ještě připojeny cz titulky,které při přehrávání působí rušivě,jak je lze odpojit a v jakém softwaru? zkoušel jsem Aiseesoft,ale mám bohužel jen cvičnou verzi,která to neprovede, můžeš mi poslat odkaz na stažení programu,který si s tím poradí? Díky za pomoc.
Pokud jsou napevno, což je třeba v souborech s koncovkou avi, tak ty odpojit nejdou. Pokud je soubor mkv, tak v programu, ve kterém film přehráváš, je určitě možnost skrýt titulky. Přes klávesovou zkratku je to otázka chvilky, nezobrazí se pak žádné nebo si můžeš zvolit, jaké chceš. V čem přehráváš filmy? Já používám PotPlayer, je naprosto skvělý, free, i s češtinou, má v sobě zahrnuté kodeky, takže přehraje vše.
Pak je ještě možnost použít program MKV Toolnix, kterým si v podstatě znova vytvoříš nové MKV a necháš v něm jen to, co chceš. MKV je kontejner, který může obsahovat spoustu stop, např. videostopu, několik audiostop a i několik titulkových stop. To znamená např. že do nového MKV si necháš jen video a české audio (velikost MKV se tím i zmenší). Ale už je trochu náročnější na obsluhu.
Používám "VLC media player" a je to stejné, v části titulky je volby a můžeš vybrat které chceš, pokud je jich víc nebo je skrýt a zůstane ti jen cz dabing. Stejně jako výše zmíněný kodeky řeší sám, je free, v češtině (tu navolíš při instalaci) a používal jsem ho ve Windows i teď v Linuxu. Myslím že takovou funkci má spousta přehrávačů.
pro Jupp7 - v horší verzi 525 MB.avi je i na fastshare: https://fastshare.cloud/ab053f7d97985902c4aff6986f3d20f67a2900e517d20376719f0350fc848d66341cb02839ad1aa1a1d702dda08dbb6fccd1a305b17c2835eb6ce9985acbb1420a33e4b6
Zítra v 22:15 by měl na ČT běžet po dlouhé době western Pat Garrett a Billy Kid s jejich dabingem s Borisem Rösnerem v hlavní roli. Bohužel TV vysílání nechytám a do iVysílání ČT film nezařadila. Nebude film někdo nahrávat a nenahraje na webshare, který zatím funguje? Stejná věc se týká ne westerniového filmu 25. hodina s Anthonym Quinnem a Janem Werichem, který bude na ČT2 uveden 4. prosince ve 21:40. Díky.
Zdravím všechny,jeden současný francouzský pokus o western Black Gold Bastards /2010/,cz titulky,nechci kritizovat, ale připadá mi to,jako by se sešla parta westernových ochotníků, dala dohromady 3 koně a nějaké rekvizity a u někoho známého na chalupě tohle dílo natočila,snahu ale oceňuji.
Vajan pro Jupp7 Zamodři https://fastshare.cloud/black-gold-bastards/s a dej normálně jako vždy Přejít na adresu... a naskočí film BLACK GOLD BASTARDS,6444MB a dáš stáhnout zdarma a cca 5-6 hodin to ukazuje dobu stahování. Mně to takhle alespoň jde, jinak ti nic lepšího neporadím.
Návod na rychlé stahování z Uložto (není to můj nápad), zkusil jsem to, funguje, otázka je, jak dlouho. Vyhledání: https://gozofinder.com/cse/ulozto/cz Vyhledaný link: https://uloz.to/file/pYWUILMCvjQ4/hogo-fogo-homolka-avi Text za file je id: pYWUILMCvjQ4 Toto id vložit na místo hodnoty fileSlug: https://uloz.to/download-dialog/fast/download?fileSlug=pYWUILMCvjQ4&allowDownloadRedirect=1 Zobrazit link v prohlížeči.
Zdravím všechny,kontrolní otázka na zdejší pátrače,máte nějakou povědomost, že by někdo přeložil cz titulky na western Gun the Men Down /1956/ nebo The Americano /1956 /? Díky za reakci,asi víte proč se ptám.
fullHD - oprava + synchro CZ stopy => https://shorturl.at/nJLO1 The Raven / Havran / 1080p / EN,FR,CZ / 1963 + CZsub (podekovani za preklad => Lament)
@ Jurak řekl(a)... 4. prosince 2023 v 15:42 - promin, to uz chces nadstandard, na vysvetlenou... v poslednich letech je "zlikvidovano" po cele EU spousta warez / torrent zdroju, pokud nejsi registrovan na privatnich strankach, je jiz ohromne tezke neco nebezneho verejne sehnat, ja nikde registrace nemam a tohle (nizsi kvalita) bylo jeste trochu "zive" HD kvalita v mych silach nebyla...
@ janle57 řekl(a)... 4. prosince 2023 v 14:54 - vsuvka... ted se ukazuje to, co jsem upozornoval leta, ze titulky patri pouze na titulkovaci servery, nikam jinam...
copy-to ... Moc dík za HD verzi. Snažil jsem se najít bluray nebo alespoň dvd, že bych to koupil, ale buď se to nevydalo jako ty 4 předchozí díly nebo špatně hledám. Takže ještě jednou velký dík.
Pokud by Vám to nevadilo,mohla byste sem dát odkaz na verzi westernu Dead Men /2018/, na který pasují Vaše titulky,případně dát celý film na nějaké dostupné úložiště t.j Webshare nebo Fastshare,děkuji za ochotu.
Předně díky za Gods and Generals,v neděli vysílala Nova Action po dlouhých letech film Ironclads /1991/,tentokrát s názvem Bitva Obrněnců,s novým dabingem a v hd rozlišení,nebylo by možno tuhle verzi dostat někam na dostupné úložiště ke stažení?
Wanted Dead Or Alive Season 1 [Steve McQueen] (1958–1961) (Full DVDRip-H264-AAC){CTShoN}[CTRC] MAGNET URI: magnet:?xt=urn:btih:7179cc65a86d9102833644ff3df9f1f2bbcb37c5 Wanted Dead Or Alive Season 2 [Steve McQueen] (1958–1961) (Full DVDRip-H264-AAC){CTShoN}[CTRC] MAGNET URI: magnet:?xt=urn:btih:ea73ea6e30ef1614ad4ad37a298aa5d944b8ba56 Wanted Dead Or Alive Season 3 [Steve McQueen] (1958–1961) (Full DVDRip-H264-AAC){CTShoN}[CTRC] MAGNET URI: magnet:?xt=urn:btih:ab10fde2c9b76a0c4a499af06271fccd688d2823 nebo https://thepiratebay10.org/torrent/4565989/WANTED_DEAD_OR_ALIVE__Season_1 https://thepiratebay10.org/torrent/4572637/WANTED_DEAD_OR_ALIVE__Season_2 https://thepiratebay10.org/torrent/4585818/WANTED_DEAD_OR_ALIVE___Season_3 nebo ed2k = dostupne jsou vsechny dily jednotlive
CZ titulky (zdenovin) ti nekdo ze zdejsi western obce jiste rad posle v mailu
Ahoj westerňáci. Chtěl bych poprosit o titulky na seriál Wanted Dead Or Alive. Zdenovin už asi nepomůže, protože na CSFD byl naposled v roce 2017. Předem díky a Ahoj Xbolu
HD mini serial pt. 1 + 2 + 3 - oprava + synchro CZ stopy => csfd.cz/film/84079 - The Far Pavilions / Vzdálené vrcholky hor / 720p / FR,CZ / 1984 /podekovani za zdrojove CZ stopy => pabab/ 1 - https://shorturl.at/nABK6 2 - https://shorturl.at/lqzK3 3 - https://shorturl.at/fknCN => zdrojova CZ audia jsou prostrihana, tvorena pro potreby a upravu na 6 TV dilu, hlavne zacatky a konce, takze vzdy zkraje cca 6 min zacina FRA stopa (je to vlastne sekvence "v minule casti jste videli...") pak jde jiz CZ + uprostred se objevi chvili FRA, coz je cast, ktera v CZ vubec neni...
Pro Luděk. Prosím ty nemůžeš poskytnout ty Cz titulky na Wanted Dead or Alive? Předem díky za odpověď. Pro ostatní - Někdo jiný by se tu nenašel kdo by je mohl poskytnout? Předem díky a Ahoj Lubos
Ke stažení film The Bounty Killer (2018) https://kinogo.biz/43041-the-bounty-killer.html https://www.keepvid.to/?url=https%3A%2F%2Fkinogo.biz%2F43041-the-bounty-killer.html
Mám titulky na 94 dílů pro versi avi.Ale nejsem zdatný v elektronice,tak nevím jak je poskytnout.Asi by mě někdo musel navést.A nechal bych to na synovi. Já opravdu nemám na to zkušenosti.Luděk.
Pro Luděk - Titulky už mám a tímto ještě jednou děkuji kolegovi, který mně je poskytl. A pro tebe - pošli email adresu a pokud ještě sháníš ty první tři díly, tak napiš v jaké kvalitě. Zatím Ahoj Xbolu
Zdravím všechny,přidávám cz titulky na romantické western.drama z období války Jihu proti Severu The Union /2018/,pro ty,kteří hledají svižnou akci s občasnými přestřelkami tenhle film rozhodně není,berte to jako můj dárek k blížícím se vánočním svátkům
Chtěl bych tímto poděkovat kolegovi copy-tovi za Vzdálené vrcholky hor, viděl jsem to cca před 30 lety ještě za minul.režimu a v téhle kvalitě se na to rád znovu podívám.
for-Vajan-na FS-to najdu-,ale stále to nede stáhnout-chce to kredit -na SDÍLEJ.CZ-mě to ukáže ,že soubor je nebezpečný a pak se ukáže-404 NOT FOUND.PROSÍM-PORADÍ MĚ NĚKDO...JAHR ..TAHITTIA--atd..
Pro Jupp7 na FS je to jednoduché, ten první odkaz ti otevře okno kde máš náhled a pod ním jsou dvě "tlačítka" levé rychlé stažení a vpravo stažení zdarma. Takže klikneš na to pravé po asi 4 hodinách to máš doma. Nic na to nepotřebuješ. Přes úschovnu je to rychlejší, ale je tam pokud se pamatuju omezení počtu stažení na 30, takže když jsi 31 máš smůlu.
Vajan pro Jupp7 Zřejmě myslíš tuto verzi, kterou jsem nahrál na WEBSHARE několik minut po tvém příspěvku pro všechny. https://webshare.cz/#/file/W4ArmopK76/trail-of-justice-2023-mkv Pokud bys měl lepší kopii, tak ji tam upni také, pro případ, že by někdo chtěl udělat titulky, jak žádáš, tak aby si mohl vybrat tu lepší variantu.
@ olaf 48 řekl(a)... 20. prosince 2023 v 9:31 - existuji desitky softu nebo rozsireni v prohlizecich (jednoduche i pro bezneho uzivatele), ktere ti tento (a dalsi podobny) stream-serial stahnou do PC, staci pouzit guuuugl... Hranica - E15 + E16 => uschovna.cz/zasilka/NQTZYF7H2GW2FSBV-4VX
Vajan Dal jsem na WS The Legend of Lobo - Lobo, der Wolf (1962). Je to film, který vypráví o životě a dobrodružství Loba, vlka narozeného a vyrostlého v Severní Americe. Bohužel průvodní slovo je v němčině, takže je to trošku vada na kráse, protože je určen zejména pro malé děti.
Vajan Dal jsem na WS The Rawhide Years - Vom Teufel verführt (1955) v němčině, bez titulků. Přeji všem přispěvatelům hezké Vánoce a příjemné chvíle u sledování filmů.
Pro Tahittii - Děkuji zase za titulky a přeji veselé a šťastné Vánoční svátky. Titulky na The Rawhide Years jsou na Titulcích. A jinak všem westernovým fandům přeji hezké Vánoce
Vajan Dal jsem na WS I tre implacabili - Tres hombres buenos (1963)v němčině, bez titulků. Jedná se údajně o jeden z nejstarších filmů Spaghetti Western. https://webshare.cz/#/file/xvS4ljbm0d/i-tre-implacabili-tres-hombres-buenos-1963-mkv
Vajan pro copy-to, děkuji za upravené titulky. Pro ostatní: Na WS jsou dvě stejně dlouhé verze filmu Assault on Fort Texan 4,4GB a 1,64GB ve stejné kvalitě a zřejmě lepší než byly na UT. Obě jsou ve španělštině, jedna i v němčině. Obě mají anglické titulky. České jsem na titulcích nenašel, ale myslím si, že byly přímo u filmu na UT. Tak pokud si někdo včas nestáhl tyto filmy včas, tak jsou zde: https://webshare.cz/#/file/oiy5cGq4al/gli-eroi-di-fort-worth-assault-on-fort-texan-1965-mkv https://webshare.cz/#/file/h1HOY3Vj8o/assault-on-fort-texan-alberto-de-martino-1965-bdrip-mkv
Novoroční pozdrav všem,zájemcům o historický a válečný film obzvlášť,přidávám cz titulky na válečné drama We go in at Dawn /2020/,bohužel se jedná o typický nízkorozpočtový snímek s 10 herci,kteří zvládnou vše,korunu tomu nasazuje opravdu hloupý scénář založený na naprosté naivitě Němců ve Francii,takhle to tenkrát asi opravdu nebylo,ale tím nikoho neodrazuji od shlédnutí.
Vajan Kdo si nestačil z UT stáhnout Hondo and the Apaches - Hondo und die Apachen (1967), tak je to zde v němčině: https://webshare.cz/#/file/QXkgkkpmTV/hondo-and-the-apaches-hondo-und-die-apachen-1967-mkv
Vajan pro Luděk Myslím, že neexistují, protože, když jsem ten film kdysi na UT upínal nikde jsem je neobjevil. Přeji Všem zúčastněným hezký vstup do Nového Roku a ať se daří i všechny další dny budoucí.
- fullHD - Sapevano solo uccidere / 1080pups / IT,EN,FR / 1968 + SKsub => https://shorturl.at/aklqA /provedeno synchro + mux ENG stopy, kompletni oprava casovani (ne prekladu) SK titulků podle ENG stopy (na puvodni ITA taktez sedi), podekovani za preklad => gogo/ pozn. - pokud je ENG dabing spravne, tak SK preklad je "z 1/3 vytvorena nova story", ale u SW je znamo, ze obcas treba 4 ruzne dabingy + vznikle titulkove preklady se rozchazeji a ktery je tedy pak spravny (verim, ze vetsinou ITA nebo SPA)...
Přidávám cz tit. na spaghetti western I tre implacabili / Tres hombres buenos (1963). Titulky jsou dělané na film, který upnul Vajan. https://webshare.cz/#/file/xvS4ljbm0d/i-tre-implacabili-tres-hombres-buenos-1963-mkv https://1url.cz/3uCIh
Vajan Neví někdo o kvalitní verzi https://www.youtube.com/watch?v=t3aHEOn6ZSE&ab_channel=WesternCentral Nezaměňovat se stejným názvem No Man's Land, válečným filmem, popřípadě se seriálem.
Vajan Upozornění pro ty, kteří si to budou také stahovat a neumí anglicky, že existují titulky, které dělala Tahittia, ale zřejmě k jiné verzi. Sedí do času 44:20, pak se nějak cca o 5 vteřin rozcházejí.
clinton Pridávam sk titulky na nemecký western In einem wilden Land 2013 Je tam necelých 30 stiahnutí, ak sa niekomu film neujde, nech napíše odkaz, film nahrám znova https://www.uschovna.cz/zasilka/NT4U9UENJNYR78GV-MW2/ titulky ešte raz po oprave https://www.uschovna.cz/zasilka/NUDDLENPS47P5R8N-KA4/
Zdravím všechny,jedna US zapomenutá westernová klasika Stage to Thunder Rock /1964/, cz titulky,pokud tu někdo bude mít kvalitnější obraz.verzi,dejte to,prosím,sem.Díky.
film je na Úschovně bohužel vyčerpaný,možná bychom Tě všichni zdejší chtěli poprosit,zda bys ho mohl dát na nějaké známé dostupné datové úložiště.Jinak pozdravuji Slovensko a díky za ochotu.
Due to your excellent knowledge of English, we would like to also kindly ask you to provide us some translated czech subtitles for some western movie, thank you in advance.
Píšu Ti ve Tvé druhé mateřštině,takže Ti to překládat asi nebudu,pokud to nesvedeš, nech si to za domácí úkol od někoho přeložit,snad se Ti konečně rozsvítí na majáku !! Na druhou stranu,pokud bys tady nebyl,tak se snad nemáme ani občas čemu zasmát.
janle57 Možná, že umíš řeči a jsi technicky zdatný, ale to neznamená, že můžeš kohokoliv urážet. Myslím si, že tady se veze spousta lidí, viděli jsme to např. u úschovny clintona, ale ti na rozdíl od juppa nikdy neděkují. Možná by jsi si mohl přečíst motto úvodní stránky: Prosím všechny, aby jste respektovali názor těch druhých a dodržovali v diskuzi pravidla slušnosti a ohleduplnosti.
Jenom na vysvětlenou,pokud jsi na tomhle fóru déle,možná jsi nezaregistroval,že právě tenhle Jupp 007 mi tu kdysi nevybíravě vyčetl,co jsem si to dovolil a jak to,že jsem už nedokončil překlad titulků na Hostile Territory,to tu žádný slušný člověk před ním nikdy nikomu neudělal,takže o té slušnosti bych konkrétně u něj pomlčel,mým příspěvkem jsem ho urazit v žádném případě nechtěl,sledoval jsem jen to,aby se nad sebou ve svém vyjadřování trochu zamyslel.Mluvíme tu česky a slovensky a nestydíme se za to.
Prosím ct.kolegov o radu,na vkladanie tit.do filmov som používal Format Factory ale odo dnes sa nedarí vložiť tit.do serialu Rawhide,neviete o nejakej podobnej aplikácii_Ďakujem za radu.
pro -janle57-Možná že si mě pleteš s někým jiným-nikdy jsem nikoho neurazil a nikomu jsem nevynadal a většinou jsem za každý western poděkoval.Je mi to od Tebe líto.Vím vadilo to to-for-pro-ale kuli tomu se nebudem hanrkovat.Jupp7
Vajan dal jsem na WS dobrodružný ("válečný, western?") Scorticateli vivi - Skin'Em Alive (1978), zvuk anglicky, francouzsky, italsky a titulky anglické a francouzské. https://webshare.cz/#/file/FZqaDLM9IX/scorticateli-vivi-skin-em-alive-1978-mkv
ahoj olaf48 titulky vlozis cez mkvtoolnix (format .mkv) https://mkvtoolnix.download/downloads.html#windows
a cez utilitku InviskaMKVExtract (mkvtoolnix)zase ,,vytiahnes" z filmu audio,video a titulky samozrejme dany fim musi byt vo fomate .mkv https://www.videohelp.com/software/Inviska-MKV-Extract
Vajan Dal jsem na WS The Jack London Story - La mia grande avventura - Abenteuer im hohen Norden (1973). Je to v němčině a má to 5. dílů. Nevím zda to u nás vysílali v televizi, ale vyšlo to na DVD s českým dabingem pod názvem Dobrodružství dalekého severu. Nevím kolik to má celkem dílů, ale třeba to má někdo ve filmotéce a mohl by to dát k dispozici ostatním. https://webshare.cz/#/search?what=La%20mia%20grande%20avventura%20-%20Abenteuer%20im%20hohen%20Norden%20(1973)&grid=1&token=lr7cggij40z
Kdo bude mít zájem přidávám cz titulky na rumunský dobrodružný film Haiducii (1966) https://webshare.cz/#/file/84FGgJqZkO https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9855137/haiducii-cs
3 366 komentářů:
«Nejstarší ‹Starší 2801 – 3000 z 3366 Novější› Nejnovější»Pro Janle 57, jen taková drobnost, Napola v tomhle filmu není Neapol, zmiňuje speciální školu "Napola, Nationalpolitische Erziehungsanstalt" kam byly vybíráni ti echt přesvědčení mladí náckové (muži i ženy) a je to fotka jeho přítelkyně z téhle školy. Navíc nudizmus v Německu byl i za války docela běžný. Jinak díky za překlad.
díky Vajan za typ, kde jsou titulky na Surrounded 2023
@Vajan
Díky za informaci,takže ještě dotaz na western Potter´s Ground /2020/,cz titulky jsem
nikde nedohledal,díky za pomoc.
@badaxe
Díky moc za upozornění,tohle mi doopravdy uniklo,snad to překlad titulků zase
tak moc neovlivnilo,v překladu je spousta vulgarismů v řeči běžných vojáků,takže
se omlouvám za autentičnost dialogů,sám sprostý nejsem,ale do toho filmu to
bohužel patří.
Smysl to v podstatě nemění, je celkem fuk, jestli je fotka ze školy pro nácky nebo jsou to holky z Neapole. Jen je to takový detail, který ve filmu asi má dokreslit, že ten mladý voják je nácek, protože holka z Napola by se s někým jiným nezahazovala. Pro nás je to celkem fuk, protože i tak je film opravdu solidní. A vulgarizmy do toho filmu patří. Asi se nedá očekávat, že voják zasažený střelou řekne "božínku ani mne snad trefili" spíš se ozve "kurva schytal jsem to" :-) Díky za titulky, němčině sice celkem rozumím, dělal jsem v německé firmě, ale porady jsme měli anglicky :-) němci měli strach, že jim budou všichni vyčítat nějakou preferenci. Sranda byla když koupili firmu v Londýně :-)
Děkuji všem za nové filmy.
Přidávám titulky k 29. dílu z VI. série Rawhide. V lepší verzi je označen jako 30.
Najdete je pod sérií:
https://ulozto.cz/file/GrQryx0iIW3C/rawhide-season-6-e-16-30-rar?_fid=dx75
Pod dílem:
https://uloz.to/file/Ba8BOJWWWwq2/rawhide-6x30-incident-at-seven-fingers-mkv?_fid=c5gb
Vajan
pro janle57
Na UT je ten western Potter´s Ground /2020/ s přiloženými slovenskými titulky.
https://uloz.to/file/rV2OpdyGgw5g/potter-s-ground-2021-rar#
for-janle57-na U.T.-je western-POTTERS GROUND-2021-2,9 GB-titulky ve filmu-cz.
for Tahittia-opět děkuji za další díl-RAWHIDE
Přidávám cz tit. na italský dobrodružný film I cacciatori del cobra d'oro / The Hunters of the Golden Cobra (1982).
https://1url.cz/lukFQ
https://1url.cz/sukRg
Ahoj, na titulky,com první tři díly "Lawmen Bass Reeves"
Hledejte "Lawmen: Bass Reeves" bez té dvojtečka se to nedaří
@vajan
Dotaz na Tebe a všechny místní pátrače,víte něco o cz titulcích na western
Counting Bullets /2021 /,na všech známých serverech jsem nic nedohledal,pokud
titulky někdo schová jen do názvu,nedozvím se nic,díky za odpověď,nechci dělat
zbytečnou práci.
Vajan
pro janle57
Také jsem nikde titulky na ten film neobjevil. Pokud existuje ale jenom ta verze na UT, která je asi dost nekvalitní, může se stát, že někdo by to otitulkovat chtěl, ale zřejmě čeká jestli někdo neupne nějakou lepší kopii.
Přidal jsem verzi ve Full HD, na kterou by měly sedět ang. titulky.
https://1url.cz/RukPl
@vajan,jahr
Díky za pomoc,tu hd verzi z YouTube mám také k dispozici,takže chvilku strpení,
za nějaký čas sem ty titulky dám.
Děkuji předem za titulky,hezký den.
fullHD - oprava + synchro CZ stopy + SK titulků => https://shorturl.at/gsDIW
- The Proud Rebel / Pyšný rebel / 1080p / EN,CZ / 1958 + SKsub
zdravím všechny a děkuji za nové filmy i informace,jak jsem slíbil přidávám cz titulky
na nový western Counting Bullets /2021/,díky rovněž jahrovi za hd verzi filmu
https://uloz.to/file/l1h5jITT1snI/counting-bullets-2021-1080p-amzn-web-dl-ddp2-0-h-264-evo-mkv
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9791581/counting-bullets-cs
Ahojte vsetci, nemate nahodou titulky na tento western? /tuto verziu: Two.Rode.Together.1961.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 /
Je to z Uloz.to. Su tam aj dabovane verzie ale dabing nemam rad.
dakujem
mato
PRO-janle57-Děkuji ze titulky .
Přidávám titulky k 30. dílu z VI. série Rawhide. V lepší verzi je označen jako 31.
Najdete je pod sérií:
https://ulozto.cz/file/GrQryx0iIW3C/rawhide-season-6-e-16-30-rar?_fid=mx5w
Pod dílem:
https://uloz.to/file/XtFMpcjrHRi6/rawhide-6x31-incident-of-the-peyote-cup-mkv?_fid=r5yx
VII. sérii budu překládat z kvalitnější verze. Jednotlivé díly si můžete najít zde:
https://gozofinder.com/cse/ulozto/cz?query=Rawhide+-+7
Pro magaim - Ahoj zkus tyhle titulky - dal jsem ti je tam
https://uloz.to/fm/detail/cJWvOHtz2TRJ/lgVCCCTyIYds
Ahoj Xbolu
Pro Tahittii - Děkuji za nové titulky. Ahoj Xbolu
for -Tahittia-Děkuji za poslední díl-RAWHIDE.
Xbolu - dakujem velmi pekne
a samozrejme aj Tahite za Rawhide a ostatnym za skvele westerny
HD - oprava + synchro CZ stopy => https://shorturl.at/ftEY4
- Le colonel Chabert / Plukovník Chabert / 720p / FR,CZ / 1994
FullHD - oprava + synchro SK stopy => https://shorturl.at/eoFK3
- Her Desperate Choice / Niet uniku / 1080p / EN,FR,SK / 1996
[chybejici SK audio stopa nahrazena orig. stopou + forced CZ titulky]
Zdravím všechny,jedna stará klasika Arizona Bushwhackers /1968/,z dob,kdy byl western ještě westernem,můj velký dík kamarádovi Lubošovi /Xbolu/ za synchronizaci cz titulků na tuhle
hd verzi
https://uloz.to/file/KZtdDAdGGpSm/arizona-bushwhackers-1968-ger-1080i-hdtv-h264-mkv#!ZGx3AQR2ZmR3BJMxLmD2AGt5ZJH3Mz1GpRqCszygsyE+HTH0MD==
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9796530/arizona-bushwhackers-cs
Můj skromný dotaz na kolegu copy-ta,ve filmu se mluví o bitvě u Gettysburgu 1863,
udělal bys radost určitě mě a všem zájemcům o reálie US občanské války,kdyby se Ti časem
podařilo implantovat cz zvukovou stopu do kvalitní hd verze filmu Gettysburg /1993/,
který je určitě nejlepší film.rekonstrukcí slavné bitvy,bohužel obdobný snímek
Gods and Generals /2003/,který mapuje postavu jižanského gen.Thomase Jacksona,
cz zvukovou stopu patrně nemá,jistý si ovšem nejsem.
Uložto zřejmě pomalu padá ke dnu. Jak sami píší, od 1. 12. nepůjde nic stahovat kromě vlastních souborů.
Prosím kolegov o radu kde môžem stiahnuť epizodu zo Slov.seriálu Hranica S3 E11-171
Hranica S3 E11
https://uloz.to/fm/detail/HLfPxKba1pfL/kDH3p7pr0E9j
Ďakujem za rýchle vybavenie mojej prosby o seriál Hranica
@ janle57 řekl(a) - 24. listopadu 2023 v 0:26
- na externim HD mam jiz 4 roky odlozenou tuto verzi pro synchro CZ stopy
Gettysburg.1993.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD (04:31:15), ale bohuzel, tim, ze to nemam v PC, tak to nemam "na ocich", v tuto chvili to presouvam do PC a prilezitostne se do toho pustim...
Ulož.to nebude od prosince umožňovat sdílení souborů. Kvůli evropské legislativě
Celý článek zde:
https://zpravy.aktualne.cz/ekonomika/ulozto-nebude-od-prosince-umoznovat-sdileni-souboru-kvuli-ev/r~d05aeae08ad411eea873ac1f6b220ee8/?utm_source=centrumHP&utm_medium=newsbox&utm_term=position-2&utm_campaign=Aktualne
Asi je na čase najít jiné úložiště, zřejmě mimo EU. Zkusme se po něčem podívat
pro janle57-Děkuji za výborný western ze Tvé sbírky a kdybys mohl tak sem upnout další nějaký western,který tady ještě nebyl.Přem děkuji.
Vajan
na UT jsou titulky k filmu Return of The Outlaws - Mexican Gold, ale pod tím uvedená adresa je nefunkční. Nevíte někdo, zda existuje nějaká jiná odpovídající verze?
https://uloz.to/file/mLGBATUa/return-of-the-outlaws-2009-cz-by-j-srt#!ZJZlAmR2ZGp0MzLmMTAvZmtlAGIwZJSIIRSMpTufZGM1A2MwZj==
Vajan, tady to máš, ale kvalita nic moc.
https://uloz.to/fm/detail/HLfPxKba1pfL/Fi8590ZcK2Zf
Vajan
pro jahr
Díky, kvalita na shlédnutí docela ujde. Myslím si, že zanedlouho budeme vděční alespoň za něco.
fullHD - oprava + synchro CZ stopy
- Gods and Generals / Bohové a generálové / 1080p / EN,CZ / 2003 => https://shorturl.at/xAIKO
- Deadly Encounter / Smrtelné setkání / 1080p / EN,FR,CZ / 2004 => https://shorturl.at/iwPS3
Přidávám titulky k 1. dílu z VII. série Rawhide.
Najdete je pod dílem: https://uloz.to/file/lNSzqg2hJUiS/rawhide-7x01-the-race-mkv?_fid=h78q
Od 1.12.2023 se už nebude dát stahovat z UT. Pro ty, kdo si nestihli stáhnout celou VII a VIII sérii Rawhide mám díly k dispozici. Zatím ale nevím, na jaký potrál je nahraju. Kdo by měl nějaký typ, napište mi.
Titulky ke všem dílům, které jsem přeložila jsou k dispozici na www.opensubtitles.org.
Technický dotaz na kolegu jahra
Týká se to odpojení titulků ve videu,v mnoha video souborech s cz dabingem jsou ještě
připojeny cz titulky,které při přehrávání působí rušivě,jak je lze odpojit a v jakém
softwaru? zkoušel jsem Aiseesoft,ale mám bohužel jen cvičnou verzi,která to neprovede,
můžeš mi poslat odkaz na stažení programu,který si s tím poradí? Díky za pomoc.
Pokud jsou napevno, což je třeba v souborech s koncovkou avi, tak ty odpojit nejdou. Pokud je soubor mkv, tak v programu, ve kterém film přehráváš, je určitě možnost skrýt titulky. Přes klávesovou zkratku je to otázka chvilky, nezobrazí se pak žádné nebo si můžeš zvolit, jaké chceš. V čem přehráváš filmy? Já používám PotPlayer, je naprosto skvělý, free, i s češtinou, má v sobě zahrnuté kodeky, takže přehraje vše.
Pak je ještě možnost použít program MKV Toolnix, kterým si v podstatě znova vytvoříš nové MKV a necháš v něm jen to, co chceš. MKV je kontejner, který může obsahovat spoustu stop, např. videostopu, několik audiostop a i několik titulkových stop. To znamená např. že do nového MKV si necháš jen video a české audio (velikost MKV se tím i zmenší). Ale už je trochu náročnější na obsluhu.
Používám "VLC media player" a je to stejné, v části titulky je volby a můžeš vybrat které chceš, pokud je jich víc nebo je skrýt a zůstane ti jen cz dabing. Stejně jako výše zmíněný kodeky řeší sám, je free, v češtině (tu navolíš při instalaci) a používal jsem ho ve Windows i teď v Linuxu. Myslím že takovou funkci má spousta přehrávačů.
PROSÍM-nemá někdo z Vás nahraný film-CLAIM NA HLUCHÉM POTOKU-1971.Ten co je na UT.nejde stáhnout.Předem-DĚKUJI
Jupp7, zkusil jsem verzi 736 MB, jde normálně stáhnout. Po stažení dopiš za název souboru .avi.
pro Jupp7 - v horší verzi 525 MB.avi je i na fastshare: https://fastshare.cloud/ab053f7d97985902c4aff6986f3d20f67a2900e517d20376719f0350fc848d66341cb02839ad1aa1a1d702dda08dbb6fccd1a305b17c2835eb6ce9985acbb1420a33e4b6
Ještě jednou Vám děkuji za pomoc
Znova prosím o info kde môžem stiahnuť Hranicu S3 E12-172
Hranica.
https://uloz.to/fm/detail/HLfPxKba1pfL/bGzjF2BGXge2
Jahr kde chodíš na tie filmy,ja som ho aj našiel ale som ho nemohol stiahnuť.Ďakujem
https://videoportal.joj.sk/hranica
Přidávám titulky k 2. dílu z VII. série Rawhide.
Najdete je pod dílem:
https://uloz.to/file/AYSkz0i23Cja/rawhide-7x02-the-enormous-fist-mkv?_fid=csuh
Samotné titulky jsou zde:
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9804146/rawhide-the-enormous-fist-cs
for Tahittia-už mě to ravhide nejde stáhnout-nemmuš to prosím Tě dáttřeba na Weshare
for -Tahittia-nebo na -sdílej.cz-promińte za překlep -předem děkuji
Zítra v 22:15 by měl na ČT běžet po dlouhé době western Pat Garrett a Billy Kid s jejich dabingem s Borisem Rösnerem v hlavní roli. Bohužel TV vysílání nechytám a do iVysílání ČT film nezařadila. Nebude film někdo nahrávat a nenahraje na webshare, který zatím funguje?
Stejná věc se týká ne westerniového filmu 25. hodina s Anthonym Quinnem a Janem Werichem, který bude na ČT2 uveden 4. prosince ve 21:40.
Díky.
for Jupp7 a ostatní:
2. díl z VII. série Rawhide najdete zde:
https://webshare.cz/#/file/Iq2kHssolV
Samotné titulky jsou zde:
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9804146/rawhide-the-enormous-fist-cs
for-Tahittia-ještě jednou děkuji za upnutí na Webshare
Zdravím všechny,jeden současný francouzský pokus o western
Black Gold Bastards /2010/,cz titulky,nechci kritizovat,
ale připadá mi to,jako by se sešla parta westernových ochotníků,
dala dohromady 3 koně a nějaké rekvizity a u někoho známého na chalupě
tohle dílo natočila,snahu ale oceňuji.
https://fastshare.live/27413681/black-gold-bastards-2010-western-1080p-fr..avi
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9805720/les-colts-de-l-or-noir-cs
děkuji tímto jahrovi a badaxovi za technickou pomoc
pro-janle57-titulky k filmu jdou stáhnout ,ale film ne-skus ho nahodit na -WEBSHARE-dĚKUJI
Vajan
pro Jupp7
Na fastshare zkus toto: https://fastshare.cloud/black-gold-bastards/s
FOR -vajan-když ho chci stáhnout-tak se mí objeví-teno soubor není možné stáhnout
Vajan
pro Jupp7
Zamodři https://fastshare.cloud/black-gold-bastards/s a dej normálně jako vždy Přejít na adresu... a naskočí film BLACK GOLD BASTARDS,6444MB a dáš stáhnout zdarma a cca 5-6 hodin to ukazuje dobu stahování. Mně to takhle alespoň jde, jinak ti nic lepšího neporadím.
Vajan
pro Jupp7
Asi budeš mít pravdu, mně se to po 2 hodinách zaseklo. Ale mělo by to být na You Tube, ale nevím v jaké kvalitě.
Návod na rychlé stahování z Uložto (není to můj nápad), zkusil jsem to, funguje, otázka je, jak dlouho.
Vyhledání: https://gozofinder.com/cse/ulozto/cz
Vyhledaný link: https://uloz.to/file/pYWUILMCvjQ4/hogo-fogo-homolka-avi
Text za file je id: pYWUILMCvjQ4
Toto id vložit na místo hodnoty fileSlug:
https://uloz.to/download-dialog/fast/download?fileSlug=pYWUILMCvjQ4&allowDownloadRedirect=1
Zobrazit link v prohlížeči.
Pro Tahittii a Janle57 děkuji za další titulky a Ahoj Xbolu
pro všechny-BLACK GOLD BASTARDS- NA -SDÍLEJ.CZ
Zdravím všechny. Nenarazil jste někdo na film Listy do M 5? Už je to rok od premiéry a k sehnání jsou jen první čtyři.
Ahoj, na "titulky com" jsou nové k westernu SMOKY.
@ Jurak řekl(a)... 3. prosince 2023 v 15:28
Listy.do.M.5.2022.pl.webrip.xvid.avi => https://shorturl.at/tvDSX
Zdravím všechny,kontrolní otázka na zdejší pátrače,máte nějakou povědomost,
že by někdo přeložil cz titulky na western Gun the Men Down /1956/
nebo The Americano /1956 /? Díky za reakci,asi víte proč se ptám.
Pro Janle57: Oba filmy už mají titulky.
Ještě připojuji, že např. sk tit. na Gun the Men Down jdou vyhledat i stáhnout z Uložto dle návodu, který jsem dal dříve.
copy-to ... Moc děkuji za Listy do M 5. Nebyly by tam někde ještě jakékoli titulky? Díky díky díky.
for-jahr-western-gun the man down- ani titulky jsem nikde nenašel.nemohl bys to nahodit na wes.forum?
fullHD - oprava + synchro CZ stopy => https://shorturl.at/nJLO1
The Raven / Havran / 1080p / EN,FR,CZ / 1963 + CZsub (podekovani za preklad => Lament)
@ Jurak řekl(a)... 4. prosince 2023 v 15:42
- promin, to uz chces nadstandard, na vysvetlenou... v poslednich letech je "zlikvidovano" po cele EU spousta warez / torrent zdroju, pokud nejsi registrovan na privatnich strankach, je jiz ohromne tezke neco nebezneho verejne sehnat, ja nikde registrace nemam a tohle (nizsi kvalita) bylo jeste trochu "zive" HD kvalita v mych silach nebyla...
@ janle57 řekl(a)... 4. prosince 2023 v 14:54
- vsuvka... ted se ukazuje to, co jsem upozornoval leta, ze titulky patri pouze na titulkovaci servery, nikam jinam...
@ Jurak řekl(a)... 4. prosince 2023 v 15:42
- tady je fullHD => Listy.do.M.5.2022.pl.1080p.webrip.x264 => https://shorturl.at/bAJVW
copy-to ... Moc dík za HD verzi. Snažil jsem se najít bluray nebo alespoň dvd, že bych to koupil, ale buď se to nevydalo jako ty 4 předchozí díly nebo špatně hledám. Takže ještě jednou velký dík.
WESTERN-GUN THE MAN DOWN-JE NA -4K Video Downloader-dobrá kvalita -barevně,ale nedokáži to stáhnout
Dotaz na Tahitii,
Pokud by Vám to nevadilo,mohla byste sem dát odkaz na verzi westernu Dead Men /2018/,
na který pasují Vaše titulky,případně dát celý film na nějaké dostupné úložiště
t.j Webshare nebo Fastshare,děkuji za ochotu.
na webshare je film Zabijáci rozkvetlého měsíce/Killers of the flower moon (2023)
trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=cvTPs9VT-Dw
pro-janle57-Prosím Tě,nemohl bys dát na WEBSHARE ten western-GUN THE MAN DOWN-i s titulky ,zda.li máš -předem děkuji.
@jupp 007
Tady to je:
https://fastshare.cloud/f2d647ceaceef68710a82aba35e666ed4313895c4ae72f3a447eec72837e02cb6d1149aefc961f01750415268e2d7796034588031938ee494120c2006eefad7d67f1aee6
https://fastshare.cloud/47683d32dbaa89bf9222bb5ea0da23656e214970c324f33f023e0d17b30c3754bb2a7efc3a642cf7ff5f893d6f9a0ccb7f2fd047f825d29abd34ac8f710ff95367f1aee6
pro-janle57-Ještě jednou velice moc děkuji.Jsem Ti dlužníkem.
Aj ja ďakujem za GUN THE MAN DOWN
prosba na copy-to:
Předně díky za Gods and Generals,v neděli vysílala Nova Action po dlouhých
letech film Ironclads /1991/,tentokrát s názvem Bitva Obrněnců,s novým
dabingem a v hd rozlišení,nebylo by možno tuhle verzi dostat někam
na dostupné úložiště ke stažení?
Prosba.Jestli by někdo byl ochotný na nějaké úložiště nahodit 1.2a3.díl Wanted Dead or Alive. Předem děkuji.Luděk
@ janle57 řekl(a)... 6. prosince 2023 v 17:48
-- bohuzel, ja nevlastnim televizi, ale treba se to casem nekde objevi...
chtěl bych poprosit-nemá někdo z Vás titulky na western-CORSICANA-2022?
@ Luděk řekl(a)... 7. prosince 2023 v 20:33
Wanted Dead Or Alive Season 1 [Steve McQueen] (1958–1961) (Full DVDRip-H264-AAC){CTShoN}[CTRC]
MAGNET URI: magnet:?xt=urn:btih:7179cc65a86d9102833644ff3df9f1f2bbcb37c5
Wanted Dead Or Alive Season 2 [Steve McQueen] (1958–1961) (Full DVDRip-H264-AAC){CTShoN}[CTRC]
MAGNET URI: magnet:?xt=urn:btih:ea73ea6e30ef1614ad4ad37a298aa5d944b8ba56
Wanted Dead Or Alive Season 3 [Steve McQueen] (1958–1961) (Full DVDRip-H264-AAC){CTShoN}[CTRC]
MAGNET URI: magnet:?xt=urn:btih:ab10fde2c9b76a0c4a499af06271fccd688d2823
nebo
https://thepiratebay10.org/torrent/4565989/WANTED_DEAD_OR_ALIVE__Season_1
https://thepiratebay10.org/torrent/4572637/WANTED_DEAD_OR_ALIVE__Season_2
https://thepiratebay10.org/torrent/4585818/WANTED_DEAD_OR_ALIVE___Season_3
nebo
ed2k = dostupne jsou vsechny dily jednotlive
CZ titulky (zdenovin) ti nekdo ze zdejsi western obce jiste rad posle v mailu
copy-to moc děkuji za tipy.Luděk
Přidávám titulky k 3. dílu ze VII. série Rawhide. Najdete je pod dílem:
https://webshare.cz/#/file/8gZUFp5TIp
Ahoj westerňáci. Chtěl bych poprosit o titulky na seriál Wanted Dead Or Alive.
Zdenovin už asi nepomůže, protože na CSFD byl naposled v roce 2017.
Předem díky a Ahoj Xbolu
Pro Tahittii - Děkuji zase za další titulky. Ahoj Xbolu
for-TAHITTIA-VELICE MOC DĚKUJI ZA DALŠÍ TITULKY NA -RAWHIDE
Zdravím všechny, mám prosbu mimo žánr. Nemáte někdo první díl z poslední řady Bedekru Španělsko - Barcelona? Uteklo mi to.
Předem děkuji.
HD mini serial pt. 1 + 2 + 3 - oprava + synchro CZ stopy => csfd.cz/film/84079
- The Far Pavilions / Vzdálené vrcholky hor / 720p / FR,CZ / 1984
/podekovani za zdrojove CZ stopy => pabab/
1 - https://shorturl.at/nABK6
2 - https://shorturl.at/lqzK3
3 - https://shorturl.at/fknCN
=> zdrojova CZ audia jsou prostrihana, tvorena pro potreby a upravu na 6 TV dilu, hlavne zacatky a konce, takze vzdy zkraje cca 6 min zacina FRA stopa (je to vlastne sekvence "v minule casti jste videli...") pak jde jiz CZ + uprostred se objevi chvili FRA, coz je cast, ktera v CZ vubec neni...
@ Jurak řekl(a)... 10. prosince 2023 v 21:38
Bedekr-Barcelona,Girona.2023.cz.1080p.hdtv.x264.aac
https://shorturl.at/beuD0
copy-to ... Velké díky za Bedekr... i za Vzdálené vrcholky hor.
Znova prosím kolegov kde nájdem seriál HranicaS3 E13-14 na stiahnutie,asi nie som technicky zdatný.seriál som našiel ale nemôžem ho stiahnuť.
@ olaf 48 řekl(a)... 12. prosince 2023 v 15:18
Hranica s03e13+14 (sk.720p.hdtv.aac) => https://shorturl.at/dlBK1
Ďakujem kolegovi copy-to zanájdenie Hranice-13a14 epizody.
Pro Luděk. Prosím ty nemůžeš poskytnout ty Cz titulky na Wanted Dead or Alive?
Předem díky za odpověď.
Pro ostatní - Někdo jiný by se tu nenašel kdo by je mohl poskytnout?
Předem díky a Ahoj Lubos
Ke stažení film The Bounty Killer (2018) https://kinogo.biz/43041-the-bounty-killer.html
https://www.keepvid.to/?url=https%3A%2F%2Fkinogo.biz%2F43041-the-bounty-killer.html
Mám titulky na 94 dílů pro versi avi.Ale nejsem zdatný v elektronice,tak nevím jak je poskytnout.Asi by mě někdo musel navést.A nechal bych to na synovi. Já opravdu nemám na to zkušenosti.Luděk.
Pro Xbolu.V neděli přijede mladej tak ho tím pověřím.Luděk
Pro Luděk. Potřeboval bych titulky mimo těch prvních třech na vše ostatní.
Zatím děkuji za ochotu a Ahoj Xbolu
Pro Luděk - Titulky už mám a tímto ještě jednou děkuji kolegovi,
který mně je poskytl. A pro tebe - pošli email adresu a pokud ještě sháníš
ty první tři díly, tak napiš v jaké kvalitě.
Zatím Ahoj Xbolu
Kdysi jsem nějaké filmy tahal z https://avxhome.se/video/facet/Western/
třeba se to někomu bude hodit, já tam sháněl nějaké starší westerny
Xbolu děkuji ty první tři díly už mám.Luděk
Zdravím všechny,přidávám cz titulky na romantické western.drama
z období války Jihu proti Severu The Union /2018/,pro ty,kteří
hledají svižnou akci s občasnými přestřelkami tenhle film rozhodně
není,berte to jako můj dárek k blížícím se vánočním svátkům
https://fastshare.live/27545495/union-2018-western.drama-1080p-eng..mkv
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9824758/union-cs
Chtěl bych tímto poděkovat kolegovi copy-tovi za Vzdálené vrcholky hor,
viděl jsem to cca před 30 lety ještě za minul.režimu a v téhle kvalitě
se na to rád znovu podívám.
pro-janle57-prosím Tě nešel by ten western -THE UNION-dát na WEBSHARE-ja nemám u fatshare kredit-předem velice DĚKUJI
Vajan
pro Jupp7
Nemusíš mít žádný kredit. Zadej na FS Union 2018 a můžeš stahovat zadarmo. Ta samá verze je i na Sdílej.
@ Jupp 007
takhle to bude asi pro Tebe lepší,souhlas?
https://fastshare.cloud/27545495/union-2018-western.drama-1080p-eng..mkv
for-Vajan-na FS-to najdu-,ale stále to nede stáhnout-chce to kredit -na SDÍLEJ.CZ-mě to ukáže ,že soubor je nebezpečný a pak se ukáže-404 NOT FOUND.PROSÍM-PORADÍ MĚ NĚKDO...JAHR ..TAHITTIA--atd..
Pro janle57-ani to mě nepomohlo-Děkuji za ochotu pomoc
for Xbolu-Velice moc Ti děkuji za 4 westerny.Jsem ti dlužníkem.Ještě jednou DÍKY.
Pro Jupp7 na FS je to jednoduché, ten první odkaz ti otevře okno kde máš náhled a pod ním jsou dvě "tlačítka" levé rychlé stažení a vpravo stažení zdarma. Takže klikneš na to pravé po asi 4 hodinách to máš doma. Nic na to nepotřebuješ. Přes úschovnu je to rychlejší, ale je tam pokud se pamatuju omezení počtu stažení na 30, takže když jsi 31 máš smůlu.
Přidávám 4. díl ze VII. série Rawhide, považovaný za jeden z nejlepších dílů.
Ke stažení zde: https://webshare.cz/#/file/PW2cLFBP5N
- False.Colors.1943.eng.720p.webrip.x264.aac.mkv + portugSRT => https://shorturl.at/fmnvC
Přidávám cz tit. na spaghetti western Una forca per un bastardo (1968).
https://1url.cz/suDYz
https://1url.cz/vuDYK
for-jahr -copy-to-Děkuji za špageťák a western-Tahittia-rovněž děkuji za další díl -RAWHIDE
for-badaxe-Děkuji za podrobný návod-funguje to perfekně
Prosím Meastra Copy-to.o nájdenie seriálu Hranica S03 E15-16,našiel som ho aje nemôžem ho stiahnuť.Ďakujem
for-jahr-prosím Tě nemáž náhodou titulky na western-TRAIL TO JUSTICE-2023.Mám ho nahraný ,ale v ruském znění.
jahr-promiń mi chybu-TRAIL OF JUSTICE
Vajan
pro Jupp7
Zřejmě myslíš tuto verzi, kterou jsem nahrál na WEBSHARE několik minut po tvém příspěvku pro všechny.
https://webshare.cz/#/file/W4ArmopK76/trail-of-justice-2023-mkv
Pokud bys měl lepší kopii, tak ji tam upni také, pro případ, že by někdo chtěl udělat titulky, jak žádáš, tak aby si mohl vybrat tu lepší variantu.
@ olaf 48 řekl(a)... 20. prosince 2023 v 9:31
- existuji desitky softu nebo rozsireni v prohlizecich (jednoduche i pro bezneho uzivatele), ktere ti tento (a dalsi podobny) stream-serial stahnou do PC, staci pouzit guuuugl...
Hranica - E15 + E16 => uschovna.cz/zasilka/NQTZYF7H2GW2FSBV-4VX
Copy-to ďakujem a prajem príjemné Vianočné sviatky
Vajan
Dal jsem na WS The Legend of Lobo - Lobo, der Wolf (1962). Je to film, který vypráví o životě a dobrodružství Loba, vlka narozeného a vyrostlého v Severní Americe. Bohužel průvodní slovo je v němčině, takže je to trošku vada na kráse, protože je určen zejména pro malé děti.
Vajan
Dal jsem na WS The Rawhide Years - Vom Teufel verführt (1955) v němčině, bez titulků.
Přeji všem přispěvatelům hezké Vánoce a příjemné chvíle u sledování filmů.
Přeji všem krásné a pohodové Vánoce.
Přidávám 5. díl ze VII. série Rawhide + české titulky ke stažení pod ním.
https://webshare.cz/#/file/zTIJAmvIuj
Pro Tahittii - Děkuji zase za titulky a přeji veselé a šťastné Vánoční svátky.
Titulky na The Rawhide Years jsou na Titulcích.
A jinak všem westernovým fandům přeji hezké Vánoce
ty titulky na The Rawhide Years (1955) bohužel nesedí. je tam rozdíl v délce :-(
for-Tahittia-rovněž děkuji za titulky na -RAWHIDE-a kteří jsou na westernovém foru,přeji příjemné prožití vánoční svátků a pohody.
Vajan
Dal jsem na WS I tre implacabili - Tres hombres buenos (1963)v němčině, bez titulků. Jedná se údajně o jeden z nejstarších filmů Spaghetti Western.
https://webshare.cz/#/file/xvS4ljbm0d/i-tre-implacabili-tres-hombres-buenos-1963-mkv
The.Rawhide.Years.1956.eng.720p.bluray.x264.aac => https://shorturl.at/uzU01
CZ title (preklad + podekovani => Jispa) => https://shorturl.at/hRSU7
/opraveno casovani na tento release/
Vajan
pro copy-to, děkuji za upravené titulky.
Pro ostatní: Na WS jsou dvě stejně dlouhé verze filmu Assault on Fort Texan 4,4GB a 1,64GB ve stejné kvalitě a zřejmě lepší než byly na UT. Obě jsou ve španělštině, jedna i v němčině. Obě mají anglické titulky. České jsem na titulcích nenašel, ale myslím si, že byly přímo u filmu na UT. Tak pokud si někdo včas nestáhl tyto filmy včas, tak jsou zde:
https://webshare.cz/#/file/oiy5cGq4al/gli-eroi-di-fort-worth-assault-on-fort-texan-1965-mkv
https://webshare.cz/#/file/h1HOY3Vj8o/assault-on-fort-texan-alberto-de-martino-1965-bdrip-mkv
Novoroční pozdrav všem,zájemcům o historický a válečný film obzvlášť,přidávám
cz titulky na válečné drama We go in at Dawn /2020/,bohužel se jedná o typický
nízkorozpočtový snímek s 10 herci,kteří zvládnou vše,korunu tomu nasazuje
opravdu hloupý scénář založený na naprosté naivitě Němců ve Francii,takhle
to tenkrát asi opravdu nebylo,ale tím nikoho neodrazuji od shlédnutí.
https://fastshare.live/27653674/we-go-in-at-dawn-2020-valecny-1080p-eng..avi
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9837183/we-go-in-at-dawn-cs
Úspěšný nový rok všem.
fullHD - synchro SK titulků => https://shorturl.at/wAFJS
- Oklahoma Kid / 1080p / EN / 1939 + SKsub (preklad + podekovani => gogo)
/opraveno casovani na tento release/
for-copy-to-děkuji za western-prosím ,nemá někdo z Vás western-MY OUTLAW BROTHER-1951?
@ Jupp7 řekl(a)... 28. prosince 2023 v 20:50
- My.Outlaw.Brother.1951.eng.480p.amznwebrip.x264.eac3+ENGsrt => https://shorturl.at/gpxGS
for-copy-to-Velice děkuji za western a prosím někoho, zdali k němu nemá cz nebo-sk titulky.
fullHD - oprava + synchro SK stopy => https://shorturl.at/AHORU
- Zarak / 1080p / EN,SK / 1956
Vajan
Kdo si nestačil z UT stáhnout Hondo and the Apaches - Hondo und die Apachen (1967), tak je to zde v němčině:
https://webshare.cz/#/file/QXkgkkpmTV/hondo-and-the-apaches-hondo-und-die-apachen-1967-mkv
Vajan nevíš jestli existují na to HONDO titulky.Děkuji Luděk
Vajan
pro Luděk
Myslím, že neexistují, protože, když jsem ten film kdysi na UT upínal nikde jsem je neobjevil.
Přeji Všem zúčastněným hezký vstup do Nového Roku a ať se daří i všechny další dny budoucí.
Přeji všem poklidného Silvestra a spoustu dalších filmů v novém roce 2024.
Přidávám 6. díl ze VII. série Rawhide + české titulky ke stažení pod ním.
https://webshare.cz/#/file/nPPR9qoKOf
přeji Vám všem hodně štěstí a zdraví v novém roce 2024 více westernů a překladů-Jupp7
for-Tahittia-děkuji za další díl RAWHIDE
HD - 3 pistole contro Ceasare / 720pups / ENG,ITA,GER / 1967 => https://shorturl.at/prtu8
CZsub (podekovani za preklad => jahr) - odkaz u filmu
Stastny novy rok vsetkym fanusikom westernov a dakujem za vasu nezistnu a laskavu pracu.
mato
HD - The Man Behind The Gun / 720p / SPA,ENG / 1953 => https://shorturl.at/ehIY5
/CZsub - preklad + podekovani => jahr - odkaz u filmu/
for -copy-to-Děkuji za dva westerny.
- fullHD - Sapevano solo uccidere / 1080pups / IT,EN,FR / 1968 + SKsub => https://shorturl.at/aklqA
/provedeno synchro + mux ENG stopy, kompletni oprava casovani (ne prekladu) SK titulků podle ENG stopy (na puvodni ITA taktez sedi), podekovani za preklad => gogo/
pozn. - pokud je ENG dabing spravne, tak SK preklad je "z 1/3 vytvorena nova story", ale u SW je znamo, ze obcas treba 4 ruzne dabingy + vznikle titulkove preklady se rozchazeji a ktery je tedy pak spravny (verim, ze vetsinou ITA nebo SPA)...
Díky.
dakujem za westerniky. Chcem sa opytat, ci Vam ide stahovat z webshare bez problemov?
Lebo mne vzdy zrusi pripojenie, tak neviem ci to mam problem u seba ci blbne webshare. Diki :)
Stává se to hodně často hlavně před koncem stahování.Dělají to schválně aby si lidi koupily kredit.
Přidávám cz tit. na spaghetti western I tre implacabili / Tres hombres buenos (1963).
Titulky jsou dělané na film, který upnul Vajan.
https://webshare.cz/#/file/xvS4ljbm0d/i-tre-implacabili-tres-hombres-buenos-1963-mkv
https://1url.cz/3uCIh
Přidávám cz tit. na spaghetti western Io non perdono, uccido / Fedra West (1968).
https://1url.cz/8uCgl
https://1url.cz/fuCgp
Vajan
pro jahr
Díky za titulky.
for -jahr,copy-to-DĚkuji za westerny a titulky.
Takze skusali ste niekto niekedy teraz stiahnut ten Oklahoma Kid bez registracie a kreditov ?
Lebo mne to stale sa zasekne.
dakujem a dufam ze s tym neotravujem :)
fullHD - Tres hombres buenos / 1080p / SPA,ITA,ENG,FRA / 1963 => https://shorturl.at/BCHQ5
- provedena oprava / synchro / muxing ENG + SPA audio stop na ITA / FRA release
- CZ titulky (jahr) => opensubtitles.org/cs/subtitles/9842855
Prosím-nenahrál někdo včera večer na čt ART-MARKO ČERMÁK-POSLEDNÍ ROMANTIK a mohll sem vložit ? předem DĚKUJI.
Vajan
Neví někdo o kvalitní verzi
https://www.youtube.com/watch?v=t3aHEOn6ZSE&ab_channel=WesternCentral
Nezaměňovat se stejným názvem No Man's Land, válečným filmem, popřípadě se seriálem.
Vajan, ten samý soubor, co uvádíš, se nechá stáhnout z Youtube ve fullHD.
Vajan
pro jahr
Díky, už to mám stažené.
Vajan
Upozornění pro ty, kteří si to budou také stahovat a neumí anglicky, že existují titulky, které dělala Tahittia, ale zřejmě k jiné verzi. Sedí do času 44:20, pak se nějak cca o 5 vteřin rozcházejí.
fullHD - oprava + synchro CZ stopy => https://shorturl.at/uEHX0
The Hospital / Nemocnice / 1080p / EN,FR,CZ / 1971
- chybejici CZ audio stopa nahrazena orig. stopou + forced CZ titulky
- podekovani za zdrojovou CZ stopu => pabab
Zdravím všechny.Přidávám klasické western.drama z války Jihu proti Severu
v HD verzi,Bubny na hlubokém Jihu /1951/,upravené cz titulky
https://fastshare.live/27722293/bubny-na-hlubokem-jihu-1951-western.drama-1080p-eng.avi
https://fastshare.live/27722417/bubny-na-hlubokem-jihu-1951-western.-drama-cz-subtitl.-by-janle57.srt
pro -janle57-velice moc děkuji za western války proti jihu
clinton
Pridávam sk titulky na nemecký western In einem wilden Land 2013 Je tam necelých 30 stiahnutí, ak sa niekomu film neujde, nech napíše odkaz, film nahrám znova
https://www.uschovna.cz/zasilka/NT4U9UENJNYR78GV-MW2/
titulky ešte raz po oprave
https://www.uschovna.cz/zasilka/NUDDLENPS47P5R8N-KA4/
fullHD - synchro CZ titulků => https://shorturl.at/kwBKP
- Bugles in the Afternoon / 1080p / EN,FR / 1952 + CZsub (preklad + podekovani => nefina)
[opraveno komplet casovani + obcas oprava prekladu]
Vajan
pro clinton
Ten film jsem dal kdysi na ulož to. Díky moc za titulky, ještě jsem je z tvého odkazu stačil stáhnout.
Zdravím všechny,jedna US zapomenutá westernová klasika Stage to Thunder Rock /1964/,
cz titulky,pokud tu někdo bude mít kvalitnější obraz.verzi,dejte to,prosím,sem.Díky.
https://fastshare.live/27726851/stage-to-thunder-rock-1964-western-eng..avi
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9847455/stage-to-thunder-rock-cs
zdravím kamaráda Clintona,
film je na Úschovně bohužel vyčerpaný,možná bychom Tě všichni zdejší chtěli
poprosit,zda bys ho mohl dát na nějaké známé dostupné datové úložiště.Jinak
pozdravuji Slovensko a díky za ochotu.
pro-Clintona-i já a jiní Tě prosím o nahození westernu.Podařilo se mi pouze stáhnout titulky.Děkuji předem-
western od Clintona najdete na -WEBSHARE-
clinton
In einem wilden Land 2013 znovu
https://www.uschovna.cz/zasilka/NUDIH8TTB4J37C7B-GEC/
clinton
In neidem wilden Land 2013 do tretice
https://www.uschovna.cz/zasilka/NUR96JBBSF8YT22C-ZSB/
Přidávám 7. díl ze VII. série Rawhide + české titulky ke stažení pod ním.
https://webshare.cz/#/file/muq2LFdGp6
for Tahittia-opě znovu děkuji za další díl -RAWHIDE
fóóóóóór Jupp 007
Due to your excellent knowledge of English, we would like to also kindly
ask you to provide us some translated czech subtitles for some western movie,
thank you in advance.
Píšu Ti ve Tvé druhé mateřštině,takže Ti to překládat asi nebudu,pokud to
nesvedeš, nech si to za domácí úkol od někoho přeložit,snad se Ti konečně
rozsvítí na majáku !! Na druhou stranu,pokud bys tady nebyl,tak se snad
nemáme ani občas čemu zasmát.
janle57
Možná, že umíš řeči a jsi technicky zdatný, ale to neznamená, že můžeš kohokoliv urážet. Myslím si, že tady se veze spousta lidí, viděli jsme to např. u úschovny clintona, ale ti na rozdíl od juppa nikdy neděkují.
Možná by jsi si mohl přečíst motto úvodní stránky: Prosím všechny, aby jste respektovali názor těch druhých a dodržovali v diskuzi pravidla slušnosti a ohleduplnosti.
@ anonymní řekl/a 8.ledna
Jenom na vysvětlenou,pokud jsi na tomhle fóru déle,možná jsi
nezaregistroval,že právě tenhle Jupp 007 mi tu kdysi nevybíravě
vyčetl,co jsem si to dovolil a jak to,že jsem už nedokončil
překlad titulků na Hostile Territory,to tu žádný slušný člověk
před ním nikdy nikomu neudělal,takže o té slušnosti bych
konkrétně u něj pomlčel,mým příspěvkem jsem ho urazit v žádném
případě nechtěl,sledoval jsem jen to,aby se nad sebou ve svém
vyjadřování trochu zamyslel.Mluvíme tu česky a slovensky
a nestydíme se za to.
Prosím ct.kolegov o radu,na vkladanie tit.do filmov som používal Format Factory ale odo dnes sa nedarí vložiť tit.do serialu Rawhide,neviete o nejakej podobnej aplikácii_Ďakujem za radu.
pro -janle57-Možná že si mě pleteš s někým jiným-nikdy jsem nikoho neurazil a nikomu jsem nevynadal a většinou jsem za každý western poděkoval.Je mi to od Tebe líto.Vím vadilo to to-for-pro-ale kuli tomu se nebudem hanrkovat.Jupp7
pro-janle57-Já mylím,že poděkování je slušnost za práci kterou si dal třeba s titulky.....
Vajan
dal jsem na WS dobrodružný ("válečný, western?") Scorticateli vivi - Skin'Em Alive (1978), zvuk anglicky, francouzsky, italsky a titulky anglické a francouzské.
https://webshare.cz/#/file/FZqaDLM9IX/scorticateli-vivi-skin-em-alive-1978-mkv
ahoj olaf48
titulky vlozis cez mkvtoolnix (format .mkv)
https://mkvtoolnix.download/downloads.html#windows
a cez utilitku InviskaMKVExtract (mkvtoolnix)zase ,,vytiahnes" z filmu audio,video a titulky samozrejme dany fim musi byt vo fomate .mkv
https://www.videohelp.com/software/Inviska-MKV-Extract
Napoleon.2023.historicky
https://1url.cz/9uZcx
Bastard.2023.historicky
https://1url.cz/4uZYi
Vajan
Dal jsem na WS The Jack London Story - La mia grande avventura - Abenteuer im hohen Norden (1973). Je to v němčině a má to 5. dílů.
Nevím zda to u nás vysílali v televizi, ale vyšlo to na DVD s českým dabingem pod názvem Dobrodružství dalekého severu. Nevím kolik to má celkem dílů, ale třeba to má někdo ve filmotéce a mohl by to dát k dispozici ostatním.
https://webshare.cz/#/search?what=La%20mia%20grande%20avventura%20-%20Abenteuer%20im%20hohen%20Norden%20(1973)&grid=1&token=lr7cggij40z
Kdo bude mít zájem přidávám cz titulky na rumunský dobrodružný film Haiducii (1966)
https://webshare.cz/#/file/84FGgJqZkO
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9855137/haiducii-cs
Přidávám cz tit. na americký western Cain's Cutthroats (1970) odehrávající se po občanské válce.
https://1url.cz/ouUPr
https://1url.cz/xuUPK
Okomentovat