Tohle už jsi zkusil? https://beta.webshare.cz/file/75qHulr12q/murphyho-zakon-od-zilvar13-avi?page=search To co je na UT je velké, ale zdá se mi dost tmavé a ne moc dobré. Tohle je možná koukatelnější
The Perfect Weapon / Idealni zbran / 1080p / EN,CZ / 1991 Someone to Watch Over Me / Ten kdo me hlida / 1080p / EN,CZ / 1987 The Heart Is Deceitful Above All Things / Srdce je zradna devka / 1080p / EN,CZ / 2004 Die Katze / Zivot jedne kocky / 1080p / GER,CZ / 1988
Jeden sandálový z Gordonom Mitchellom vo filme Hnev Achillesa https://uloz.to/file/mWD5w9QpUJt6/1961-l-ira-di-achille-dvdrip-sk-tit-mkv Pekné pozeranie .
for olaf48 - titulky k 1. sérii Rawhide najdeš zde: https://ulozto.cz/file/oqVP79LxK56g/rawhide-season-i-cz-1-16-rar Nejsou moje, dělal je zdendovin. Snad se nebude zlobit. Na tomto odkazu je nechám týden. Ostatní najdeš pod 1. sérií zde: https://ulozto.cz/file/DpDgDGKTvFgv/rawhide-season-1-rar
Ahoj, Přeji Vám všem příjemné prožití Vánočních svátků a aby vám bylo fajn tak jsem pro vás udělal titulky na "Annie Get Your Gun 1950". Už jsem myslel, že to nestihnu. Je to na toto - - https://webshare.cz/#/file/1Aj2733592/annie-get-your-gun-george-sidney-1950-avi - podle délky filmu by to mělo jít i na toto - - https://uloz.to/file/RzwVkQ0ydnr4/betty-hutton-howard-keel-annie-get-your-gun-1950-avi - Titulky jsou zde - https://uloz.to/file/bA2DBvVeo8YQ/annie-get-your-gun-george-sidney-1950-cz-srt - Doufám, že se vám budou líbit a pokud na nich budete něco opravovat dejte to sem. Jinak bych vás chtěl poprosit, pokud máte film v lepší kvalitě tak se podělte. Takže ještě jednou hezké svátky a Ahoj Xbolu
Dva príspevky z sk titulkami odo mňa Dobrodružný príbeh Tuareg 1984 https://www.uschovna.cz/sk/zasilka/GDVYGSLJ29R33PF5-JD5/MBE8RJ3ITP a špatne zostrihaná verzia o zakarpatskom "Jánošíkovi" Oleksovi Dovbušovi https://www.uschovna.cz/zasilka/GDR825MWW8NBH5D2-7E9/KT3C6P5L92
Zdravím všechny příznivce Movie-library a přeji všem pohodové Vánoce, hlavně zdraví a spoustu pěkných filmů pro dobrou náladu. Přidávám přání ke stažení, či nahlédnutí: https://ulozto.cz/file/FQl4MnBQysFd/vanoce-czt-2021-jpg
Dále mám pro Vás titulky k westernu The Outcast 1954. Najdete je ke stažení pod filmem. Film jsem nenahrála já, moje jsou pouze titulky: https://ulozto.cz/file/GxNVwdBbQNFL/the-outcast-1954-vostfr-dvdrip-ac3-x264-prem-mkv?_fid=xp3y
Na další díl Rawhide se můžete těšit před Silvestrem. Na titulkách již pracuji. Tak šťastné a veselé svátky.
Šťastné a pohodové prežitie vianočných sviatkov Vám všetkým prajem. Pred Štedrým dňom, kto má záujem rozprávka Zakliate pierko od Zdenka Trošku https://u-nas-na-horke.estranky.sk/clanky/vianoce-a-rozpravky.html
Pre westmen214 Celé zariadenie v ktorom pracujem je nakazené a v karanténe, minimálne do 01.01.2021 , ja som pred dvoma dňami testovaný PCR testami – negatívny. Vianoce budú doma. Tebe a celej tvojej rodine prajem Šťastné, pokojné a požehnane prežitie Vianočných sviatkov.
Příjemné prožití vánočních svátků a zdravý nový rok 2021 všem příznivcům tohoto fora, pro zájemce historie jeden protiválečný snímek z 1.sv.války z vánoc v italských Dolomitech
roz54- jeden pirátsky k vianočnej pohode, ak má niekto záujem: https://www.csfd.cz/film/14170-pirat-vallo/prehled/ https://uloz.to/file/oN1x3oClA0A2/pirat-vallo-1952-roz54-avi https://uloz.to/file/Meq4fVuxktfa/pirat-vallo-1952-roz54-srt Pokojné Vianočné sviatky a do Nového roku 2021 veľa zdravia.
Zdravím všechny příznivce westernu. Tento film bohužel i nadále nemá ani české nebo slovenské titulky. Což je škoda, protože se jedná dokonce o barevný western. https://uloz.to/file/oDPU6J6T/the-half-breed-1952-eng-avi a bohužel tento film Mladý Winston má titulky, ale zase nemá dabing. https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=42365 Jinak příjemné, prožití konce roku. Mně se to nepovedlo. Ten covid 19 je všude.
No podle odkazu který jsi vložil, ten film evidentně dabing má už od roku 1994 kdy byl nadabován pro NOVA, Jiná věc že je zřejmě problematicky dostupný i když ho začátkem října uvedla "ČT Art".
Ahoj dávám vám sem troje Cz titulky na to co sem dal copy-to je to na čtvrtý od shora ty by měly sedět - - https://uloz.to/file/oaNkYkrc5Nv1/7-dollari-sul-rosso-1966-dual-ger-ital-dvdrip-cz-srt - Dólar de recompensa - je to šestý od shora, ty se musí přečasovat - - https://uloz.to/file/2O6kIy5aRMpf/la-preda-e-l-avvoltoio-cz-srt - Vado...l'ammazzo.e.torno - pátý od shora, a ty se musí také přečasovat - - https://uloz.to/file/kTIeE2hsRDTy/vado-l-ammazzo-e-torno-cz-srt - Zatím Ahoj Xbolu
Vajan Pokud někdo má zájem o tuto verzi filmu Vado l'ammazzo e torno (1967), tak ta je na UT kompletní i s titulkami: https://uloz.to/file/QMisiLKd/vado-l-ammazzo-e-torno-1967-eng-dvdrip-avi
Zdravím, neuměl by někdo titulky z této verze https://ulozto.cz/file/J0QVVbYNXVtR/this-man-cant-die-1968-eng-cz-sub-guy-madison-rik-battaglia-avi použít pro tuto lepší verzi https://ulozto.cz/file/GD8zqAnVzTdD/this-man-can-t-die-1967-mkv ?
Pro Jurak - Titulky by měly být zde - https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/5593278/i-lunghi-giorni-dell-odio-cs - Bude je potřeba asi trochu přečasovat, protože jsou na ten menší. Ahoj Xbolu
Zdravím všechny. Nahrála jsem slíbené titulky k dalšímu 21. dílu Rawhide z II. série. Najdete je po jako vždy pod sérií: https://ulozto.cz/file/MChb1UDrFIV6/rawhide-season-2-dvdrip-coot-zip?_fid=yn0l
Přímo ke stažení: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/8475982/rawhide-incident-at-sulphur-creek-cs
Vzhledem k tomu, že jdu zítra do práce, přeji již dnes všem krásného Silvestra Snad už ten Covid přemůžeme a bude líp. Přeji všem hlavně zdraví a kdo může, ať zažene ten virus slivovičkou. Připijte si na bezrouškový nový rok 2021. Ahoj v novém roce.
Kto má zájem, jedna komédia na Silvestra (Smelé ínkognito) a western (Výzva v Rio Bravo) s sk tit na Nový rok. https://u-nas-na-horke.estranky.sk/clanky/vianoce-a-rozpravky.html
Ak má niekto filmy v lepšej kvalite, nech použije audio stopu alebo sk titulky alebo nech to hodí odkaz na internet.
Všetkým prajem veselé a v zdravý prežitie Silvestra a všetko naj... , hlavne zdravie do nového roka 2021.
Ahoj, přidal jsem Cz dabing a titulky Cz nebo Slo do těchto Calamity Jane (1953) (CZ) - najdete to zde - - https://uloz.to/file/U1I9Jhql7on3/calamity-jane-1953-1080p-bluray-x264-cz-rar - V hlavní roli Pancho Villa osobně - And Starring Pancho Villa as Himself (2003) - najdete to zde - - https://uloz.to/file/AXPvpZfCgGiw/and-starring-pancho-villa-as-himself-2003-1080p-cz-rar - Vysoká hra pro pravou dámu - A Big Hand for the Little Lady (1966) (CZ) - tady ta čeština úplně perfekt ve všech částech nesedí, ale to snad nebude vadit - najdete to zde - https://uloz.to/file/9CBdG2OMx4sj/hotovo-1-rar - Nechám to tam asi deset dnů. Jinak přeji všem Šťastný nový rok. Zatím Ahoj Xbolu
Jurak už sem dal upravené titulky, ale přidávám i ty svoje: https://ulozto.cz/file/WwpqN77jVCZe/i-lunghi-giorni-dell-odio-precas-na-hd-verzi-srt https://ulozto.cz/file/GD8zqAnVzTdD/this-man-can-t-die-1967-mkv
Přidal jsem na UT další verzi filmu s Lexem Barkerem https://uloz.to/file/5JyoAJY416MB/duel-on-the-mississippi-duell-am-mississippi-1955-mkv, již k původně uložené https://uloz.to/file/qlP0rx0cKnHB/duel-on-the-mississippi-1955-mkv. Ani k jednomu snímku jsem nikde nenalezl české nebo slovenské titulky. Nevíte někdo, zda existují?
Odkazy na dva válečné filmy v cz. https://ulozto.cz/file/hY0kpUDSlFeO/boure-dusi-2019-cz-mkv https://ulozto.cz/file/2P6C8E7BMOq8/breitnerovo-komando-the-breitner-commando-2019-1080p-bluray-cz-dabing-mkv
Přidávám cz tit. na western I lunghi giorni della vendetta (1967). Prodloužená verze, sedí na uvedené odkazy. https://ulozto.cz/file/WcgQch8m5eMB/i-lunghi-giorni-della-vendetta-it-mkv https://ulozto.cz/file/4v0VLnceQUpP/long-days-of-vengeance-1967-fandub-aldo-cg-1-mkv https://ulozto.cz/file/kDEm3QdZtnX7/i-lunghi-giorni-della-vendetta-cz-srt
Taky děkuji za upravené titulky k lepší verzi. Dal jsem na UT docela slušnou kvalitu filmu, kde hrají L. Barker a G.Madison, je v němčině bez titulků - https://uloz.to/file/sDjXK4iCXYKQ/il-boia-di-venezia-der-henker-von-venedig-1963-lex-barker-mkv. Tento film tam už sice je i se samostatnýni titulkami, ale ty sedí pouze do 56. minuty, potom už neodpovídají - https://uloz.to/file/rD675r1Zu/blood-of-the-executioner-1963-il-boia-di-venezia-avi a https://uloz.to/file/fuVdZA1NX/il-boia-di-venezia-srt. Protože mezi původní a mnou dodanou verzí je asi 14 vteřin rozdíl, daly by se případně doupravené titulky použít zřejmě k oběma variantám.
Vajan, trochu jsem ty titulky srovnal na tu tvoji verzi, ale ne úplně, chtělo by to si s tím hodně pohrát. https://ulozto.cz/file/xrJEjElKhcTI/il-boia-di-venezia-srt
Kdo by měl zájem, provedl jsem ještě menší opravy u svých titulků na western. https://ulozto.cz/file/NKe9QP9VxYiK/i-lunghi-giorni-della-vendetta-cz-new-srt
Pro jahr: takový fofr jsem nečekal. Letmo jsem to prohlédl a zdá se mi, že k té mé verzí co jsi to upravil, to teď po té 56 minutě celkem sedí, ale naopak před tím jsou teď titulky cca o 2 vteřiny posunuté. Mně to vcelku nevadí, jakž takž rozumím německy a rusky, ale ne zase tak, abych si troufl spolehlivě na překlad. Navíc nejsem až tak technicky (počítačově) zdatný, abych dokázal nějak pracovat s filmem a vkládat do něj nějaký text. Již několikrát jsem dal na UT a většinou na to i upozornil, nějaký western anebo dobrodružný film, buď který tam není anebo je v lepší kvalitě. Většinou čerpám z nějakých německých televizí, takže to je vždy v němčině a bez titulků. Některé filmy už někdo časem otitulkoval, některé, které i já bych raději v češtině, zatím zůstávají bez povšimnutí. Asi dost fandů těchto stránek umí německy a stačí jim to, ale vím, že je příjemné, když mohu třeba i já sledovat filmy ve španělštině, italštině, angličtině..., prostě, že tam ty titulky jsou a rozumím tomu. A jsem rád, když někdo občas zaloví a najde na UT nějaké westerny nebo sandály a otitulkuje je. V poslední době to docela v tomto směru jede, ale je tam ještě sousta filmů tohoto žánru, které si o to přímo říkají.
fullHD/HD - "The Stranger trilogy" - soubory zahrnuji CZ tiulky /upravene casovani/ (podekovani za preklad => oik)
1. Un dollaro tra i denti / 1080p / IT / 1967 / plus CZsub 2. Un Uomo un cavallo una pistola / 1080p / IT / 1967 / plus CZsub 3. Lo straniero di silenzio / 720p / EN / 1968 / plus CZsub
Ahoj, dovolil jsem si přidat Cz dabing k tomuto - - Přesvědčení - Friendly Persuasion (1956) - najdete to zde - - https://uloz.to/file/AOPtXSZHPqCE/friendly-persuasion-1956-1080p-web-dl-ddp2-0-h-264-sbr-cz-rar - Nechám to tam asi deset dní. Zatím ahoj Xbolu
Dal jsem na UT 1. a 2. část z 12ti dílů Centennial - Colorado Saga (TV Mini-Series 1978 - 1979). Znění je v angličtině a němčině, s volbou německých titulků. CZ a SK jsem nenašel. https://uloz.to/file/9cNmKoB7rrdq/01-centennial-colorado-saga-tv-series-1978-1979-only-the-rocks-live-forever-mkv https://uloz.to/file/kZIP3pmaXX1z/02-centennial-colorado-saga-tv-series-1978-1979-the-yellow-apron-mkv Pokud bude mít někdo zájem, informace o projektu zde: https://www.csfd.cz/film/83432-centennial/prehled/
Pro Xbolu - máš pravdu, titulky jsou na Titulky.com pod názvem Centennial na všech 12 dílů, ale opravdu budou potřebovat přečasovat. Pokud by měl někdo zájem na tom zapracovat, mohl bych dát na UT postupně všechny části tohoto TV seriálu.
for-Xbolu-na U.T.je pilotní film-THE MACAHANS-s titulky od Janle57-a ještě zbývá24 dílů na přeložení.Kdybys měl zájem se do toho pustit-dříve za totality dávali tento barevný western na Polákách-je vynikající-hodně lidí by si ho zde z fora stáhlo-anebo Thahittia až dodělá 2.řadu RAWHIDE-anebo někdo jiný kdo by se toho ujal-předem DĚKUJI.
Pro Jupp7 - Ahoj,já bych také chtěl titulky na tento seriál, ale nejsem schopen je udělat, protože já cizí řeči neumím - a když už jsem náhodou asi jedny titulky udělal tak jsem to skládal ze strojových překladů titulků alespoň ze dvou řečí. Tj. třeba z angličtiny a z ruštiny, a snažil jsem se tomu dát nějakou srozumitelnost. Jinak je to většinou "pouze" přečasování. Ahoj Xbolu
Vajan Pro westmen214 - buď v klidu, nikam nespěcháme. Vždyť tyto stránky by měly být především pro radost a vzájemnou vstřícnost pro všechny, kteří se na nich nějakým způsobem podílejí. A když něco není hned, tak se alespoň člověk může o to více těšit. Určitě to není pro nikoho nějaká povinnost. Všem za to patří poděkování.
roz54, ak má niekto záujem, The Indian Tomb /Indická hrobka/, je to druhý diel filmu Tiger z Eschnapuru: https://www.csfd.cz/film/5607-indicky-hrob/prehled/
https://uloz.to/file/S5ji6QZkQiIh/the-indian-tomb-1959-sk-tit-roz54-srt pasujú na https://uloz.to/file/hKFQy6Q28Gag/the-indian-tomb-1959-sk-tit-roz54-avi
for-jahr-prosím o stažení titulků na -WYOMING RENEDADES a GREY DAY IN THE MORNING-mám titulky stažené z letošního roku, ale na westerny nesedí.Děkuji předem za pomoc.
for Jahr mám prosbu na teba, ty si prekladal špageťak Lo.Sceriffo.Che.Non.Spara.1965 z Hargitayom film som nikde nenašiel ja to mám z vhs a prekladal do sk čo podľa mňa bolo zbytočné. Dával si to na "western fórum" ? Dať to sem či nie . Titulky sú tvoje .Dik racan .
Racan, klidně to sem upni. Občas něco na Uložto mažou, tak to třeba smázli. Jinak mám také nějakou nekvalitní verzi ve španělštině, rozlišení 720x540, možná máme stejnou.
Pro Jupp7 - Titulky by byly, ale musel by sis je přečasovat.Já ty snímky mám v jiné realizaci, takže je nebudu tahat. Takže dej vědět zda ty titulky chceš. Zatím Ahoj Xbolu.
Pro Jupp7 - titulky na Wyoming Renegades (1954) máš zde - - https://uloz.to/tamhle/sD03UT5flA9F/name/Nahrano-17-1-2021-v-15-02-31 - Případně napiš které ještě. Ahoj Xbolu
Pro Jupp7 - mně to stahnout šlo, ale asi jsem ten odkaz uspěchal a tak zde je další - - https://uloz.to/file/JOGWUcs5ImQT/wyoming-renegades-srt - A tenhle je na to co jsi chtěl - GREY DAY IN THE MORNING - - https://ulozto.sk/file/CitoLKhf/great-day-in-the-morning-1956-sk-tit-srt - a to je už na UT asi dlouho. Zatím Ahoj Xbolu
for Xbolu-děkuji Ti za snahu, ale titulky jsem skoušel na titulky.com,opensubtitles a všelijaké další, ale na verzi co tam dal copy-to nepasují.Promiń mi,že sem Tě obtěžoval.Ty titulky by se musely přečasovat.
Dik vsetkym za novy western (som zvedavy co to bude:) ) aj el paso, ....a ak by sa podarilli tie titulky na wyoming renegade, budem velmi rad. Vyzera to na dobry film.
Pro Olaf 48 - Tady - https://uloz.to/hledej?q=Lo+Sceriffo+che+non+spara - A tady - https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/7046044/sheriff-won-t-shoot-cs - Ahoj Xbolu
pedro696 Přidávám cz titulky k filmu Red Tomahawk (1967) https://uloz.to/file/Xxc64wRrwTsE/red-tomahawk-1967-pedro696-cz-srt https://uloz.to/file/iS8zsi466wbu/red-tomahawk-1967-mkv
Jedna z novinek 2020 The Flood. Film najdete zde (není můj): https://ulozto.cz/file/Jss2BsUTeB0S/the-flood-2020-1080p-web-dl-dd5-1-h-264-evo-mkv České titulky jsou v komentářích pod ním.
pedro696 For Jupp7 asi máš na mysli tento western 100,000 Dollars for Lassiter aka La muerte cumple condena (1966) Asi před dvěma roky mi odešel flasch disk a s ním okolo 6oo westernů a zmíněný film i s titulky byl mezi nimi. Něco se mi podařilo znovu sehnat, něco je nenávratně ztraceno. 100.000 dollari per Lassiter se mi sehnat podařilo, ale jen s portugalskými titulky a zatím jsem se nedostal k tomu je přeložit.
Přidávám cz tit. na spaghetti western I sette del Texas / Antes llega la muerte / The Seven From Texas (1964). Za poskytnuté podklady děkuji copy-tovi. https://ulozto.cz/file/989lPyuoK4Yw/i-sette-del-texas-esp-mkv https://ulozto.cz/file/EeO94R6xg8F3/i-sette-del-texas-cz-srt
for jahr-Velice děkuji za špageťák-Ghěl bych Tě poprosit,zdali nemáš titulky na špageťák-I TRE DELL COLORADO-1965.Na u.t. je 1GB-s titulky-a 3,5GB-bez titulkú časová stopáž je stejná.
I tre del Colorado je i tady. Titulky je třeba trochu posunout +2 a čtvrt sekundy. https://ulozto.cz/hledej?q=Hudson+River+Massacre&type=videos&orderby=latest
Ahoj, dovolil jsem si přidat Cz dabing k tomuto - Western Union 1941(1080p) - https://uloz.to/file/h7qsKanxFPKM/hotovo-cz-rar Nechám to tam asi deset dní. Zatím ahoj Xbolu
Kdo chce, přečasoval jsem a upravil svoje titulky na full HD verzi. https://ulozto.cz/file/pPppQHuXibxs/viva-la-muerte-tua-it-mkv https://ulozto.cz/file/2wyV15CUonHP/viva-la-muerte-tua-precas-na-hd-verzi-srt
Ahoj, dovolil jsem si přečasovat Cz titulky k tomuto - Pobertové - Reivers (1969) (1080p) - není to sice western, ale mohlo by se vám to líbit - https://uloz.to/file/CiLLejVBVGxb/hotovo-cz-1-rar - Nechám to tam asi deset dní. Zatím ahoj Xbolu
Titulky na "Don't.Wait.Django...Shoot" se na začátku opožďují, proti obrazu, postupně ho dohání a na konci pak už sedí přesně. Asi byly původně na jinou verzi filmu?
Trochu muziky do pachu pušného prachu Skutočný country príbeh Amerického sna. https://uloz.to/file/VUfWP7heX7GZ/1997-holiday-in-your-heart-the-leann-rimes-story-cz-mkv
Westmen214, díky za zpracování. Samotné titulky bys nemohl uložit, prosím tě? Když jsou titulky jako samostatný soubor, lze nastavit jejich pozici, velikost, barvu, font, což u vložených nelze.
Přidávám cz titulky na western Five Savage Men/5 Homens Selvagens (1970) https://uloz.to/file/k9uuIsmM5uWC/5-homens-selvagens-1970-pedro696-cz-srt https://uloz.to/file/20OKBEHQPuph/1970-5-homens-selvagens-legendado-com-michele-carey-henry-silva-keenan-wynn-avi
Ahoj, dovolil jsem si přečasovat a upravit Cz titulky k tomuto - The Grey Fox (1982) k této verzi - The.Grey.Fox.1982.1080p.BluRay.x264-NOGRP Titulky jsou zde - https://uloz.to/file/yhq6vYGE1zaY/the-grey-fox-1982-1080p-bluray-x264-nogrp-cz-srt - Zatím Ahoj Xbolu
Pro Jupp7 to je název realizace nebo jak se tomu říká - stahnout to jde odtud - - https://proxyrarbg.org/torrent/we95z4m - přes torrent a má to 14G Zatím Ahoj Xbolu
Vajan Dal jsem na UT trochu lepší verzi filmu https://uloz.to/file/klHs0ebxqjVX/la-vendetta-e-un-piatto-che-si-serve-freddo-death-s-dealer-1971-kopie-avi, než je ta, která odpovídá těmto již původně samostatně uloženým titulkům: https://uloz.to/file/STAE6UXU8/la-vendetta-e-un-piatto-che-si-serve-freddo-1971-english-friendsharept-cz-srt
For Westman, já a myslím, že ani Jahr nechceme titulky předělávat. Jde mi o to, že jednak mi vadí že si titulky nemohu vypnout a mít tak film jen v originálním znění, nedělám to často, ale dělám to, to u pevně vložených titulků samozřejmě nejde. Další co je, že třeba mně nevyhovuje patkové písmo a pokud si titulky přidávám jako externí, mohu si zvolit písmo bez patek, třeba arial. A samozřejmě jde zvolit i barvu a velikost, což třeba u tvých není problém, ale některé vložené titulky jsou takové, že raději film vzdám. Třeba teď se objevilo několik filmů, kde jsou titulky žluté, což je dost hrozné a navíc jako by byly pro Hitlery (ten byl slabozraký a pro něj se používaly psací stroje s velkými typy) takže jsou skoro přes spodní polovinu obrazu. Za sebe ti mohu slíbit, že je nikomu nedám. To jen na vysvětlení, nejde mi o předělávání titulků, ale o jejich přizpůsobení tomu co mám rád a na co jsem zvyklý.
Pre Westmen214 - skvela praca. Aj ked sa o ine ako westerny nezaujimam, je uzasne ze existuju ludia ako Vy (a vsetci tu vo fore), ktory westerny pridavaju a este aj vtvaraju titulky.
Ak smiem tiez vyjadrit svoj nazor, tak vnorene titulky su podla mna nie velmi dobra vec.
Znicia kvalitu filmu ako takeho. Omnoho radsej mam aj ja, ked si titulky spustim osobitne. Tiez si ich nikdy neprivlastnujem (max. ich zosynchronizujem pre osobne ucely a podelim sa aj tu s vami aby som aspon sem tam niecim prispel).Tesim sa vzdy na koniec filmu ked je tam nejake prianie od tvorcu, alebo len meno prekladatela. A teraz ked este spoznam to meno z tohto fora o to viac si to vazim.
Arizona Colt - úprava titulků na full HD verzi. Na UT je víc verzí, titulky sedí na nezkrácenou verzi o délce 1:56:11. https://ulozto.cz/file/BKT6hGbT8AjS/arizona-colt-precas-na-hd-verzi-srt
3 366 komentářů:
«Nejstarší ‹Starší 801 – 1000 z 3366 Novější› Nejnovější»Murphyho zákon.
https://ulozto.cz/file/L7JuqxopNW3N/murphyho-zakon-1986-cz-mkv
for jahr - Děkuji moc.
Tohle už jsi zkusil? https://beta.webshare.cz/file/75qHulr12q/murphyho-zakon-od-zilvar13-avi?page=search
To co je na UT je velké, ale zdá se mi dost tmavé a ne moc dobré. Tohle je možná koukatelnější
Prosím kolegov na Movie-library o informáciu kde sa dajú zohnať titulky na Rawhide1 séria.Ďakujem
- synchro CZ stopy na fullHD
The Perfect Weapon / Idealni zbran / 1080p / EN,CZ / 1991
Someone to Watch Over Me / Ten kdo me hlida / 1080p / EN,CZ / 1987
The Heart Is Deceitful Above All Things / Srdce je zradna devka / 1080p / EN,CZ / 2004
Die Katze / Zivot jedne kocky / 1080p / GER,CZ / 1988
- odkazy => tiny.cc/zsd6tz
- synchro CZ stopy na fullHD
Nadine / 1080p / EN,CZ / 1987 + CZsub
Sherlock Holmes in New York / 1080p / EN,CZ / 1976
Hider in the House / Cizinec v dome / 1080p / EN,CZ / 1989
- odkazy => tiny.cc/ffj6tz
Jeden sandálový z Gordonom Mitchellom vo filme Hnev Achillesa
https://uloz.to/file/mWD5w9QpUJt6/1961-l-ira-di-achille-dvdrip-sk-tit-mkv
Pekné pozeranie .
for racan-děkuji za film
Gordon Mitchell vo svojej klasickej roli zla v ktorej je dobrý. Tento film je na uložto v inom rozlíšení, bez titulkov.
Tu je link:
https://uloz.to/file/ZeDNc6AP7MPv/1964-sinbad-contro-i-sette-saraceni-ital-sk-tit-mkv
Na pobavenie. Adios.
- provedeno synchro CZ stopy na fullHD
McHale's Navy / Blaznive manevry / 1080p / EN,CZ / 1997
Promised Land / Zaslibena zeme / 1080p / EN,CZ / 1987
Coldblooded / Muj napadnik je vrah / 1080p / EN,CZ / 1995
Bedazzled / Okouzleny / 1080p / EN,CZ / 1967
- odkazy => tiny.cc/69x6tz
********************************************************************************
Lonely Are The Brave / Stateční jsou osamělí / 1080p / EN,CZ / CZsub / 1962
[color=#FFBF00][size=200]Lonely.Are.The.Brave.1962.eng.cze.1080p.bdrip.x264.dts-psychd+CZsub.mkv[/size][/color]
[color=#FFBF00]Audio: ENG-dts.2ch || CZE-ac3.2ch (ceske zneni - CT 2013)
Titulky: CZE-srt (precasovane-neupravene) v mkv kontejneru + podekovani za preklad => Jišpa
CZE-srt (precasovane-neupravene) samostatne =>[/color]
https://www.opensubtitles.org/subtitles/7829366
https://www.podnapisi.net/subtitles/cs-lonely-are-the-brave-1962/6CBG
https://webshare.cz/#/file/3h82t24064/loarthebra-part1-rar
https://webshare.cz/#/file/21t1K93hy1/loarthebra-part2-rar
https://webshare.cz/#/file/1ig7Hl7eT4/loarthebra-part3-rar
https://webshare.cz/#/file/4ow4kh6RbM/loarthebra-part4-rar
https://webshare.cz/#/file/5nYue2gc35/loarthebra-part5-rar
for copy-to-děkuji za western
for olaf48 - titulky k 1. sérii Rawhide najdeš zde: https://ulozto.cz/file/oqVP79LxK56g/rawhide-season-i-cz-1-16-rar
Nejsou moje, dělal je zdendovin. Snad se nebude zlobit. Na tomto odkazu je nechám týden.
Ostatní najdeš pod 1. sérií zde: https://ulozto.cz/file/DpDgDGKTvFgv/rawhide-season-1-rar
Ďakujem za titulky na Rawhide1 časť
Dakujem aj ja Tahittia. Serialy este nepozeram, ale mam to tiez v plane :)
Gordon Mitchell v ďalšom sandálovom filme, titulky Sk v kontajnery.
link
https://ulozto.sk/file/VEKYMv1RmZab/1964-gli-schiavi-piu-forti-del-mondo-sk-tit-mkv
Prijemné pozeranie. Adios.
Mark Forest ako Maciste vo filme:
https://ulozto.sk/file/w0SOqieUGyFl/1964-maciste-il-gladiatore-piu-forte-del-mondo-ital-sk-tit-mkv
titulky sk sú vo filme.
Pekné pozeranie. Adios.
for racan-Děkuji za filmy.
Ahoj, Přeji Vám všem příjemné prožití Vánočních svátků a aby vám bylo fajn tak jsem pro vás udělal titulky
na "Annie Get Your Gun 1950". Už jsem myslel, že to nestihnu. Je to na toto -
- https://webshare.cz/#/file/1Aj2733592/annie-get-your-gun-george-sidney-1950-avi - podle délky filmu by to mělo jít i na toto -
- https://uloz.to/file/RzwVkQ0ydnr4/betty-hutton-howard-keel-annie-get-your-gun-1950-avi -
Titulky jsou zde - https://uloz.to/file/bA2DBvVeo8YQ/annie-get-your-gun-george-sidney-1950-cz-srt - Doufám,
že se vám budou líbit a pokud na nich budete něco opravovat dejte to sem. Jinak bych vás chtěl poprosit,
pokud máte film v lepší kvalitě tak se podělte. Takže ještě jednou hezké svátky a Ahoj Xbolu
Dva príspevky z sk titulkami odo mňa
Dobrodružný príbeh Tuareg 1984 https://www.uschovna.cz/sk/zasilka/GDVYGSLJ29R33PF5-JD5/MBE8RJ3ITP
a špatne zostrihaná verzia o zakarpatskom "Jánošíkovi" Oleksovi Dovbušovi
https://www.uschovna.cz/zasilka/GDR825MWW8NBH5D2-7E9/KT3C6P5L92
Dakujem za westerny a zelam vsetkym pevne zdravie a prijemne Vianoce.
Šťastné a veselé vánoce a hodně westernů Vám Všem příznivcům tohoto westernového fora přeje Jupp7
Zdravím všechny příznivce Movie-library a přeji všem pohodové Vánoce, hlavně zdraví a spoustu pěkných filmů pro dobrou náladu. Přidávám přání ke stažení, či nahlédnutí:
https://ulozto.cz/file/FQl4MnBQysFd/vanoce-czt-2021-jpg
Dále mám pro Vás titulky k westernu The Outcast 1954.
Najdete je ke stažení pod filmem. Film jsem nenahrála já, moje jsou pouze titulky:
https://ulozto.cz/file/GxNVwdBbQNFL/the-outcast-1954-vostfr-dvdrip-ac3-x264-prem-mkv?_fid=xp3y
Na další díl Rawhide se můžete těšit před Silvestrem. Na titulkách již pracuji.
Tak šťastné a veselé svátky.
Přeji všem pohodové prožití vánočních svátků
a nový rok 2021 o mnoho lepší než tento.
Šťastné a pohodové prežitie vianočných sviatkov Vám všetkým prajem.
Pred Štedrým dňom, kto má záujem rozprávka Zakliate pierko od Zdenka Trošku
https://u-nas-na-horke.estranky.sk/clanky/vianoce-a-rozpravky.html
Pre westmen214
Celé zariadenie v ktorom pracujem je nakazené a v karanténe, minimálne do 01.01.2021 , ja som pred dvoma dňami testovaný PCR testami – negatívny.
Vianoce budú doma.
Tebe a celej tvojej rodine prajem Šťastné, pokojné a požehnane prežitie Vianočných sviatkov.
Příjemné prožití vánočních svátků a zdravý nový rok 2021 všem příznivcům tohoto fora,
pro zájemce historie jeden protiválečný snímek z 1.sv.války z vánoc v italských Dolomitech
https://uloz.to/file/kUse10IBXueX/a-louky-budou-zase-kvest-torneranno-i-prati-2014-it-valecny-a-v-avi
https://uloz.to/file/zdOouB8IBFm8/torneranno-i-prati-2014-czsubt-by-janle57-srt
Přeji všem klidné svátky, hodně zdraví a pohody a rok 2021 lepší než ten odcházející.
roz54- jeden pirátsky k vianočnej pohode, ak má niekto záujem:
https://www.csfd.cz/film/14170-pirat-vallo/prehled/
https://uloz.to/file/oN1x3oClA0A2/pirat-vallo-1952-roz54-avi
https://uloz.to/file/Meq4fVuxktfa/pirat-vallo-1952-roz54-srt
Pokojné Vianočné sviatky a do Nového roku 2021 veľa zdravia.
- provedeno synchro CZ stopy na fullHD
Bogus / Přelud / 1080p / EN,SK / 1996
Mannen pa taket / Muž na střeše / 1080p / SW,CZ / 1976
Pump Up The Volume / Na plny pecky / 1080i / EN,CZ / 1990
Crimson Pirate, The / Pirat Vallo / 720p / EN,CZ / 1952
- odkazy => tiny.cc/y1a7tz
Zdravím všechny příznivce westernu.
Tento film bohužel i nadále nemá ani české nebo slovenské titulky. Což je škoda, protože se jedná dokonce o barevný western.
https://uloz.to/file/oDPU6J6T/the-half-breed-1952-eng-avi
a bohužel tento film Mladý Winston má titulky, ale zase nemá dabing.
https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=42365
Jinak příjemné, prožití konce roku. Mně se to nepovedlo. Ten covid 19 je všude.
No podle odkazu který jsi vložil, ten film evidentně dabing má už od roku 1994 kdy byl nadabován pro NOVA, Jiná věc že je zřejmě problematicky dostupný i když ho začátkem října uvedla "ČT Art".
Ancora.dollari.per.i.MacGregor.1970.ita.1080p.hdtv.x264.ac3
Anche.nel.west.c'era.una.volta.Dio.1968.spa.dvbrip.x264.ac3
Clearcut.1991.eng.720p.hdtv.x264.ac3
Sette.dollari.sul.rosso.1966.ita.dvdrip.x264.ac3
Vado...l'ammazzo.e.torno.1967.ita.1080p.hdtv.x264.ac3
Un.dolar.de.recompensa.1972.spa.dvbrip.xvid
The.Golden.Hawk.1952.eng.satrip.xvid
Tempo.di.uccidere_Time.to.Kill.1989.ger.1080p.bdrip.x264-wombat
- odkazy => tiny.cc/hwc7tz
for copy-to-děkuji za špageťáky
Ahoj dávám vám sem troje Cz titulky na to co sem dal copy-to je to na čtvrtý od shora ty by měly sedět -
- https://uloz.to/file/oaNkYkrc5Nv1/7-dollari-sul-rosso-1966-dual-ger-ital-dvdrip-cz-srt -
Dólar de recompensa - je to šestý od shora, ty se musí přečasovat -
- https://uloz.to/file/2O6kIy5aRMpf/la-preda-e-l-avvoltoio-cz-srt -
Vado...l'ammazzo.e.torno - pátý od shora, a ty se musí také přečasovat -
- https://uloz.to/file/kTIeE2hsRDTy/vado-l-ammazzo-e-torno-cz-srt -
Zatím Ahoj Xbolu
for-copy-to-kde k těm westernům najdu titulky?Ve filmu nejsou.
Vajan
Pokud někdo má zájem o tuto verzi filmu Vado l'ammazzo e torno (1967), tak ta je na UT kompletní i s titulkami:
https://uloz.to/file/QMisiLKd/vado-l-ammazzo-e-torno-1967-eng-dvdrip-avi
Zdravím, neuměl by někdo titulky z této verze https://ulozto.cz/file/J0QVVbYNXVtR/this-man-cant-die-1968-eng-cz-sub-guy-madison-rik-battaglia-avi použít pro tuto lepší verzi https://ulozto.cz/file/GD8zqAnVzTdD/this-man-can-t-die-1967-mkv ?
Pro Jurak - Titulky by měly být zde - https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/5593278/i-lunghi-giorni-dell-odio-cs - Bude je potřeba asi trochu přečasovat, protože jsou na ten menší. Ahoj Xbolu
Díky, zkusím to narovnat.
Zdravím všechny. Nahrála jsem slíbené titulky k dalšímu 21. dílu Rawhide z II. série.
Najdete je po jako vždy pod sérií:
https://ulozto.cz/file/MChb1UDrFIV6/rawhide-season-2-dvdrip-coot-zip?_fid=yn0l
Přímo ke stažení:
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/8475982/rawhide-incident-at-sulphur-creek-cs
Vzhledem k tomu, že jdu zítra do práce, přeji již dnes všem krásného Silvestra
Snad už ten Covid přemůžeme a bude líp. Přeji všem hlavně zdraví a kdo může, ať zažene ten virus slivovičkou. Připijte si na bezrouškový nový rok 2021.
Ahoj v novém roce.
https://ulozto.cz/file/ZuU3qtFdPcDU/this-man-can-t-die-1967-srt
titulky JAHR, sedí na https://ulozto.cz/file/GD8zqAnVzTdD/this-man-can-t-die-1967-mkv
Kto má zájem, jedna komédia na Silvestra (Smelé ínkognito) a western (Výzva v Rio Bravo) s sk tit na Nový rok.
https://u-nas-na-horke.estranky.sk/clanky/vianoce-a-rozpravky.html
Ak má niekto filmy v lepšej kvalite, nech použije audio stopu alebo sk titulky alebo nech to hodí odkaz na internet.
Všetkým prajem veselé a v zdravý prežitie Silvestra a všetko naj... , hlavne zdravie do nového roka 2021.
Ahoj, přidal jsem Cz dabing a titulky Cz nebo Slo do těchto
Calamity Jane (1953) (CZ) - najdete to zde -
- https://uloz.to/file/U1I9Jhql7on3/calamity-jane-1953-1080p-bluray-x264-cz-rar -
V hlavní roli Pancho Villa osobně - And Starring Pancho Villa as Himself (2003) - najdete to zde -
- https://uloz.to/file/AXPvpZfCgGiw/and-starring-pancho-villa-as-himself-2003-1080p-cz-rar -
Vysoká hra pro pravou dámu - A Big Hand for the Little Lady (1966) (CZ) - tady ta čeština úplně
perfekt ve všech částech nesedí, ale to snad nebude vadit - najdete to zde
- https://uloz.to/file/9CBdG2OMx4sj/hotovo-1-rar -
Nechám to tam asi deset dnů.
Jinak přeji všem Šťastný nový rok. Zatím Ahoj Xbolu
Jurak už sem dal upravené titulky, ale přidávám i ty svoje:
https://ulozto.cz/file/WwpqN77jVCZe/i-lunghi-giorni-dell-odio-precas-na-hd-verzi-srt
https://ulozto.cz/file/GD8zqAnVzTdD/this-man-can-t-die-1967-mkv
Vajan
Přidal jsem na UT další verzi filmu s Lexem Barkerem
https://uloz.to/file/5JyoAJY416MB/duel-on-the-mississippi-duell-am-mississippi-1955-mkv, již k původně uložené https://uloz.to/file/qlP0rx0cKnHB/duel-on-the-mississippi-1955-mkv.
Ani k jednomu snímku jsem nikde nenalezl české nebo slovenské titulky. Nevíte někdo, zda existují?
Vajan
Pro westmen214. Vydržím, díky.
jahr dakujem za titulky, ale kde najdem tu HD verziu ?
dik
mato
for magain-přečasované titulky a western tam dal Jahr 1. ledna 2021
Dakujem Jupp
uz som to pochopil, "This Man Can't Die 1967" = "I lunghi giorni dell'odio (přečas na HD verzi)"
skvela praca.
Odkazy na dva válečné filmy v cz.
https://ulozto.cz/file/hY0kpUDSlFeO/boure-dusi-2019-cz-mkv
https://ulozto.cz/file/2P6C8E7BMOq8/breitnerovo-komando-the-breitner-commando-2019-1080p-bluray-cz-dabing-mkv
Natrafil som na zaujimavy spagetak "I Lunghi Giorni della Vendetta - the Long Days Vengeance"
Nemate nahodou niekto titulky na to?
https://ulozto.cz/file/4v0VLnceQUpP/long-days-of-vengeance-1967-fandub-aldo-cg-1-mkv
dakujem
Magaim, jsou dvě verze toho filmu. Na kratší verzi tam titulky jsou, ta tvoje je delší, na tu nejsou.
ahoj
tak som zmeteny teraz.
Na UT je este verzia 1,9GB o 3 sekundy kratsia a na tu tiez titulky nesedia.
I Lunghi Giorni della Vendetta the Long Days Vengeance-DA77- cz.tit
https://uloz.to/hledej?q=I+Lunghi+Giorni+della+Vendetta
Ci este existije ina verzia?
České titulky sedí na španělskou verzi.
https://uloz.to/file/gK96XcUX/los-largos-dias-de-la-venganza-esp-avi
heh, to by mi nenapadlo.
Skoda ze nesedia aj na tu kvalitnu verziu.
dakujem krasne
mato
Vajan
Pro westmen214. To je v pohodě, hlavně klid, nikam nespěchej...
- provedeno synchro CZ stopy
Money Milk / Prostě úžasná / 1080p / EN,CZ / 1994
Kill And Kill Again / Karate komando / 1080p / EN,CZ / 1981
- (chybejici CZ stopa nahrazena orig. ENG + CZ forced titulky)
Wagons East / Prepadeni na vychode / 1080p / IT,CZ / 1994
Springfield Rifle / Springfieldka / 1080p / EN,SP,CZ / 1952
- odkazy => tiny.cc/88m7tz
for kopyto-Děkuji za dva westerny.
or kopyto - tiez dakujem za westerny. ♥
Přidávám cz tit. na western I lunghi giorni della vendetta (1967). Prodloužená verze, sedí na uvedené odkazy.
https://ulozto.cz/file/WcgQch8m5eMB/i-lunghi-giorni-della-vendetta-it-mkv
https://ulozto.cz/file/4v0VLnceQUpP/long-days-of-vengeance-1967-fandub-aldo-cg-1-mkv
https://ulozto.cz/file/kDEm3QdZtnX7/i-lunghi-giorni-della-vendetta-cz-srt
for jahr-Velice děkuji za přečasované titulky a lepší verzi westernu.
jahr si super!, dakujem
Vajan
Taky děkuji za upravené titulky k lepší verzi.
Dal jsem na UT docela slušnou kvalitu filmu, kde hrají L. Barker a G.Madison, je v němčině bez titulků - https://uloz.to/file/sDjXK4iCXYKQ/il-boia-di-venezia-der-henker-von-venedig-1963-lex-barker-mkv.
Tento film tam už sice je i se samostatnýni titulkami, ale ty sedí pouze do 56. minuty, potom už neodpovídají - https://uloz.to/file/rD675r1Zu/blood-of-the-executioner-1963-il-boia-di-venezia-avi a https://uloz.to/file/fuVdZA1NX/il-boia-di-venezia-srt.
Protože mezi původní a mnou dodanou verzí je asi 14 vteřin rozdíl, daly by se případně doupravené titulky použít zřejmě k oběma variantám.
Vajan, trochu jsem ty titulky srovnal na tu tvoji verzi, ale ne úplně, chtělo by to si s tím hodně pohrát.
https://ulozto.cz/file/xrJEjElKhcTI/il-boia-di-venezia-srt
Kdo by měl zájem, provedl jsem ještě menší opravy u svých titulků na western.
https://ulozto.cz/file/NKe9QP9VxYiK/i-lunghi-giorni-della-vendetta-cz-new-srt
Vajan
Pro jahr: takový fofr jsem nečekal. Letmo jsem to prohlédl a zdá se mi, že k té mé verzí co jsi to upravil, to teď po té 56 minutě celkem sedí, ale naopak před tím jsou teď titulky cca o 2 vteřiny posunuté. Mně to vcelku nevadí, jakž takž rozumím německy a rusky, ale ne zase tak, abych si troufl spolehlivě na překlad. Navíc nejsem až tak technicky (počítačově) zdatný, abych dokázal nějak pracovat s filmem a vkládat do něj nějaký text. Již několikrát jsem dal na UT a většinou na to i upozornil, nějaký western anebo dobrodružný film, buď který tam není anebo je v lepší kvalitě. Většinou čerpám z nějakých německých televizí, takže to je vždy v němčině a bez titulků. Některé filmy už někdo časem otitulkoval, některé, které i já bych raději v češtině, zatím zůstávají bez povšimnutí. Asi dost fandů těchto stránek umí německy a stačí jim to, ale vím, že je příjemné, když mohu třeba i já sledovat filmy ve španělštině, italštině, angličtině..., prostě, že tam ty titulky jsou a rozumím tomu.
A jsem rád, když někdo občas zaloví a najde na UT nějaké westerny nebo sandály a otitulkuje je. V poslední době to docela v tomto směru jede, ale je tam ještě sousta filmů tohoto žánru, které si o to přímo říkají.
Přeložila jsem titulky k westernu El Paso 1949. Najdete je pod filmem:
https://ulozto.cz/file/JLPzke3LVscY/el-paso-1949-mp4
Tahittia si uzasna ♪♥
fullHD mini-serial s01 e01-04 - Gold Fever / Zlatá horečka / 1080p / ENG / 2013 plus eng-srt v souborech
imdb.com/title/tt2545910 || csfd.cz/film/369412
fullHD - The Flood / 1080p / ENG / 2020
csfd.cz/film/955546 || imdb.com/title/tt11609692
odkaz => tiny.cc/dmu7tz
for -Tahittia-Děkuji za western.
fullHD/HD - "The Stranger trilogy" - soubory zahrnuji CZ tiulky /upravene casovani/ (podekovani za preklad => oik)
1. Un dollaro tra i denti / 1080p / IT / 1967 / plus CZsub
2. Un Uomo un cavallo una pistola / 1080p / IT / 1967 / plus CZsub
3. Lo straniero di silenzio / 720p / EN / 1968 / plus CZsub
odkazy => tiny.cc/qtv7tz
copy-to - super,dakujem. Tieto som mal len v slabej kvalite.
Ahoj, dovolil jsem si přidat Cz dabing k tomuto -
- Přesvědčení - Friendly Persuasion (1956) - najdete to zde -
- https://uloz.to/file/AOPtXSZHPqCE/friendly-persuasion-1956-1080p-web-dl-ddp2-0-h-264-sbr-cz-rar -
Nechám to tam asi deset dní. Zatím ahoj Xbolu
Díky všem za příspěvky. Auris.
Vajan
Dal jsem na UT 1. a 2. část z 12ti dílů Centennial - Colorado Saga (TV Mini-Series 1978 - 1979). Znění je v angličtině a němčině, s volbou německých titulků. CZ a SK jsem nenašel.
https://uloz.to/file/9cNmKoB7rrdq/01-centennial-colorado-saga-tv-series-1978-1979-only-the-rocks-live-forever-mkv
https://uloz.to/file/kZIP3pmaXX1z/02-centennial-colorado-saga-tv-series-1978-1979-the-yellow-apron-mkv
Pokud bude mít někdo zájem, informace o projektu zde:
https://www.csfd.cz/film/83432-centennial/prehled/
https://translate.google.com/translate?hl=cs&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Centennial_(miniseries)&prev=search&pto=aue
https://www.youtube.com/watch?v=t9weBHeyV44&list=PLFm5zaNIIr2rPrquoFOl2K1Fs8NCso016&index=51&t=0s&ab_channel=KSMFILM
Ahoj Cz titulky na tento seriál máš na UT a na Titulky.com akorát si je budeš muset přečasovat a možná doupravit. Zatím Ahoj Xbolu
Vajan
Pro Xbolu - máš pravdu, titulky jsou na Titulky.com pod názvem Centennial na všech 12 dílů, ale opravdu budou potřebovat přečasovat. Pokud by měl někdo zájem na tom zapracovat, mohl bych dát na UT postupně všechny části tohoto TV seriálu.
for Xbolu-děkuji za western
for -copy-to & oik-děkuji za špagetti trilogii
for-Xbolu-na U.T.je pilotní film-THE MACAHANS-s titulky od Janle57-a ještě zbývá24 dílů na přeložení.Kdybys měl zájem se do toho pustit-dříve za totality dávali tento barevný western na Polákách-je vynikající-hodně lidí by si ho zde z fora stáhlo-anebo Thahittia až dodělá 2.řadu RAWHIDE-anebo někdo jiný kdo by se toho ujal-předem DĚKUJI.
Pro Jupp7 - Ahoj,já bych také chtěl titulky na tento seriál, ale nejsem schopen je udělat, protože já cizí řeči neumím - a když už jsem náhodou asi jedny titulky udělal tak jsem to skládal ze strojových překladů titulků alespoň ze dvou řečí. Tj. třeba z angličtiny a z ruštiny, a snažil jsem se tomu dát nějakou srozumitelnost. Jinak je to většinou "pouze" přečasování. Ahoj Xbolu
Vajan
Pro westmen214 - buď v klidu, nikam nespěcháme. Vždyť tyto stránky by měly být především pro radost a vzájemnou vstřícnost pro všechny, kteří se na nich nějakým způsobem podílejí. A když něco není hned, tak se alespoň člověk může o to více těšit. Určitě to není pro nikoho nějaká povinnost. Všem za to patří poděkování.
- provedeno synchro na fullHD
The Salamander / Salamandr / 1080p / EN,CZ / 1981 + CZsub
The In-Laws / Blizci pribuzni / 1080p / EN,CZ / 1979 + CZsub
Nate and Hayes / Posledni pirat / 1080p / EN,CZ,SK / 1983 + CZsub
- odkazy => tiny.cc/np08tz
synchro na fullHD - Rough Night in Jericho / Kruta noc / 1080p / EN,CZ / 1967
odkaz => tiny.cc/wu28tz
Díky za Krutou noc v tomhle rozlišení
The Claim / Vykoupení / 1080p / EN,CZ-2x (dvd + tv-prima) / 2000
- odkazy => tiny.cc/q238tz
- fullHD / bluray -
Bill.il.taciturno_Django.Kills Softly.1967.eng.1080p.bdrip.x264.ac3
Don't.Wait.Django...Shoot.1967.eng.1080p.amznwebrip.x264-blutonium
Great.Day.in.the.Morning.1956.eng.1080p.bluray.x264.dts-spectacle
The.Last.Killer.1967.eng.1080p.amznwebrip.x264.eac3-blutonium
Wyoming.Renegades.1955.eng.1080p.bdremux.x264.dts-oldham
odkazy => bit.do/fMAPc
roz54, ak má niekto záujem, The Indian Tomb /Indická hrobka/, je to druhý diel filmu Tiger z Eschnapuru:
https://www.csfd.cz/film/5607-indicky-hrob/prehled/
https://uloz.to/file/S5ji6QZkQiIh/the-indian-tomb-1959-sk-tit-roz54-srt
pasujú na
https://uloz.to/file/hKFQy6Q28Gag/the-indian-tomb-1959-sk-tit-roz54-avi
Jeden sandalový z Miki Hargitayom titulky sú v kontajnery .
https://ulozto.sk/file/54TzW2AIkqX5/1964-la-vendetta-dei-gladiatori-sk-tit-mkv
Pekne pozeranie. Adios.
Přidávám titulky k 22. dílu Rawhide z II. série.
Ke stažení pod sérií:
https://ulozto.cz/file/MChb1UDrFIV6/rawhide-season-2-dvdrip-coot-zip?_fid=djt3
přímé stažení:
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/8497725/rawhide-incident-of-the-champagne-bottles-cs
Pro Tahittii - Děkuji za další titulky na Rawhide. Ahoj Xbolu.
Přečas titulků na verzi od copy-ta.
https://ulozto.cz/file/qXYkfUNu0wf3/bill-il-taciturno-precas-na-hd-verzi-srt
for-copy-to-děkuji za westerny a jahrovi za přesčas titulků na western
for Tahittia-děkuji za další díl-RAWHIDE
for-jahr-prosím o stažení titulků na -WYOMING RENEDADES a GREY DAY IN THE MORNING-mám titulky stažené z letošního roku, ale na westerny nesedí.Děkuji předem za pomoc.
for-jahr-částečně nesedí i na western -THE LAST KILLERS
for Jahr mám prosbu na teba, ty si prekladal špageťak Lo.Sceriffo.Che.Non.Spara.1965 z Hargitayom film som nikde nenašiel ja to mám z vhs a prekladal do sk čo podľa mňa bolo zbytočné. Dával si to na "western fórum" ? Dať to sem či nie . Titulky sú tvoje .Dik racan .
Racan, klidně to sem upni. Občas něco na Uložto mažou, tak to třeba smázli. Jinak mám také nějakou nekvalitní verzi ve španělštině, rozlišení 720x540, možná máme stejnou.
for jahr-titulky k těm westernům nejsou?-Abych věděl jestli to mám vymazat nebo ne.
Jupp, na The Last Killers udělám přečas, ale nejde to tak rychle, je to rozhozené. Na ty americké ne, třeba se najde někdo jiný.
Pro Jupp7 - Titulky by byly, ale musel by sis je přečasovat.Já ty snímky mám v jiné realizaci, takže je nebudu tahat. Takže dej vědět zda ty titulky chceš. Zatím Ahoj Xbolu.
for Xbolu-aspoń titulky na -WYOMING RENEGADES-
Pro Jupp7 - titulky na Wyoming Renegades (1954) máš zde -
- https://uloz.to/tamhle/sD03UT5flA9F/name/Nahrano-17-1-2021-v-15-02-31 -
Případně napiš které ještě.
Ahoj Xbolu
for Xbolu-nejde to od Tebe stáhnout-vždy mě to ukazuje prázdnou schránku,a jinak jsem ještě sháněl titulky na-GREY DAY IN THE MORNING
For jahr vložil som tvoje titulky do filmu neviem ako sa bude páčiť tak som kúpil tak predávam skúste . Titulky máš ja ich tu dávať nebudem .
https://ulozto.sk/file/gla5iwvd2cqp/1965-el-sheriff-no-dispara-spa-cz-tit-mkv
Ja som to dopozeral . Adios
Pro Jupp7 - mně to stahnout šlo, ale asi jsem ten odkaz uspěchal a tak zde je další -
- https://uloz.to/file/JOGWUcs5ImQT/wyoming-renegades-srt -
A tenhle je na to co jsi chtěl - GREY DAY IN THE MORNING -
- https://ulozto.sk/file/CitoLKhf/great-day-in-the-morning-1956-sk-tit-srt -
a to je už na UT asi dlouho. Zatím Ahoj Xbolu
for Xbolu-děkuji Ti za snahu, ale titulky jsem skoušel na titulky.com,opensubtitles a všelijaké další, ale na verzi co tam dal copy-to nepasují.Promiń mi,že sem Tě obtěžoval.Ty titulky by se musely přečasovat.
ahojte,novy western s T.Hanksom
News.of.the.World.2020.
https://1url.cz/wzcYs
Dik vsetkym za novy western (som zvedavy co to bude:) ) aj el paso, ....a ak by sa podarilli tie titulky na wyoming renegade, budem velmi rad. Vyzera to na dobry film.
Prosím priateľov na Movie.library o radu kde sa dajú stiahnuť titulky na western 1965 El Sheriff no dispara.Ďakujem
Pro Olaf 48 -
Tady - https://uloz.to/hledej?q=Lo+Sceriffo+che+non+spara -
A tady - https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/7046044/sheriff-won-t-shoot-cs -
Ahoj Xbolu
Vďaka za titulky na El Sheriff no dispara
pedro696
Přidávám cz titulky k filmu Red Tomahawk (1967)
https://uloz.to/file/Xxc64wRrwTsE/red-tomahawk-1967-pedro696-cz-srt
https://uloz.to/file/iS8zsi466wbu/red-tomahawk-1967-mkv
https://ulozto.cz/file/Zh3Y37PgRZHz/l-ultimo-killer-precas-na-hd-verzi-srt
for jahr-ještě jednou velice moc DĚKUJI za předělané titulky
super praca, dik
for-b4go-děkuji za western
Priatelia westernaci, nahodou cz/sk titulky na western "Face Of A Fugitive (1959)" nema niekto ?
Na UT su 2 verzie filmu mysim podobnej kvality.
Nechá se tam nalézt se slovenským dabingem.
https://ulozto.cz/file/fvbWygNj/utek-pred-spravodlivostou-1959-tv-sk-avi
for jahr-kde bych mohl najít titulky na western-100 000 DOLARES PARA UM BANDITO LEGENDARO-1966-CZ
Jupp, cz/sk nikde nejsou. Ale na ČSFD píše Pedro696, že má české. Třeba nám je poskytne.
FOR -Pedro696-chtěl bych Tě poprosit na titulky na ten western-předem děkuji.
Jedna z novinek 2020 The Flood. Film najdete zde (není můj):
https://ulozto.cz/file/Jss2BsUTeB0S/the-flood-2020-1080p-web-dl-dd5-1-h-264-evo-mkv
České titulky jsou v komentářích pod ním.
provedeno CZ synchro na fullHD -
Cento giorni a Palermo / 100 dni v Palermu / 1080p / FR,CZ / 1984
Hannibal Brooks / Hannibal / 1080p / EN,CZ / 1969
Hard Times / Zle casy / 1080p / EN,CZ / 1975
The Sea Wolves / Morsti vlci / 1080p / EN,CZ / 1980
- odkazy => tiny.cc/j0m8tz
díky Tahittia a copyto
for-Tahittia-děkuji za western
pedro696
For Jupp7 asi máš na mysli tento western 100,000 Dollars for Lassiter aka La muerte cumple condena (1966) Asi před dvěma roky mi odešel flasch disk a s ním okolo 6oo westernů a zmíněný film i s titulky byl mezi nimi. Něco se mi podařilo znovu sehnat, něco je nenávratně ztraceno.
100.000 dollari per Lassiter se mi sehnat podařilo, ale jen s portugalskými titulky a zatím jsem se nedostal k tomu je přeložit.
Přidávám cz tit. na spaghetti western I sette del Texas / Antes llega la muerte / The Seven From Texas (1964).
Za poskytnuté podklady děkuji copy-tovi.
https://ulozto.cz/file/989lPyuoK4Yw/i-sette-del-texas-esp-mkv
https://ulozto.cz/file/EeO94R6xg8F3/i-sette-del-texas-cz-srt
for jahr-Velice děkuji za špageťák-Ghěl bych Tě poprosit,zdali nemáš titulky na špageťák-I TRE DELL COLORADO-1965.Na u.t. je 1GB-s titulky-a 3,5GB-bez titulkú časová stopáž je stejná.
https://ulozto.cz/file/jaRAx8YUV/i-tre-del-colorado-cz-srt
for-jahr-Velice moc DĚKUJI za titulky.
Jupp7 - ja mam nejaku verziu tituliek tiez, pozriem sa na to ked to stiahnem. Ale obavam sa ze ta viac gigova verzia nie je kvalitnejsia.
Dam vediet.
....aspon budem aj ja trosku uzitocny :))
FOR JAHR A COPYTO-nemá někdo v lepší verzi ten špageťák-I TRE DEL COLORADO-TEN-3.5 GB JE VE STEJNÉ KVALITĚ JAKO V 1.GB
@ Jupp7 řekl(a)... 26. ledna 2021 19:18
- na ulzto jsou 4 ruzne verze tohoto snimku, pricemz ta HD-x0r se mi jevi (z nahledu) celkem kvalitni...
I tre del Colorado je i tady. Titulky je třeba trochu posunout +2 a čtvrt sekundy.
https://ulozto.cz/hledej?q=Hudson+River+Massacre&type=videos&orderby=latest
for -Jirko-perfekní obraz-děkuji
pedro696
Přidávám cz titulky na 1.díl westernové série Hondo (1967)
https://uloz.to/file/JPINk1j1cXV6/01-hondo-e-a-garra-da-aguia-pedro696-cz-srt
https://uloz.to/file/mnERShvSLITB/hondo-season-1-e01-1967-western-ralph-taeger-576p-hevc-eng-opus-2ch-m8-mkv
vy ste borci, tiez som to mal dvojmo ten Hudson river masaker. Tolko nazvov na jeden film :D.
A dik za Hodno.
for-Pedro696-děkuji za western chtěl bych se optat ,zdali budou ještě další díly -podle wikipedie je ji 17
pedro696
Mám všech 17 dílů i s titulky, jak bude čas postupně budu překládat
Ahoj, dovolil jsem si přidat Cz dabing k tomuto - Western Union 1941(1080p) -
https://uloz.to/file/h7qsKanxFPKM/hotovo-cz-rar
Nechám to tam asi deset dní. Zatím ahoj Xbolu
Xbolu-díky za western-
for pedro696-Dobrá kvalita a už se těším na další díl.
Kdo chce, přečasoval jsem a upravil svoje titulky na full HD verzi.
https://ulozto.cz/file/pPppQHuXibxs/viva-la-muerte-tua-it-mkv
https://ulozto.cz/file/2wyV15CUonHP/viva-la-muerte-tua-precas-na-hd-verzi-srt
for jahr-Děkuji za špageťák -měl sem ho v horší kvalitě.
Ahoj, dovolil jsem si přečasovat Cz titulky k tomuto - Pobertové - Reivers (1969) (1080p) -
není to sice western, ale mohlo by se vám to líbit
- https://uloz.to/file/CiLLejVBVGxb/hotovo-cz-1-rar -
Nechám to tam asi deset dní. Zatím ahoj Xbolu
Titulky k dalšímu 23. dílu Rawhide z II. série najdete pod sérií:
https://ulozto.cz/file/MChb1UDrFIV6/rawhide-season-2-dvdrip-coot-zip?_fid=xk28
příko ke stažení:
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/8517093/rawhide-incident-of-the-stargazer-cs
for Tahittia-Děkuji za další díl -RAWHIDE.
Pridal som precas titulkov westernu Don't.Wait.Django...Shoot.1967
film:
https://uloz.to/file/tyP7G66QIrfX/don-t-wait-django-shoot-1967-eng-1080p-amznwebrip-x264-blutonium-mkv
titulky:
https://uloz.to/file/ijj5liMgL0Ml/don-t-wait-django-shoot-1967-eng-1080p-amznwebrip-x264-blutonium-cz-srt
a samozrejme kazdemu velke dakujem za westerny a titulky
Precasoval som tak narychlo titulky na Wyoming renegades 1955 . Snad budete spokojni :)
film
https://uloz.to/file/dGd3i9cHFD56/wyoming-renegades-1955-eng-1080p-bdremux-x264-dts-oldham-mkv
titulky:
https://uloz.to/file/c8woCiKRVh4i/wyoming-renegades-1955-eng-1080p-bdremux-x264-dts-oldham-cz-srt
Dakujem za tu nadhernu verziu.
for magaim-děkuji za 2 westerny-djanga jsem měl ve špatné kvalitě.
Neni zac. Vdaka patri autorom titulkov a ludom co tu tie filmy zavesili.
Pridavam este rychly precas titulkov na western "Great day in the morning 1956"
Snad je dostatocne dobry.
titulky:
https://uloz.to/file/ZsjO8MXCwp41/great-day-in-the-morning-1956-eng-1080p-bluray-x264-dts-spectacle-cz-srt
film:
https://uloz.to/file/v6pgjt4kwGXZ/great-day-in-the-morning-1956-eng-1080p-bluray-x264-dts-spectacle-mkv
Titulky na "Don't.Wait.Django...Shoot" se na začátku opožďují, proti obrazu, postupně ho dohání a na konci pak už sedí přesně. Asi byly původně na jinou verzi filmu?
mas pravdu badaxe, nevsimol som si to. Dik
Tak snad toto je lepsie uz:
https://uloz.to/file/Z0spQLGprgiS/don-t-wait-django-shoot-1967-eng-1080p-amznwebrip-x264-blutonium-cz-srt
Díky moc, už to sedí :-)
Trochu muziky do pachu pušného prachu Skutočný country príbeh Amerického sna. https://uloz.to/file/VUfWP7heX7GZ/1997-holiday-in-your-heart-the-leann-rimes-story-cz-mkv
Pekné pozeranie. Adios.
provedeno CZ synchro na fullHD / BD
Nim's Island / Zapomenuty ostrov / 1080p / EN,CZ / 1984
Aces High / Stihaci na start! / 1080p / EN,CZ / 1976
Slam Dance / Slamdance / 1080p / EN,CZ / 1987
Bao biao / Putování meče / BDremux-1080p / CZ / 1969
The Sea Hawk / Pán sedmi moří / 1080p / EN,SP,CZ / 1940
- odkazy => tiny.cc/e9mbtz
Westmen214, díky za zpracování. Samotné titulky bys nemohl uložit, prosím tě? Když jsou titulky jako samostatný soubor, lze nastavit jejich pozici, velikost, barvu, font, což u vložených nelze.
Přidávám cz titulky na western Five Savage Men/5 Homens Selvagens (1970)
https://uloz.to/file/k9uuIsmM5uWC/5-homens-selvagens-1970-pedro696-cz-srt
https://uloz.to/file/20OKBEHQPuph/1970-5-homens-selvagens-legendado-com-michele-carey-henry-silva-keenan-wynn-avi
for-pedro696-děkuji za western
Vajan
pro westmen214, kromě osobního, ještě jedno veřejné poděkování za dalšího otitulkovaného Lexe.
Připojil bych se s dovolením, k Jahrově žádosti o samostatné titulky. I mně spíš vyhovuje, když se dá nastavit velikost, typ písma a další věci.
Díky za samostatné titulky.
Ahoj, dovolil jsem si přečasovat a upravit Cz titulky k tomuto - The Grey Fox (1982) k této verzi -
The.Grey.Fox.1982.1080p.BluRay.x264-NOGRP
Titulky jsou zde - https://uloz.to/file/yhq6vYGE1zaY/the-grey-fox-1982-1080p-bluray-x264-nogrp-cz-srt -
Zatím Ahoj Xbolu
for -Xbolu-z Tvého odkazu na film jdou stánout titulky ale na film odkaz nejde
Pro Jupp7 to je název realizace nebo jak se tomu říká - stahnout to jde odtud -
- https://proxyrarbg.org/torrent/we95z4m - přes torrent a má to 14G
Zatím Ahoj Xbolu
sorry Xbolu-torent na vypalování a stahovaní nemám-nešlo by to v něčem jiném?
Vajan
Dal jsem na UT trochu lepší verzi filmu
https://uloz.to/file/klHs0ebxqjVX/la-vendetta-e-un-piatto-che-si-serve-freddo-death-s-dealer-1971-kopie-avi, než je ta, která odpovídá těmto již původně samostatně uloženým titulkům:
https://uloz.to/file/STAE6UXU8/la-vendetta-e-un-piatto-che-si-serve-freddo-1971-english-friendsharept-cz-srt
For Westman, já a myslím, že ani Jahr nechceme titulky předělávat. Jde mi o to, že jednak mi vadí že si titulky nemohu vypnout a mít tak film jen v originálním znění, nedělám to často, ale dělám to, to u pevně vložených titulků samozřejmě nejde. Další co je, že třeba mně nevyhovuje patkové písmo a pokud si titulky přidávám jako externí, mohu si zvolit písmo bez patek, třeba arial. A samozřejmě jde zvolit i barvu a velikost, což třeba u tvých není problém, ale některé vložené titulky jsou takové, že raději film vzdám. Třeba teď se objevilo několik filmů, kde jsou titulky žluté, což je dost hrozné a navíc jako by byly pro Hitlery (ten byl slabozraký a pro něj se používaly psací stroje s velkými typy) takže jsou skoro přes spodní polovinu obrazu. Za sebe ti mohu slíbit, že je nikomu nedám. To jen na vysvětlení, nejde mi o předělávání titulků, ale o jejich přizpůsobení tomu co mám rád a na co jsem zvyklý.
Tady je menší verze.
https://ulozto.cz/file/jIdLKrbopXsF/the-grey-fox-1982-1080p-bluray-x264-aac-yts-mx-mp4
Jinak souhlasím s Badaxem, patkové písmo mi rovněž nevyhovuje, špatně se to čte. Ani já nemíním dále šířit.
Dakujem za filmiky.
Pre Westmen214 - skvela praca. Aj ked sa o ine ako westerny nezaujimam, je uzasne ze existuju ludia ako Vy (a vsetci tu vo fore), ktory westerny pridavaju a este aj vtvaraju titulky.
Ak smiem tiez vyjadrit svoj nazor, tak vnorene titulky su podla mna nie velmi dobra vec.
Znicia kvalitu filmu ako takeho. Omnoho radsej mam aj ja, ked si titulky spustim osobitne.
Tiez si ich nikdy neprivlastnujem (max. ich zosynchronizujem pre osobne ucely a podelim sa aj tu s vami aby som aspon sem tam niecim prispel).Tesim sa vzdy na koniec filmu ked je tam nejake prianie od tvorcu, alebo len meno prekladatela. A teraz ked este spoznam to meno z tohto fora o to viac si to vazim.
for -jahr,westmen214 a Vajan-DĚKUJI.
Pro Jupp7 - Pokud by jsi chtěl ten velký Grey Fox, tak dej vědět. Ahoj Xbolu
for Xbolu-pokud by ta možnost byla,tak ji beru.Předem děkuji.
Pro Jupp7 - Tak tady máš ten Grey Fox -
https://uloz.to/file/23w17dNepFb4/hotovo2-rar
Doufám, že to bude v pořádku. Ahoj Xbolu
for Xbolu-ještě jedenkrát děkuji.
The Half Breed (1952)
https://uloz.to/hledej?q=The-Half-Breed-%281952%29-by-houlu-cz
https://uloz.to/hledej?q=The-Half-Breed-%281952%29-eng
houlu
for-houlu-děkuji
Arizona Colt - úprava titulků na full HD verzi.
Na UT je víc verzí, titulky sedí na nezkrácenou verzi o délce 1:56:11.
https://ulozto.cz/file/BKT6hGbT8AjS/arizona-colt-precas-na-hd-verzi-srt
Okomentovat