pro -jahr - ať dělám co dělám nemohu najít titulky na Tvůj western-PER UN DOLLARO.....-a proto Tě prosím,nemůžeš je sem dát , anebo napsat odkaz kde na OS je hledat.Velice DĚKUJI předem.
Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western Los marcados (1971). A dále titulky na 39.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS. Přeji všem klidné a krásné prožití vánočních svátků. Mějte se
Il tempo degli avvoltoi (1967) - přečasoval jsem a upravil tit. na FHD verzi. Na WS je verze v němčině, ale jsou v ní pasáže v italštině. Takže jsem přidal tu samou verzi, ale jen v angličtině. WS, OS.
Koukám, že jsme měli stejný nápad, také ten film překládám. Ale dělám titulky na jiné FPS a ne z řeckých. Teď mám dilema, jestli mám pokračovat. Ale asi je pro sebe dokončím...
Pro jahr, klidně je dodělej a nahoď je i s filmem sem na forum ať si každý vybere, třeba máš ten film v lepší kvalitě. Jinak příjemné prožití zbytku svátků, hodně zdraví a hlavně elánu do dalšího překládání.
Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western Brave Warrior (1952). A dále titulky na 40.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS. Přeji všem do Nového roku hodně štěstí, zdraví a spoustu westernů. Mějte se
Pro-cervenan-Nyní jsem to stáhl znova a opět bez zvuku.Před tím jsem stáhl ty 2 westerny jak tam dal dnes Calvera1 -oba v pořádku Prosím-.Nemohl bys to tam nahodit ještě jednou? Nevím kde je chyba a ještě jedna prosba-Našel jsem od Tebe titulky na-BLACKJACK KETCHUM,DESPERADO-1956-ale western jsem na WS nenašel.Prosím Tě nemohl bys ho tam nahodit? Děkuji velice předem a promiň že Tě obtěžuji . Jupp7
Dobrý den... Nedaří se mi stáhnout film : Brave Warrior 1952. Je tam stále, červená hláška: " Chyba! " " Soubor, je momentálně nedostupný." "Zkuste to později." Nikam , mi to nepustí. Poraďte, prosím.... Děkuiji ...a Přeji ......Pěkný a klidný Silvestr... a vše nejlepší do Nového roku.
pro: Calvera1: Dobrý večer... Western : "Brave Warrior 1952", který jsi znovu nahodil, jsem si stáhl, bez problému. Děkuji !....A Přeji, vše nejlepší do...nového roku.
Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western Fargo (1952). A dále titulky na 1.díl 2.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS a edisk. Mějte se
Ahoj westerňáci. Dovolil jsem si přečasovat titulky na Roy Colt e Winchester Jack - Roy Colt & Winchester Jack (1970) - najdete to tady - https://www.uschovna.cz/zasilka/TWZ2WZGXH2B2VVYW-KH6/ nechám to tam asi týden a dál jsem vložil Cz dabing do Django střílí první - Django spara per primo - Django Shoots First (1966)- najdete to tady - https://www.uschovna.cz/zasilka/TWN8J6NI7E4XUL68-8PX/ nechám to tam taky asi týden Zatím Ahoj
Na WS je Custer 01. Sabers In The Sun, 1. díl seriálu o Custerovi. K této části dal v roce 2024 cervenan na OS titulky. Od té doby zřejmě nikdo další díly neuložil, tak je na WS budu postupně dávat (bez titulků). Custer 02. Accused - Obžalovaný.
Přeložil jsem cz titulky na kvalitní western.novinku The War Between /2025/ a na dobr.klasiku podle románu R.L.Stevensona Kidnapped /1971/,na OS ani nikde jinde zveřejněny nebudou, kdo má zájem, ozvěte se.
Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western Hills Of Utah (1951). A dále titulky na 2.díl 2.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS a edisk. Mějte se
Zdravím všechny, přeložil jsem cz titulky na zapomenutý dobr.western Ten who dared /1960/, jedná se o film.rekontrukci cesty výpravy, která jako první prozkoumala na člunech velký kaňon řeky Colorado, dále pak cz titulky na jug.-us. vál.drama The Operation Crossbow /1968/, kde se v hl.roli objevila US western.hvězda Rory Calhoun, jedná se o popis záchranné mise jug.odboje za II.sv.války, filmy jsou na WS, titulky zašlu na požádání, uveďte na sebe kontakt.
Zdravím všechny, přeložil jsem cz titulky na nový western Last shoot out /2021/, na novodobý nízkorozpočtový western se na to dá celkem v pohodě koukat, film je na WS, titulky jsou na něj, dále jsem na WS přidal kvalitní HD verzi na western Was once a Hero /2024/, ke kterému mám i přeložené cz titulky, zašlu všem na vyžádání mailem, jako obyčejně, mějte se.
Zdravím všechny, přeložil jsem cz titulky na western The Day of the Gun /2013/, jedná se o retrospektivně vyprávěný příběh osudů dvou znepřátelených rodin chovatelů dobytka ve státě Montana v době po skončení obč.války, film je na WS, titulky jako obvykle, překládal jsem to z odposlechu, takže časování nebude na 100%, mějte se.
Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western The Great Missouri Raid (1951). A dále titulky na 3.díl 2.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS a edisk. Mějte se
Zdravím všechny, pro fandy válečných snímků jsem přeložil cz titulky na polský vál. kultovní film Orzel /1958/, jedná se film.rekonstrukci osudů polské vál. ponorky v roce 1939 a popis její cesty do angl. internace napříč nepřátelským Baltickým mořem, film je na WS, titulky jako vždy, mějte se.
Vajan Na WS poslední díly seriálu, třeba se někdy časem někde objeví titulky: Custer 15. Guantlet - Rukavice Custer 16. The Raiders Custer 17. Pursued - Pronásledován
Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western Indian Territory (1950). A dále titulky na 4.díl 2.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS a edisk. Mějte se
Zdravím všechny, pro příznivce vál. kinematografie jsem přeložil jsem cz titulky na pol.vál.drama Orzel:Poslední hlídka /2022/, jedná se o film.rekonstrkuci poslední plavby pol.vál.ponorky Orzel, která byla po internaci zařazena do brit.vál. loďstva a v květnu 1940 potopena, dále jsem přeložil cz titulky na málo známé GB/Ita vál. drama The Valiant /1962/, dokumentující úspěšnou akci ital. miniponorek proti brit.vál. základně v Alexandrii z prosince 1941, při které byly vážně poškozeny angl.bit.lodě Valiant a Queen Elizabeth, titulky na tento film z odposlechu, velký dík kolegovi Jahrovi za tech.pomoc, filmy jsou na WS, titulky na vyžádání e-mailem, mějte se.
Odkaz na titulky: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/13525551/indian-territory-cs https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/13525553/the-rifleman-obituary-cs Asi problém na OS, nechtějí se při vyhledávání zobrazit. Časem se to snad srovná. Mějte se
Zdravím všechny, přeložil jsem cz titulky na western. novinku The Resurrection Road /2025/, podle mě je to odstrašující případ toho, kam až se western. žánr. dneska dostal, jedná se o silně nepovedený zombie horror western, zasazený do doby US války Jihu proti Severu, kvůli tomu jsem se odhodlal to překládat, ale asi to byla ztráta času, titulky na vyžádání, mějte se, film je zde:
1 487 komentářů:
«Nejstarší ‹Starší 1401 – 1487 z 1487Zdravím, nevíte někdo, jestli je k dispozici film Kentucky Rifle 1956 (https://www.csfd.cz/film/100984-kentucky-rifle/prehled/). Díky.
Kentucky Rifle mám s sk titulkami.
Pro JAHR: Bylo by možné, aby se to objevilo na WS? Objevila se tam jedna verze bez titulků. Děkuji.
Mám podobně nekvalitní verzi, jako je ta na WS. Ale našel jsem a dal tam FHD verzi. Jen bude muset někdo přečasovat titulky z OS.
JAHR: Děkuji za Kentucky Rifle.
Chtěl bych všem a zvlášť překladatelům popřát pohodové vánoce a uklidnění vzbouřených citů :-)
- A.Christmas.Romance_Vánoční.romance.1994.eng.fra.cze.1080p.x264.ac3
- Ghoulies.IV_Skřítci.1994.fra.cze.1080p.x264.ac3
- Cheyenne.Autumn_Podzim.Cheyennů.1964.eng.spa.cze.1080p.webrip.x264.ac3
Přidávám cz tit. na spaghetti western Per un dollaro a Tucson si muore (1964). WS, OS.
pro -jahr - ať dělám co dělám nemohu najít titulky na Tvůj western-PER UN DOLLARO.....-a proto Tě prosím,nemůžeš je sem dát , anebo napsat odkaz kde na OS je hledat.Velice DĚKUJI předem.
Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western Los marcados (1971).
A dále titulky na 39.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958).
Videa jsou na WS.
Přeji všem klidné a krásné prožití vánočních svátků. Mějte se
Vajan
Calvera1
To jsi byl rychlý. Jen týden po tom, co jsem tam ten film dal. Díky
Il tempo degli avvoltoi (1967) - přečasoval jsem a upravil tit. na FHD verzi.
Na WS je verze v němčině, ale jsou v ní pasáže v italštině.
Takže jsem přidal tu samou verzi, ale jen v angličtině. WS, OS.
Vajan
pro jahr
Tak to je fajn, když se najdou lepší (nebo delší) verze než jsou už ty otitulkované a někdo k nim titulky upraví. To oceňuji.
Přidávám 14 díl z III. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/pyobb088Ov
Přeji všem krásné Vánoce plné pohody.
Vajan
Radostné a klidné Vánoce...
Všem přeji krásné svátky a hodně zdraví... a děkuji všem za krásné filmové příspěvky.
české titulky na spaghetti western O tutto o niente - Either All or None (1968)
film je na WS, titulky na OS
Koukám, že jsme měli stejný nápad, také ten film překládám. Ale dělám titulky na jiné FPS a ne z řeckých. Teď mám dilema, jestli mám pokračovat. Ale asi je pro sebe dokončím...
Pro jahr,
klidně je dodělej a nahoď je i s filmem sem na forum ať si každý vybere, třeba máš ten film
v lepší kvalitě. Jinak příjemné prožití zbytku svátků, hodně zdraví a hlavně elánu do dalšího překládání.
Pro-cervenan-Děkuji za western ,ale je bez zvuku.Nahrál jsem ho ještě jednou a jedno a to samé .Nahrál sem jiný film -a vše v pořádku . kde je chyba?
Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western Brave Warrior (1952).
A dále titulky na 40.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958).
Videa jsou na WS.
Přeji všem do Nového roku hodně štěstí, zdraví a spoustu westernů. Mějte se
pro Jupp7
tak jsem stáhl O tutto o niente - Either All or None (1968) a zvuk normálně jde
Pro-cervenan-Nyní jsem to stáhl znova a opět bez zvuku.Před tím jsem stáhl ty 2 westerny jak tam dal dnes Calvera1 -oba v pořádku Prosím-.Nemohl bys to tam nahodit ještě jednou? Nevím kde je chyba a ještě jedna prosba-Našel jsem od Tebe titulky na-BLACKJACK KETCHUM,DESPERADO-1956-ale western jsem na WS nenašel.Prosím Tě nemohl bys ho tam nahodit? Děkuji velice předem a promiň že Tě obtěžuji . Jupp7
pro Jupp7
Blackjack Ketchum, Desperado - O Pistoleiro Negro (1956) máš na WS
Přidávám 15 díl z III. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/biR6aDUryY
Dobrý den...
Nedaří se mi stáhnout film : Brave Warrior 1952.
Je tam stále, červená hláška:
" Chyba! "
" Soubor, je momentálně nedostupný."
"Zkuste to později."
Nikam , mi to nepustí. Poraďte, prosím....
Děkuiji ...a Přeji ......Pěkný a klidný Silvestr... a vše nejlepší do Nového roku.
Western Brave Warrior (1952) jsem dal na WS ještě jednou, najdete ho i na edisku.
Přeji štastný nový rok. Mějte se
pro: Calvera1:
Dobrý večer...
Western : "Brave Warrior 1952", který jsi znovu nahodil, jsem si stáhl, bez
problému.
Děkuji !....A Přeji, vše nejlepší do...nového roku.
Jestli někdo chce, dal jsem na WS válečný film Der Tiger (2025, cz tit.).
české titulky na americký western The Ballad of a Gunfighter (1964)
film na WS titulky na OS
Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western Fargo (1952).
A dále titulky na 1.díl 2.série seriálu The Rifleman (1958).
Videa jsou na WS a edisk. Mějte se
Ahoj westerňáci. Dovolil jsem si přečasovat titulky na Roy Colt e Winchester Jack -
Roy Colt & Winchester Jack (1970) - najdete to tady -
https://www.uschovna.cz/zasilka/TWZ2WZGXH2B2VVYW-KH6/
nechám to tam asi týden a dál jsem vložil Cz dabing do Django střílí první -
Django spara per primo - Django Shoots First (1966)- najdete to tady -
https://www.uschovna.cz/zasilka/TWN8J6NI7E4XUL68-8PX/
nechám to tam taky asi týden
Zatím Ahoj
Přidávám cz tit. na spaghetti western Il sole nella polvere (1973). WS, OS.
Ďakujem všetkym.
Přidávám 16 díl z III. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/VP1La1B4t3
pro-mistra špagetˇáků-jahra-Chtěl bych se zeptat,zdali sem nahodíš ten western -O TUTTO O NIENTE ,zdali již máš na něj dodělány titulky.Předem DĚKUJI.
Titulky nemám hotové, zatím jsem je odložil na neurčito.
Pokud ti pořád nejde zvuk, tak zkus tuhle verzi.
https://www.uschovna.cz/zasilka/TYEHNW6P22WW6GH5-TR5/
I corvi ti scaverano la fossa (1971) - přečasoval jsem svoje tit. na FHD verzi. WS, OS.
vajan
Na WS je Custer 01. Sabers In The Sun, 1. díl seriálu o Custerovi. K této části dal v roce 2024 cervenan na OS titulky. Od té doby zřejmě nikdo další díly neuložil, tak je na WS budu postupně dávat (bez titulků).
Custer 02. Accused - Obžalovaný.
Přeložil jsem cz titulky na kvalitní western.novinku The War Between /2025/ a na dobr.klasiku
podle románu R.L.Stevensona Kidnapped /1971/,na OS ani nikde jinde zveřejněny nebudou,
kdo má zájem, ozvěte se.
Já bych o tituky jevil zájem.Děkuji
Vajan
Kidnapped (1971) jsem nikde nenašel, tak jsem ho uložil na WS, ale nevím jestli titulky od janle57 budou odpovídat uvedené délce filmu.
Vajan
Ještě jsem přihodil na WS další verzi Kidnapped (1971).
Pre Janle 57- Poprosil by som o titulky pre Kidnapped, pavel.bado@gmail.com.
Vďaka.
Od pabab pre janle57
Poprosil by som o titulky na Kidnapped,
pavel.bado@gmail.com
Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western Hills Of Utah (1951).
A dále titulky na 2.díl 2.série seriálu The Rifleman (1958).
Videa jsou na WS a edisk. Mějte se
Film Hills of Utah na webshare nedostupný.
Druhá verze je v pohodě.Děkujem.
Pro Janle 57 i já bych se připojil se žádostí o titulky mail badaxe@centrum.cz Předem díky
Vajan
Na WS další díly seriálu:
Custer 03. Glory Rider - Slavný jezdec
Custer 04. To The Death - K smrti
Custer 05. Massacre - Masakr
Zdravím všechny, přeložil jsem cz titulky na zapomenutý dobr.western Ten who dared /1960/,
jedná se o film.rekontrukci cesty výpravy, která jako první prozkoumala na člunech velký
kaňon řeky Colorado, dále pak cz titulky na jug.-us. vál.drama The Operation Crossbow /1968/,
kde se v hl.roli objevila US western.hvězda Rory Calhoun, jedná se o popis záchranné mise
jug.odboje za II.sv.války, filmy jsou na WS, titulky zašlu na požádání, uveďte na sebe kontakt.
Pre janle57. Poprosím o obidva titulky k filmom. Ten vojnový je ale asi Operation Cross Eagles.
pavel.bado@gmail.com
Omlouvám se všem, správný název je samozřejmě Operation Cross Eagles, jak mě
na to upozornil kolega pabab ze Slovenska, chybička se někdy vloudí.
Přidávám 17.díl z III. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/jBvjPSw6oW
Pro Jangle57. Prosím o titulky na Ten Who Dared 1960 a Hills of Utah 1951.
Můj email je judywalkerr@gmail.com
Vajan
Na WS další díly seriálu:
Custer 06. War Lance And Saber - Válečné kopí a šavle
Custer 07. Suspicion - Podezření
Custer 08. Breakout - Útěk
FHD / HD / jiné - oprava + synchro CZ stopy / CZsub => WS / FS / jine
- Gas.Pump.Girls_Holky.z.pumpy.1979.fra.cze.1080p.x264.ac3
- Lycanthropus_Vlkodlak.v.dívčí.polepšovně.1961.eng.cze.1080p.bluray.x264.ac3-nikt0 [CZ-voiceover]
- The.Wanderers_Tuláci.1979.eng.cze.1080p.bluray.x265.aac-rarbg+SKsub
- Wild.Beasts-Belve.feroci_Divoká.zvěř.1983.ita.eng.fra.cze.1080p.x264.aac
- Tough.Enough_Příliš.tvrdý.1983.eng.fra.cze.1080p.bdrip.x264.ac3
- Die.Katze_Život.jedné.kočky.1988.ger.fra.cze.1080p.x264.aac - podekovani za zdrojovou CZ stopu => pabab
- Dojo-yaburi.1964.jap.1080p.webrip.x264.aac+CZsub [podekovani za preklad => lepros]
- I.fratelli.Corsi_Korsičtí.bratři.1961.fra.cze.1080p.hdtv.x264.ac3
- The.Ex_Vražedná.přítažlivost.1996.eng.fra.cze.1080p.bdrip.x264.ac3
- Curfew_Zla.pulnoc.1989.eng.cze.1080p.bdrip.x264.aac[YTS.MX]
- Bad.Lieutenant_Až.na.dno_Poručík.1992.en.fr.sk.1080p.bdremast.x265.aac-rht - podekovani za zdrojovou CZ stopu => pabab
Zdravím všechny, přeložil jsem cz titulky na nový western Last shoot out /2021/,
na novodobý nízkorozpočtový western se na to dá celkem v pohodě koukat,
film je na WS, titulky jsou na něj, dále jsem na WS přidal kvalitní HD verzi
na western Was once a Hero /2024/, ke kterému mám i přeložené cz titulky,
zašlu všem na vyžádání mailem, jako obyčejně, mějte se.
Pro janle57.Prosím o titulky na Was once a Hero 2024.Email.maresstavby@seznam.cz
Vajan
Na WS další díly seriálu:
Custer 09. Desperate Mission - Zoufalá mise
Custer 10. Under Fire - Pod palbou
Custer 11. Death Hunt - Lov na smrt
Zdravím všechny, přeložil jsem cz titulky na western The Day of the Gun /2013/,
jedná se o retrospektivně vyprávěný příběh osudů dvou znepřátelených rodin
chovatelů dobytka ve státě Montana v době po skončení obč.války, film je na WS,
titulky jako obvykle, překládal jsem to z odposlechu, takže časování nebude
na 100%, mějte se.
Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western The Great Missouri Raid (1951).
A dále titulky na 3.díl 2.série seriálu The Rifleman (1958).
Videa jsou na WS a edisk. Mějte se
Dobrý večer, The Great Missouri Raid nejde z WS stáhnout. Díky za nápravu.
Vajan
Na WS další díly seriálu:
Custer 12. Blazing Arrows - Plynulé šípy
Custer 13. Dangerous Prey - Nebezpečná kořist
Custer 14. Spirit Woman - Duch žena
The Great Missouri Raid - děkuji, už to šlo.
Přidávám 18.díl z III. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/D86yAn8xS5
Pro-jahr-chtěl bych Tě poprosit, zdali nemáš v lepší kvalitě western-CAINS CUTTHROATS-1970-než je na WŠ. na který si dělal titulky.DĚKUJI předem.
Jupp7, nemám a pochybuji, že nějaká lepší verze vůbec existuje.
Na -PŘEHRAJ.TO a WS-Westernový seriál-7. částí -Opuštění- 2025
Na-PŘEHRAJ.TO- western-BLOOD IN THEM HILLS-sk.titulky.
PS.-Pozor-musí se tam zadat jenom -western 2025-a tam se ukáže ten film s sk.titulky.Jinak je tam všude bez titulků.
No, prima. Jsou tam stovky westernů. Myslím, že bych tam našel všechny své překlady. Někdy tit. ve filmu nesedí, ale to dotyčnému moc nevadí.
Zdravím všechny, pro fandy válečných snímků jsem přeložil cz titulky
na polský vál. kultovní film Orzel /1958/, jedná se film.rekonstrukci
osudů polské vál. ponorky v roce 1939 a popis její cesty do angl. internace
napříč nepřátelským Baltickým mořem, film je na WS, titulky jako vždy,
mějte se.
Vajan
Na WS poslední díly seriálu, třeba se někdy časem někde objeví titulky:
Custer 15. Guantlet - Rukavice
Custer 16. The Raiders
Custer 17. Pursued - Pronásledován
Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western Indian Territory (1950).
A dále titulky na 4.díl 2.série seriálu The Rifleman (1958).
Videa jsou na WS a edisk. Mějte se
Ďakujem za titulky.
Nuplikes.
Zdravím Calveru1. Mohl bys, prosím tě, dát adresu na titulky Indian Territory (1950). Mně se zobrazí na OS pouze anglické. Děkuji
Zdravím všechny, pro příznivce vál. kinematografie jsem přeložil jsem cz titulky
na pol.vál.drama Orzel:Poslední hlídka /2022/, jedná se o film.rekonstrkuci
poslední plavby pol.vál.ponorky Orzel, která byla po internaci zařazena
do brit.vál. loďstva a v květnu 1940 potopena, dále jsem přeložil cz titulky
na málo známé GB/Ita vál. drama The Valiant /1962/, dokumentující úspěšnou
akci ital. miniponorek proti brit.vál. základně v Alexandrii z prosince 1941,
při které byly vážně poškozeny angl.bit.lodě Valiant a Queen Elizabeth,
titulky na tento film z odposlechu, velký dík kolegovi Jahrovi za tech.pomoc,
filmy jsou na WS, titulky na vyžádání e-mailem, mějte se.
Odkaz na titulky: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/13525551/indian-territory-cs
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/13525553/the-rifleman-obituary-cs
Asi problém na OS, nechtějí se při vyhledávání zobrazit. Časem se to snad srovná. Mějte se
Přidávám cz tit. na španělský spaghetti western Joe Navidad (1967). WS, OS.
Tahittia řekl(a)...
Přidávám 19 díl z III. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/O1k3fJzi79
Zdravím všechny, přeložil jsem cz titulky na western. novinku The Resurrection Road /2025/,
podle mě je to odstrašující případ toho, kam až se western. žánr. dneska dostal, jedná se
o silně nepovedený zombie horror western, zasazený do doby US války Jihu proti Severu,
kvůli tomu jsem se odhodlal to překládat, ale asi to byla ztráta času, titulky na vyžádání,
mějte se, film je zde:
https://prehrajto.cz/resurrection-road-2025-1080p-mkv/674d855ca10b4699
Prosím o titulky The Resurrection Road /2025/.ludekkone@seznam.cz Moc děkuji předem.
janle57,Děkuji za titulky.
FHD / HD / jiné - oprava + synchro CZ stopy / CZsub => WS / FS / jine
- Kyoryu.kaicho.no.densetsu_Legenda.o.dinosaurech.a.obludných.ptácích.1977.jp.cz.1080p.x264.aac [CZ-voiceover]
- Gohatto_Gohatto.Tabu.samurajů.1999.jap.cze.1080p.webrip.x264.aac
- Orzel.1959.pol.1080p.webrip.x264.eac3+CZsub
- Defiance_Výzva.1980.eng.cze.1080p.bdrip.x264.ac3 [CZ-studiovy voiceover]
- Olivers.Story_Oliverův.příběh.1978.eng.cze.1080p.webrip.x264.aac-rarbg
Okomentovat