Ahoj přátelé. Dnes začali dávat na FilmBoxu seriál Bonanza (1959) v českém znění. Budete to někdo stahovat? Pak bych měl jednu prosbu, nemáte někdo pátý díl Bělaja gvardija - Белая гвардия - Biela garda (2012) ve slovenském znění? Je to hlavně prosba na přátele ze Slovenska. Předem dík a Ahoj
Ahoj. Dovolil jsem si přečasovat a drobně upravit titulky od Calvera1 na Westward Ho the Wagons! (1956) - ten najdete na WS - není ode mne. Pokud budeš mít Calvera1 zájem, tak ty titulky dej na OS. Jinak je najdete tady - https://www.uschovna.cz/zasilka/RQEEBISZC6LS2RJM-5JC/I4HME7ICKH Zatím Ahoj.
Ak má niekto záujem o westerny, ktoré boli na UT so sk. titulkami. BLAUVOGEL - Stratený syn (1979) https://webshare.cz/#/file/u85BCPwctu Desafío en Río Bravo (1964) https://webshare.cz/#/file/slR6ngy5Hk
Nuplikes Nahodil jsem na webshare Zuřivý úsvit, Rage at Dawn 1955 CZ color, mám i Rocky Mountain Mystery 1935 s titulky, ale v slabší kvalitě. Pokud je zájem, tak to dám na webshare..
Calvera1 Zdravím všechny a díky za nové příspěvky. Dnes jsem přidal na OS titulky na western Three Desperate Men (1951). A začal jsem pracovat na seriálu The Rifleman (1958), na OS najdete první díl. Videa jsou na WS. Mějte se
Vajan Na You tube je western Panhandle (1948), color verze s anglickými titulkami. Na Titulky.com jsou slovenské, ale na tuto verzi nepasují. https://www.youtube.com/watch?v=ju_X0v3yyNc
Calvera1 Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western Uno straniero a Sacramento (1965), dále jsem přidal titulky na 2.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958). Videa najdete na WS. Mějte se.
Přidávám cz tit. na spaghetti western Le maledette pistole di Dallas / Damned Pistols of Dallas (1964). Film jsem dal na WS, tit. na OS. Vajan, u tvé španělské verze nesedí audio.
Calvera1 Pro Jupp7. Na WS jsem dal tebou požadované westerny Black Patch (1957) a Colorado Sundown (1952). Na druhý jmenovaný jsem na YouTube našel colorovanou verzi, ale nevím jestli na ní sedí moje titulky, které jsem dal na OS již loni. Délka je stejná, tak snad jo. Měj se.
pro-calvera1-ještě jednou velice moc děkuji za westerny,ale nikde nemohu najít titulky na OS na COLORADO SUNDOWN -a již se těším na další westerny a titulky od Tebe.
Calvera1 Zdravím všechny a díky za nové titulky. Dnes jsem přidal na OS titulky na western Wild Bill Hickok Rides (1942) a dále titulky na 3.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958). Mějte se
Zdravím všechny, nevěděl byste někdo, kde najít film k těmto titulkám? https://www.titulky.com/252-Signal-Of-Life-136220.htm https://www.csfd.cz/film/265018-252-signal-zivota/prehled/ Předem děkuji.
Vajan pro Jurak Na ČSFD je v recenzi na tento film uvedena délka 128 minut a pochopil jsem, že na DVD je český dabing, zřejmě z nějaké televize, což by asi bylo nejlepší. Ty titulky, které uvádíš, sedí na verzi 252: Seizonsha ari - 252: Signal of Life (2008), asi o 5 minut delší. Dal jsem ten film na WS. Bohužel je v "ruském dabingu", jeden mužský a jeden ženský hlas pro všechny role.
pro Vajan Moc děkuji. Dvě verze jsem našel na Youtube. Na jednu s mizernou kvalitou a s různými asi japonskými nápisy pasují titulky, druhá je 2160p, je ale kratší, na konci chybí zvuk a titulky nepasují. Na www.datoid je slovenská verze, ale pouze druhá polovina filmu. První půlka chybí.
pro-jahr-Děkuji za titulky na Gunslingers a chtěl bych se zeptat zda-li nemáš špageti z roku 1970-HEY,AMIGO... REST IN PEACE...a další- LˇORO DEI BRAVADOS a nebo alespoń titulky. Předem DĚKUJI.
Calvera1 Zdravím všechny, na OS jsem přidal titulky na western Three Texas Steers (1939) a dále titulky na 4.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS. Mějte se
Calvera1 Zdravím všechny, na OS jsem přidal titulky na western Torrejon City (1962) a dále titulky na 5.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS. Mějte se
Zdravím všechny, už jsem se před časem ptal. Nenašel jste někdo anglické titulky na film z roku 2022 Listy do M 5? A nemáte někdo další pokračování z roku 2024 Listy do M. Pożegnania i powroty ? https://www.csfd.cz/film/1577597-listy-do-m-pozegnania-i-powroty/prehled/ Děkuji.
Calvera1 Zdravím všechny, dnes jsem dal na OS titulky na western Rose of Cimarron (1952) a dále titulky na 6.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS. Mějte se
Calvera1 Pro houlu: Nevím proč tam zmizel. Dal jsem ho tam znovu. Ahoj Tady je odkaz: https://webshare.cz/#/file/qBfvvhoZtH/the-rifleman-s01e06-eight-hours-to-die-mp4
Calvera1 Zdravím všechny a díky všem přispěvatelům. Dnes jsem přidal na OS titulky na western Black Noon (1971) a dále titulky na 7.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS. Mějte se
Calvera1 Zdravím všechny, dnes jsem dal na OS titulky na western Trail Guide (1952) a dále titulky na 8.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS. Mějte se
Chěl bych poprosit někoho, kdo by mi sáhl píseň z YouTube-Johnny--POZDRAVUJTE ROSE-v mp3-je to z cd-Hold Johnnymu Cashovi-mě se to nedaří.....Předem děkuji.-Jupp
Calvera1 Zdravím všechny a díky za nové příspěvky, dnes jsem na OS přidal titulky na western Valley of the Sun (1942) a dále titulky na 9.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS. Mějte se
Máte nějaký tip na dostupný koukatelný western, který by si zasloužil titulky? Ne starší než rok výroby 1950 a ne serial. Nemá někdo film The Great Gundown (1977)?
pro-jahr-děkuji za western. Na opensubtitles jsem našel titulky na western -THE GREAT SIOUX MASSACRE-1965 a prosím někoho, kdo tento western má a mohl by ho sem dát. . Na Přehraj .to je nekoukatelný. a jinde není.
Vajan Seznam Spaghetti Western Collection - 590 titulů, přehled pro ty, kteří nemají úplně všechny. https://www.imdb.com/list/ls529122824/?ref_=tt_urls_4
Vajan, řekl bych, že asi ne vše jsou spaghetti filmy. Nevím, jestli by se tam měly počítat třeba filmy o Zorrovi (což jsou spíš dobrodružné) nebo i film turecký, izraelský, finský atp. nebo filmy z roku 1994, 2004. Ale jinak přehledný seznam.
Vajan pro jahr Jo, jsou tam i různé dobrodružné filmy, takové ty rodinné westerny, možná i parodie, neberu to jako žádnou encyklopedii. Prostě jsem na to náhodou narazil, tak jsem to dal k dispozici jen tak pro nezávazné prohlédnutí. Třeba tam někdo narazí na něco zajímavého...
Něco málo by mohlo být tady, https://avxhome.se/video/facet/Western/ ale odkazy vedou na jiný server, který je placený, takže buď využít prvních 14 dní kde je to zadarmo, nebo si koupit přístup. Ale já už to nějaký čas nepoužívám, takže třeba se to změnilo :-) ale co vím byla to směs od JW po třeba "gang jablečných knedlíků". pokud někdo chce je tam samozřejmě i spousta jiných žánrů, tohle vede přímo na westerny, další žánry jsou ve sloupci vlevo.
Calvera1 Zdravím všechny a dík za nové titulky. Dnes jsem přidal na OS titulky na western Waco (1966). A dále titulky na 10.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS. Mějte se
Vajan Ma WS je 17dílný seriál Hondo. Titulky k němu vytvářel cca každých 14 dní cervenan. Poslední 12. díl uložil na opensubtitles 15.3. 2025 a od té doby nic. I přes několik dotazů od jupp7 na pokračování jsem nezaznamenal žádnou reakci, tak zřejmě někde nastal nějaký zádrhel. Objevil jsem na zbývající 13 - 17 díl titulky (pro neslyšící?), tak pokud je někdo bude mít zájem upravit, popřípadě existují na seriál španělské a anglické titulky... Dostupné strojové titulky na chybějící části zde: https://www.subtitlecat.com/subs/412/Hondo.1967.13.Hondo.and.the.Death.Drive.html https://www.subtitlecat.com/subs/411/Hondo.1967.14.Hondo.and.the.Hanging.Town.html https://www.subtitlecat.com/subs/412/Hondo.1967.15.Hondo.and.the.Gladiators.html https://www.subtitlecat.com/subs/412/Hondo.1967.16.Hondo.and.the.Apache.Trail.html https://www.subtitlecat.com/subs/412/Hondo.1967.17.Hondo.and.the.Rebel.Hat.html
pro-Vajan-Velice moc děkuji za titulky k seriálu -HONDO-Udělals mi velikou radost a určitě dalším, kteří tento seriál stahovali.Ještě jednou -DĚKUJI !!! Jupp7
Vajan Pro 12. díl by měly pasovat tyto: je u nich uveden 11. díl, ale v dalším obsahu je odkaz na 12. https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/13020430/hondo-hondo-and-the-sudden-town-cs
Vajan pro Luděk Já jsem na počítači také jenom takový samouk, ale kdo přispěje jakýmkoliv způsobem podle svých možností a schopností, to všechno se počítá. Tak doufejme, že nějaké další filmy a titulky se zde budou průběžně objevovat i nadále.
Ahojte, poradí někdo, kde najdu tento seriál - The Narrow Road to the Deep North ? Našel jsem první 3 díly v češtině na WS a první dva v původním znění na FS, ale nemůžu najít komplet. Titulky jsou na 5 dílů. Děkuji.
greded - marně hledám 15.3.25 titulky od cervenana na 12. Hondo and the Ghost of Ed Dow, nejsou tam, ani nikde jinde jsem je nenašel vč. OS. Prosím, kde je ukryta jejich stopa. Děkuji
Ahoj. Pro ty co hledají titulky na 12. část Hondo. Najdete je na - https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/13020430/hondo-hondo-and-the-sudden-town-cs Ahoj
Calvera1 Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western Buckskin Frontier (1943). A dále titulky na 11.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS. Mějte se
Narazil jsem na zajímavou stránku s westerny, bohužel jsou ale filmy na serveru "icerman" nemáte s ním někdo zkušenost? adresa na zdroj je tady https://avxhome.se/video/facet/Western/
Nedávno jsme k seriálu Hondo od 13. dílu vkládali strojové tiulky. Červenan 8. června dal na opensubtitles svoji verzi 13. dílu, takže zřejmě dodělá celý seriál do konce, za což velké díky.
Calvera1 Zdravím všechny a dík za každý příspěvek. Dnes jsem přidal na OS titulky na western El sabor de la venganza - Eye for an Eye (1971). A dále titulky na 12.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS. Mějte se
Vajan Objevil jsem k výše uvedenému filmu alespoň strojové titulky. Ke stáhnutí zde: https://www.subtitlecat.com/subs/163/The%20Plainsman%20%281966%29.html
Vajan OK, to je v pohodě. Mě to trochu zmátlo, protože ten novější je také na WS. Zároveň jsem tam narazil na nový akční thriller Diablo (2025), ke kterému jsou už titulky od cervenana.
Calvera1 Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western Kid Rodelo (1966). A dále titulky na 13.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS. Ještě poznámka k westernu The Plainsman-Velký Bill (1966), na přehrajto je ne moc dobrá verze s cz dabingem z primy, možná by ho někdo dokázal naroubovat na tu lepší verzi. Mějte se
Pro fandy reálné historie, tady je zajímavá přednáška o archeologickém výzkumu a také průběhu bitvy u Litle Big Hornu. Pro ty kdo si nejsou jistí svou angličtinou jde tam zapnout titulky do češtiny (jsou jen strojové, ale snad by mohli stačit) Mluví tam člověk který vedl výzkum po dobu asi 27 let a krom využití různých metod včetně srovnání třeba střel mikroskopem, jsou tam i zajímavé věci kolem zvyků indiánů a pro mne třeba toho, že velká část vojáků měla problémy s páteří (zřejmě namáhání při jízdě) a taky to že byli na svou dobu poměrně vysocí. I to co se stalo po bitvě s těly a další ne moc známé věci. https://www.youtube.com/watch?v=VgbQ_bO0Xnw
Calvera1 Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western Young Fury (1965). A dále titulky na 14.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS. Mějte se
Calvera1 Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western Crooked River (1950). A dále titulky na 15.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS. Mějte se
Zdravím všechny, něco z novější produkce No Name and Dynamite Davenport /2022/, cz titulky, western, jehož děj se točí okolo odměny za vraha US prezidenta Lincolna, Johna Wilkese Bootha, kdo zná US reálie a osud tohoto chlapíka, musí se tomuhle veledílu upřímně zasmát, ale i takové filmy se dneska v Americe točí.
ještě dotaz na Jarka163 a další místní pátrače, mohl by tu někdo sehnat následující westerny The Redeemer /2022/ The Oldest Posse /2023/ Black Creek /2025/ Showdown at Yesteryear /2023/ Showdown at Shelby´s Shack /2019/ Burried on Shine Mountain /2024/
Jedná se vesměs o westerny s hodnocením nad 50% na imdb.com, takže snad jsou koukatelné
a když jsme u toho pan Johna Wilkese Bootha tak ještě
The Day Lincoln was shot /1998/ .... nejlepší verze o atentátu na Lincolna
Díky za pomoc, můžeš to tam dát, časem se to snad objeví v angl. Ještě dotaz, překládám titulky pro starou dobr.klasiku King of the Khyber Rifles /1953/, dělám to na verzi z YouTube v hd, která se musí ovšem pracně přečasovávat, nemáš nebo nevíš o nějaké další verzi, na kterou by angl. tit. z OS padly?
Ještě něco pro ostatní, tradičně zas něco nového Joe Crist /2024/, cz titulky, Limonádový Joe v novém US provedení
Vajan Neví někdo, zda existuje 3. série seriálu Mladí jezdci - The Young Riders (1989–1992) v dabingu? Televize svého času odvysílaly 1. a 2. sérii v českém znění, ale nejsem si jist, zda vůbec uvedly i tu poslední. Našel jsem tuto 3. sérii, ale je bez titulků. Postupně ji budu dávat na WS, třeba někdo titulky časem udělá. Zatím jsem tam dal 1. díl, tak na to koukněte, možná někdo bude mít k dispozici lepší kvalitu.
Calvera1 Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western Gunmen of Abilene (1950). A dále titulky na 16.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS. Mějte se
Před časem jsi se ptal na nějaké doporučení na překlad cz titluků na starší western, tady by jeden byl The Black Dakotas /1954/, film z období US občanské války, kdy se špióni Konfederace pokusí dostat indiány z kmene Siouxů do ozbr.boje proti armádě Unie, odkaz na stažení zde:
dal by se někde sehnat western The Bravos /1972/? V dostupných databázích není, angl.titulky jsou na OS, odkaz na stažení zde, ale mě Windows 11, kvůli zabezpečení, nepustí ke stažení :
Zapomenutá dobr.klasika King of the Khyber Rifles /1953/, cz titulky, film z období indického povstání proti Britům v roce 1857, omlouvám se za zhoršenou kvalitu obrazu, přesto, že jsem stáhnul z YT hd verzi a velmi pracně přečasoval, kvalita není nic moc, lepší ale nikde zatím není, v obr.kopii 2x vypadne na chvíli zvuk, ale dá se to přežít, dialogy v paštunském nářečí překládány nejsou, to jen na vysvětlení
Calvera1 Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western The Bravos (1972). A dále titulky na 17.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS. Mějte se
Calvera1 Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western (truchu pirátskej s Kirkem Douglasem) Scalawag (1973). A dále titulky na 18.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS. Mějte se
Nemate nekdo filmy: JOHN WAYNE His private secretary 1933 American west of john ford 1971, TV, color
ROY ROGERS Bells of Rosarita 1945 Cowboy and the senorita 1944 The eyes of Texas 1948 Hands Accros the border 1944 Heldorado 1946 Home in Oklahoma 1946
Calvera1 Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western The Iroquois Trail (1950). A dále titulky na 19.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS. Mějte se
Ahoj. Dovolil jsem si udělat titulky na Westerplatte - Westerplatte Resists (1967) na základě titulků od ,,herman" za což mu tímto děkuji, které byly na jinak sestřihaný film a dopřeložení. Najdete je na OS. Ahoj
Calvera1 Scalawag jsem dal WS znova, dal jsem ho i na Datoid, eDisk. Obnovit soubor neumím, nemám nikde žádný účet a vkládat bez účtu jde jen na těchto úložištích. Občas se na WS stane, že je soubor nedostupný a pak zase začne fungovat, tento je nedostupný stále, nevím proč.
Calvera1 Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western Jessi’s Girls (1975). A dále titulky na 20.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS. Mějte se
1 356 komentářů:
«Nejstarší ‹Starší 1001 – 1200 z 1356 Novější› Nejnovější»Přidávám české titulky na 11. epizodu Hondo (1967) - Hondo and the Sudden Town
titulky jsou OS
film je WS
pro-cervenan-Děkuji za další díl-HONDO-a Vajanovi Děkuji za špaget´ák.Zdali mistr špagetˇáků-JAHR-na ně předělá titulky.....?
1000 dollari sul nero - přečasoval jsem svoje tit. na full HD verzi.
Pro...Contryman :
Děkuji Ti ,...za port. titulky k filmu : Buckskin Frontier 1943.
pro -jahr-Hledám,ale nemohu je najít.Nemohl bys mě napsat na čem jsou.Děkuji předem.
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/12999622/1-000-on-the-black-cs
Calvera1
Zdravím všechny a díky za nové příspěvky.
Dnes jsem přidal na OS titulky na western The Silver Star (1955).
Film najdete na WS. Mějte se
Ahoj přátelé. Dnes začali dávat na FilmBoxu seriál Bonanza (1959) v českém znění. Budete to někdo stahovat?
Pak bych měl jednu prosbu, nemáte někdo pátý díl Bělaja gvardija - Белая гвардия - Biela garda (2012) ve slovenském znění? Je to hlavně prosba na přátele ze Slovenska.
Předem dík a Ahoj
Přidávám 10.díl z II. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/qUdZjWxyEN
FHD / HD / jiné - oprava + synchro CZ stopy => WS / FS
- The.Boy.From.Oklahoma.1954.spa.eng.522p.xvid.mp3+SKsub
- Kansas.1988.eng.cze.1080p.amznwebrip.x264.ac3
- Ricco.1973.ita.eng.1080pups.x264.ac3+CZsub
- The.Chain.Reaction_Řetězová.reakce.1980.eng.spa.cze.1080p.bdrip.x264.ac3
- Johnny.Skidmarks_Fotograf.smrti.1998.eng.fra.cze.1080p.webrip.x264.aac-rht
- Huo.shao.dao_Zajatec.1990.zhi.ger.cze.1080p.bluray.x265.ac3-fun [voiceover]
- Stunts_Povolání.kaskadér.1977.eng.cze.1080p.webrip.x264.aac-ytsmx+CZsub
- The.Toolbox.Murders_Vraždy.vercajkem.1978.eng.cze.1080p.bluray.x264.aac-ytsmx+CZsub
- The.Fugitive_Uprchlik.1947.eng.cze.1080p.bdrip.x264.ac3
Tahittia díky moc
Ahoj. Dovolil jsem si přečasovat a drobně upravit titulky od Calvera1 na Westward Ho the Wagons! (1956) - ten najdete na WS - není ode mne. Pokud budeš mít Calvera1 zájem, tak ty titulky dej na OS. Jinak je najdete tady - https://www.uschovna.cz/zasilka/RQEEBISZC6LS2RJM-5JC/I4HME7ICKH
Zatím Ahoj.
Calvera1
Zdravím, upravené titulky od Xbolu na Westward Ho the Wagons! (1956) jsem
dal na OS. Mějte se
Calvera1
Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western The Telegraph Trail (1933).
Film je na WS. Mějte se
Ak má niekto záujem o westerny, ktoré boli na UT so sk. titulkami.
BLAUVOGEL - Stratený syn (1979)
https://webshare.cz/#/file/u85BCPwctu
Desafío en Río Bravo (1964)
https://webshare.cz/#/file/slR6ngy5Hk
Přidávám 11.díl z II. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/KIsBe6FlEK
Přidávám cz tit. na spaghetti western Giù le mani... carogna (1972).
Titulky na OS, film na WS.
houlu
Děkuji všem za nové příspěvky.
Calvera1
Zdravím všechny, dnes jsem na OS přidal titulky na western Three Godfathers (1936).
Film najdete na WS. Mějte se
Přidávám 12.díl z II. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/J48YgZ6rBY
FHD / HD / jiné - oprava + synchro CZ stopy => WS / FS
- The.Missionary_Misionář.1982.eng.fra.cze.1080p.x264.aac-rht
- Il.Ritorno.di.Zanna.Bianca_Navrat.bileho.tesaka.1974.ger.cze.1080p.x264.dts
- The.McKenzie.Break_Zlom.1970.eng.cze.1080p.x265.ac3
- Sora.no.daikaijû.Radon_Rodan-Obří.monstrum.z.oblohy.1956.jpn.cze.1080p.bluray.x264.aac-ytsmx [voiceover]
- The.Forgotten_Ústav.hrůzy.1973.eng.cze.1080p.bdrip.x264.ac3
- Kingdom.Of.The.Spiders_Království.pavouků.1977.eng.cze.1080p.bluray.x265.aac-rarbg [voiceover]
- Hospital.Massacre_Masakr.ve.špitále.1981.eng.cze.1080p.bluray.x264.aac-rarbg+SKsub [voiceover]
- Warlords.of.the.21st.Century_Bitevní.kamion.1982.eng.cze.1080p.bluray.x264.aac-ytslt
- Fugitive.Mind_Na.útěku.1999.eng.cze.1080p.bdrip.x264.ac3
- China.O'Brien.1990.eng.cze.1080p.brrip.x264.aac
- China.O´Brien.II.1990.eng.cze.1080p.bluray.x264.aac-ytsmx
- School.Spirit_Školní.duch.1985.eng.cze.1080p.bluray.x264.aac-ytsmx
- Wizards.Of.The.Lost.Kingdom.1985.eng.cze.1080p.bluray.x264.aac-ytsmx
Vajan
Spaghetti western Las malditas pistolas de Dallas - Damned Pistols of Dallas (1964), bez titulků.
Calvera1
Zdravím všechny, dnes jsem na OS přidal titulky na western The Wild Country (1970).
Film najdete na WS. Mějte se
Moc velké děkuji.
Přidávám 13.díl z II. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/DRwnjXhZ2w
Nemá niekto tieto staršie skvelé westerny?
Captain Kid (1946)
Rage at Dawn (1955, color)
Rocky mountain mistery (1935)
Bufallo Stampede (1933)
https://youtu.be/gqE5xOzWJcA?feature=shared https://youtu.be/GCETQSk-3To https://youtu.be/9gJV1wRwVCo 6Q5j56oDL8s
https://youtu.be/gqE5xOzWJcA?feature=shared https://youtu.be/GCETQSk-3To https://youtu.be/9gJV1wRwVCo 6Q5j56oDL8s
Nuplikes
Nahodil jsem na webshare Zuřivý úsvit, Rage at Dawn 1955 CZ color, mám i Rocky Mountain Mystery 1935
s titulky, ale v slabší kvalitě. Pokud je zájem, tak to dám na webshare..
Calvera1
Zdravím všechny a díky za nové příspěvky.
Dnes jsem přidal na OS titulky na western Three Desperate Men (1951).
A začal jsem pracovat na seriálu The Rifleman (1958), na OS najdete první díl.
Videa jsou na WS. Mějte se
Děkuji.
Přidávám 14.díl z II. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/BY7XtAOXHX
Děkuji.
díky všem za nové westerny a titulky
Vajan
Na You tube je western Panhandle (1948), color verze s anglickými titulkami. Na Titulky.com jsou slovenské, ale na tuto verzi nepasují.
https://www.youtube.com/watch?v=ju_X0v3yyNc
Calvera1
Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western Uno straniero a Sacramento (1965),
dále jsem přidal titulky na 2.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958).
Videa najdete na WS. Mějte se.
Moc děkuji.
Přidávám 15.díl z II. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/gV0LPLTYjo
FHD / HD / jiné - oprava + synchro CZ stopy => WS / FS
- Quatermass.And.The.Pit_Pět.milionů.let.k.Zemi.1967.eng.fra.cze.1080p.bdrip.x264.ac3-bzh
- The.Parson.and.the.Outlaw_Pastor.a.bandita.1957.sk.1080pups.x264.ac3.mkv
[ve stredni casti filmu je tech. vada, po ktere snimek opet pokracuje]
- BraveStarr-The.Legend_Bravestarr-Legenda.1988.eng.cze.1080p.x264.aac [voiceover]
- Haunted.Honeymoon_Strašidelné.líbánky.1986.eng.fra.cze.1080p.x264.aac-rht
- The.Kiss_Polibek.1988.eng.fra.cze.1080p.amznwebrip.x264.ac3
- Psychic_Jasnovidec.1991.eng.cze.544p.xvid.ac3
- Cyber.Tracker.1994.eng.cze.1080p.bdrip.x264.ac3
- Cyber.Tracker-2.1995.eng.cze.1080p.bdrip.x264.ac3
- Baby-Secret.of.the.Lost.Legend_Africká.legenda.1985.eng.cze.1080p.brrip.x264.aac-rarbg
- The.7th.Dawn_Sedmý.úsvit.1964.eng.spa.cze.1080pups.x264.ac3
- Le.spie.vengono.dal.semifreddo_Dr.Goldfoot.a.jeho.sexbomby.1966.eng.fra.cze.1080p.x264.aac
- Blackbelt_Černý.pás.1992.fra.eng.cze.1080p.bluray.x264.aac
- The.Little.Foxes_Lištičky.1941.eng.cze.1080p.bluray.x264.aac-ytsmx [voiceover]
Přidávám cz tit. na spaghetti western Le maledette pistole di Dallas / Damned Pistols of Dallas (1964).
Film jsem dal na WS, tit. na OS.
Vajan, u tvé španělské verze nesedí audio.
Prosím-Nemáte někdo tyto dva westerny,které jsem propásl-BLACK PATCH-1957 , COLORADO SUNDOWN-1952 .Děkuji předem.
Vajan
pro jahr
Díky za tvoji verzi a titulky.
Calvera1
Pro Jupp7. Na WS jsem dal tebou požadované westerny Black Patch (1957) a Colorado Sundown (1952).
Na druhý jmenovaný jsem na YouTube našel colorovanou verzi, ale nevím jestli na ní sedí moje titulky,
které jsem dal na OS již loni. Délka je stejná, tak snad jo. Měj se.
pro-calvera1-ještě jednou velice moc děkuji za westerny,ale nikde nemohu najít titulky na OS na COLORADO SUNDOWN -a již se těším na další westerny a titulky od Tebe.
Calvera1
Pro Jupp7. Titulky na Colorado Sundown najdeš zde: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/11941406/colorado-sundown-cs
pro -Calvera1-ještě jednou velice moc DĚKUJI !
Calvera1
Zdravím všechny a díky za nové titulky. Dnes jsem přidal na OS titulky na western
Wild Bill Hickok Rides (1942) a dále titulky na 3.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958).
Mějte se
Děkuji.
Přidávám 16.díl z II. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/rv6MwOIAuW
Zdravím všechny, nevěděl byste někdo, kde najít film k těmto titulkám?
https://www.titulky.com/252-Signal-Of-Life-136220.htm
https://www.csfd.cz/film/265018-252-signal-zivota/prehled/
Předem děkuji.
Vajan
pro Jurak
Na ČSFD je v recenzi na tento film uvedena délka 128 minut a pochopil jsem, že na DVD je český dabing, zřejmě z nějaké televize, což by asi bylo nejlepší. Ty titulky, které uvádíš, sedí na verzi 252: Seizonsha ari - 252: Signal of Life (2008), asi o 5 minut delší. Dal jsem ten film na WS. Bohužel je v "ruském dabingu", jeden mužský a jeden ženský hlas pro všechny role.
pro Vajan
Moc děkuji. Dvě verze jsem našel na Youtube. Na jednu s mizernou kvalitou a s různými asi japonskými nápisy pasují titulky, druhá je 2160p, je ale kratší, na konci chybí zvuk a titulky nepasují. Na www.datoid je slovenská verze, ale pouze druhá polovina filmu. První půlka chybí.
Jurak, dal jsem na WS verzi ve slovenštině.
pro jahr
Moc děkuji za slovenskou verzi.
Přidávám cz tit. na nový western Gunslingers (2025).
Film je na WS, tit. na OS.
pro-jahr-Děkuji za titulky na Gunslingers a chtěl bych se zeptat zda-li nemáš špageti z roku 1970-HEY,AMIGO... REST IN PEACE...a další- LˇORO DEI BRAVADOS a nebo alespoń titulky. Předem DĚKUJI.
Ehi amigo... sei morto! - film i slovenské tit. jsou na WS.
L'oro dei bravados (Chapaqua's Gold) - dal jsem ho teď na WS, tit. jsou na OS.
pro-jahr-ještě jednou velice děkuji a náhodou nemáš špageti western -VEINTE PASOS LA MUERTE-1970 ? Ten mám ve špatné kvalitě a s mizernými titulky.
Calvera1
Zdravím všechny, na OS jsem přidal titulky na western Three Texas Steers (1939)
a dále titulky na 4.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS.
Mějte se
Děkuji.
Přeji všem pohodové Velikonoce.
Přidávám 17.díl z II. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/XrCbJ7M2GB
Na-WS-šestidílný seriál-WYATT EARPH A VÁLKA KOVBOJŮ-2024 - a druhá série-sedm dílů seriálu-1923-
Cervenan, dáš na titulky.com posledních 5 dílů Hondo? Děkuji předem.
pro Jahr - ten Gunslingers (2025) se mi na WS ne a ne zobrazit, titl jsou OK. Co dělám blbě. Díky Jeduded
Stáni si ho z -Přehraj.to-Máš to stažený hned -zdarma i s tituky.
Jeduded - Jupp 7 díky, je to OK
Přidávám cz tit. na spaghetti western/komedii Storia di karatè, pugni e fagioli (1973).
Film je na WS, tit. na OS.
Calvera1
Zdravím všechny, na OS jsem přidal titulky na western Torrejon City (1962)
a dále titulky na 5.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS. Mějte se
Pro Calveru1 - Dal jsem na WS Torrejón City ve full HD pro případné přečasování.
Přidávám 18.díl z II. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/Yqc8EEgYTp
Calvera1
Pro Jahr: Dík a lepší verzi Torrejon City (1962) a pro všechny: Přečasoval jsem titulky
na Jahrovu verzi, jsou na OS. Mějte se
Zdravím všechny, už jsem se před časem ptal. Nenašel jste někdo anglické titulky na film z roku 2022 Listy do M 5? A nemáte někdo další pokračování z roku 2024 Listy do M. Pożegnania i powroty ?
https://www.csfd.cz/film/1577597-listy-do-m-pozegnania-i-powroty/prehled/
Děkuji.
Na 6. díl máš polské titulky na OS.
A tady je i film, ty polské tit. na něj sedí.
https://www.uschovna.cz/zasilka/SIZ8HNYC4AR2D9HD-3BC/
Pro jahr: moc děkuji za šestku. Ještě kdyby byly titulky na pětku, to by bylo super.
pro-Cervenan-Prosím-zda-li jsou hotové titulky na seriál-HONDO-s01e013-?
Calvera1
Zdravím všechny, dnes jsem dal na OS titulky na western Rose of Cimarron (1952)
a dále titulky na 6.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958). Videa jsou na WS. Mějte se
Děkuji za westerny a další díl Riflemana.
Přidávám 19.díl z II. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/ABYn8mWt6r
Díky všem za další titulky a westerny
FHD / HD / jiné - oprava + synchro CZ stopy / CZsub => WS / FS
- The.Man.with.the.X-Ray.Eyes_Muž.s.röntgenovýma.očima.1963.eng.cze.1080p.bluray.x264.aac-yify
- The.Lady.Vanishes_Zmizení.staré.dámy.1938.eng.fra.cze.1080p.x264.aac-mhdgz
- The.Pawnbroker_Zastavárník.1964.eng.cze.1080p.x264.aac-rht
- Hatari.1962.eng.fra.cze.1080p.bdrip.remaster.x264.aac-rht
- Lie.mo.zhe_Mercenaries.From.Hong.Kong.1982.zhi.1080p.bluray.x264.aac-ytsmx+CZsub
- Vivre.pour.survivre_White.Fire_Bílý.oheň.1984.eng.fra.cze.1080p.bluray.x264.ac3 [voiceover]
[velice narocna oprava + synchro CZE stopy, zdrojova CZ stopa obsahovala obrovske mnozstvi vypadku, nektere dalsi jsem mohl prehlednout]
- I-Man_Nezničitelný.muž.1986.eng.fra.spa.cze.570p.x264.ac3
- Red.Force.1_Wong.ga.jin.si.1986.zhi.cze.1080p.bdrip.x264.ac3
- Red.Force.2_Huang.jia.shi.jie.1985.zhi.cze.1080p.bdrip.x264.ac3
- Red.Force.3_Huang.jia.shi.jie.zhi.III.1988.zhi.cze.1080p.bdrip.x264.ac3
- Bloodmoon_Krvavý.měsíc.1990.eng.fra.cze.1080p.bdrip.x264.ac3
[zdrojova CZ stopa obsahovala vypadky, nektere dalsi jsem mohl prehlednout]
- To.Be.the.Best_Elitní.boj-Být.nejlepší.1993.eng.cze.1080p.bdrip.x264.ac3
[vadna CZ audio stopa nahrazena orig. stopou + forced CZ titulky]
- Rage-furia.primitiva_Zvířecí.zuřivost.1988.eng.cze.1080p.bluray.x264.aac-ytsmx
- Center.of.the.Web_Uprostřed.pavučiny.1992.eng.cze.568p.x264.ac3
[zdrojova CZ stopa obsahovala vypadky, nektere dalsi jsem mohl prehlednout]
Přidávám cz tit. na spaghetti western Una donna per Ringo / Dos pistolas gemelas (1966).
Film je na WS, tit. na OS.
Rust (2025, cz tit. automatické).
https://www.uschovna.cz/zasilka/SN85GG5B29JI576U-YTR/
Western, při jehož natáčení Baldwin zastřelil omylem kameramanku.
pro-jahr-velice děkuji za dva westerny,ale stále se mi nedaří najít titulky na-UNA DONNA PER RINGO.Mohl bys na ně dát odkaz?
pro-jahr-už jsem je našel
houlu
pro Calvera1- děkuji za titulky k seriálu The Rifleman. Bohužel nemůžu na WS najít 6.díl. Prosím o pomoc.
Díky.
Calvera1
Pro houlu: Nevím proč tam zmizel. Dal jsem ho tam znovu. Ahoj
Tady je odkaz: https://webshare.cz/#/file/qBfvvhoZtH/the-rifleman-s01e06-eight-hours-to-die-mp4
houlu
Calvera1: Velký dík. Je to OK. Ahoj
Calvera1
Zdravím všechny a díky všem přispěvatelům.
Dnes jsem přidal na OS titulky na western Black Noon (1971)
a dále titulky na 7.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958).
Videa jsou na WS. Mějte se
Děkuji všem za filmové příspěvky.
Přidávám 20.díl z II. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/aT6mTNC8jD
Nuplikes
Dal jsem na webshare trochu kvalitnější verzi City of Bad Men 1953 s titulky
https://webshare.cz/#/group/ZnEULSdJRP/
Calvera1
Zdravím všechny, dnes jsem dal na OS titulky na western Trail Guide (1952)
a dále titulky na 8.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958).
Videa jsou na WS. Mějte se
Přidávám 21.díl z II. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/YHKl4Mxlvs
Adiós gringo - přečasoval jsem a upravil tit. na full HD verzi, která je na WS pod názvem Adeus gringo.
FHD / HD / jiné - oprava + synchro CZ stopy / CZsub => WS / FS
- Shogun's.Samurai_Yagyu.ichizoku.no.inbo.1978.jap.720p.x264.aac+SKsub
- Shogun's.Ninja_Ninja.bugeicho.momochi.sandayu.1980.eng.cze.1080p.bluray.x264.aac-ytsma [2-hlasý studiovy voiceover]
- Shogun's.Shadow_Shogun.Iemitsu.no.ranshin.1989.jap.cze.1080p.webrip.x264.aac
- Lord.of.Illusions_Pán.kouzel.1995.eng.cze.1080p.DC.bluray.x264.aac-rarbg
[velmi narocna oprava + synchro CZ stopy, chybejici CZ audio nahrazeno orig. ENG stopou + forced CZsub]
- Guardian.Angel_Anděl.strážný.1994.eng.fra.cze.1080p.bdrip.x264.ac3
- Hide.And.Go.Shriek_Hra.na.vřískanou.1988.eng.cze.1080p.bluray.x264.aac-ytsmx [voiceover]
Fountain of Youth - dobrodružný film s českými titulky trochu jako Indiana Jones.
https://www.uschovna.cz/zasilka/STIUFXHWMFD89NC2-RW8/
Chěl bych poprosit někoho, kdo by mi sáhl píseň z YouTube-Johnny--POZDRAVUJTE ROSE-v mp3-je to z cd-Hold Johnnymu Cashovi-mě se to nedaří.....Předem děkuji.-Jupp
Jupp7, tady je.
https://www.uschovna.cz/zasilka/STSC4S6XH9ZWHF7N-N83/
Pro-jahr-ještě jednou velice moc děkuji a děkuji i za špagetˇák ADIOS GRINGO !
Přečasoval jsem sk tit. na full HD verzi.
Na WS The Saga of Hemp Brown (1958, eng), tit. na OS.
Calvera1
Zdravím všechny a díky za nové příspěvky, dnes jsem na OS přidal titulky na western
Valley of the Sun (1942) a dále titulky na 9.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958).
Videa jsou na WS. Mějte se
Přidávám 22.díl z II. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/ljjHxcexUa
Ghost of Red Ridge (2024, tit. sk).
https://www.uschovna.cz/zasilka/ST4U53E3VFY4JRDK-INZ/
Vajan
Na WS dobrodružný film Bird of Paradise (1951), anglická a španělská verze bez titulků.
Máte nějaký tip na dostupný koukatelný western, který by si zasloužil titulky?
Ne starší než rok výroby 1950 a ne serial.
Nemá někdo film The Great Gundown (1977)?
Přidávám cz tit. na americký western Hardcase (1972).
Film lze nalézt na WS, titulky na OS.
pro-jahr-děkuji za western. Na opensubtitles jsem našel titulky na western -THE GREAT SIOUX MASSACRE-1965 a prosím někoho, kdo tento western má a mohl by ho sem dát. . Na Přehraj .to je nekoukatelný. a jinde není.
Rise of the Raven /historicky serial /titulky vychadzaju priebezne https://www.csfd.cz/film/1354807-hunyadi/prehled/
https://1url.cz/SJiO0
Jupp7 - dal jsem ho na WS.
pro-jahr-Velice moc DĚKUJI.
roz54
Pre Jupp7 - skús tieto:
https://webshare.cz/#/search?what=great%20sioux%20massacre-1965%20roz54&grid=1
https://webshare.cz/#/file/caaRHMdPOp/the-great-sioux-massacre-eng-mkv
Vajan
Seznam Spaghetti Western Collection - 590 titulů, přehled pro ty, kteří nemají úplně všechny.
https://www.imdb.com/list/ls529122824/?ref_=tt_urls_4
Vajan, řekl bych, že asi ne vše jsou spaghetti filmy. Nevím, jestli by se tam měly počítat třeba filmy o Zorrovi (což jsou spíš dobrodružné) nebo i film turecký, izraelský, finský atp. nebo filmy z roku 1994, 2004. Ale jinak přehledný seznam.
Vajan
pro jahr
Jo, jsou tam i různé dobrodružné filmy, takové ty rodinné westerny, možná i parodie, neberu to jako žádnou encyklopedii. Prostě jsem na to náhodou narazil, tak jsem to dal k dispozici jen tak pro nezávazné prohlédnutí. Třeba tam někdo narazí na něco zajímavého...
pro-Vajan-Děkuji ,pěkná filmografie ,ale kde najít ty westerny které nemám ?
Něco málo by mohlo být tady, https://avxhome.se/video/facet/Western/ ale odkazy vedou na jiný server, který je placený, takže buď využít prvních 14 dní kde je to zadarmo, nebo si koupit přístup. Ale já už to nějaký čas nepoužívám, takže třeba se to změnilo :-) ale co vím byla to směs od JW po třeba "gang jablečných knedlíků". pokud někdo chce je tam samozřejmě i spousta jiných žánrů, tohle vede přímo na westerny, další žánry jsou ve sloupci vlevo.
Calvera1
Zdravím všechny a dík za nové titulky.
Dnes jsem přidal na OS titulky na western Waco (1966).
A dále titulky na 10.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958).
Videa jsou na WS. Mějte se
Vajan
Ma WS je 17dílný seriál Hondo. Titulky k němu vytvářel cca každých 14 dní cervenan. Poslední 12. díl uložil na opensubtitles 15.3. 2025 a od té doby nic. I přes několik dotazů od jupp7 na pokračování jsem nezaznamenal žádnou reakci, tak zřejmě někde nastal nějaký zádrhel. Objevil jsem na zbývající 13 - 17 díl titulky (pro neslyšící?), tak pokud je někdo bude mít zájem upravit, popřípadě existují na seriál španělské a anglické titulky...
Dostupné strojové titulky na chybějící části zde:
https://www.subtitlecat.com/subs/412/Hondo.1967.13.Hondo.and.the.Death.Drive.html
https://www.subtitlecat.com/subs/411/Hondo.1967.14.Hondo.and.the.Hanging.Town.html
https://www.subtitlecat.com/subs/412/Hondo.1967.15.Hondo.and.the.Gladiators.html
https://www.subtitlecat.com/subs/412/Hondo.1967.16.Hondo.and.the.Apache.Trail.html
https://www.subtitlecat.com/subs/412/Hondo.1967.17.Hondo.and.the.Rebel.Hat.html
pro-Vajan-Velice moc děkuji za titulky k seriálu -HONDO-Udělals mi velikou radost a určitě dalším, kteří tento seriál stahovali.Ještě jednou -DĚKUJI !!! Jupp7
Prosím nemáte někdo titulky 12.díl Hondo.Děkuji předem.
Na opensubtiles 15.3. je 11.díl Hondo.Dvanáctý jsem nenašel.Děkuji.
Vajan
Pro 12. díl by měly pasovat tyto: je u nich uveden 11. díl, ale v dalším obsahu je odkaz na 12.
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/13020430/hondo-hondo-and-the-sudden-town-cs
Přidávám 23.díl z II. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/Bfytzy4dcQ
FHD / HD / jiné - oprava + synchro CZ stopy / CZsub => WS / FS
- Gli.uomini.dal.passo.pesante.1965.ita.fra.1080p.hdrip.x264.ac3+SK_CZsub (podekovani za preklad => racan)
- The.Street.Fighters.Last.Revenge.1974.jap.1080p.bluray.x264.dts-fgt+CZsub
- The.Shogun.Assassins_Válka.samurajů.1979.jap.cze.1080p.webrip.x264.aac (podekovani za zdrojovou CZ stopu => pabab)
- Red.Force.4_Jik.gik.jing.yan.1989.cze.zhi.eng.fra.1080p.bdrip.x264.ac3
Vajan moc děkuji,nejsem tak zdatný na počítači.
Vajan
pro Luděk
Já jsem na počítači také jenom takový samouk, ale kdo přispěje jakýmkoliv způsobem podle svých možností a schopností, to všechno se počítá. Tak doufejme, že nějaké další filmy a titulky se zde budou průběžně objevovat i nadále.
Moc diky za nové filmy.
Ahojte, poradí někdo, kde najdu tento seriál - The Narrow Road to the Deep North ? Našel jsem první 3 díly v češtině na WS a první dva v původním znění na FS, ale nemůžu najít komplet. Titulky jsou na 5 dílů. Děkuji.
greded - marně hledám 15.3.25 titulky od cervenana na 12. Hondo and the Ghost of Ed Dow, nejsou tam, ani nikde jinde jsem je nenašel vč. OS. Prosím, kde je ukryta jejich stopa. Děkuji
Ahoj. Pro ty co hledají titulky na 12. část Hondo. Najdete je na -
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/13020430/hondo-hondo-and-the-sudden-town-cs
Ahoj
greded - Xbolu díky
Calvera1
Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western Buckskin Frontier (1943).
A dále titulky na 11.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958).
Videa jsou na WS. Mějte se
Narazil jsem na zajímavou stránku s westerny, bohužel jsou ale filmy na serveru "icerman" nemáte s ním někdo zkušenost? adresa na zdroj je tady
https://avxhome.se/video/facet/Western/
Přidávám 24.díl z II. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/NpVSd5jr58
Vajan
Nedávno jsme k seriálu Hondo od 13. dílu vkládali strojové tiulky. Červenan 8. června dal na opensubtitles svoji verzi 13. dílu, takže zřejmě dodělá celý seriál do konce, za což velké díky.
Pro Jahr, kde prosím tě najdu western Magnificent West (1972) na který jsi udělal titulky. Díky za odpověď.
Calvera1
Zdravím všechny a dík za každý příspěvek.
Dnes jsem přidal na OS titulky na western El sabor de la venganza - Eye for an Eye (1971).
A dále titulky na 12.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958).
Videa jsou na WS. Mějte se
Přidávám cz tit. na špageťák Il magnifico west / Magnificent West (1972).
WS, OS.
Přidávám 25.díl z II. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/v8FX2TO2uE
Vajan
Na WS, popřípadě Přehraj to je ve stejné kvalitě western The Plainsman (1966). Titulky jsem nenašel.
Vajan
Objevil jsem k výše uvedenému filmu alespoň strojové titulky.
Ke stáhnutí zde: https://www.subtitlecat.com/subs/163/The%20Plainsman%20%281966%29.html
Vajan, dal jsem na OS české.
Vajan
pro jahr
To je fajn, ale kde najdu film, pro který jsou určeny?
Omlouvám se, titulky patří k filmu z roku 1936, ten je na na WS.
Vajan
OK, to je v pohodě. Mě to trochu zmátlo, protože ten novější je také na WS. Zároveň jsem tam narazil na nový akční thriller Diablo (2025), ke kterému jsou už titulky od cervenana.
Calvera1
Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western Kid Rodelo (1966).
A dále titulky na 13.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958).
Videa jsou na WS.
Ještě poznámka k westernu The Plainsman-Velký Bill (1966), na přehrajto je
ne moc dobrá verze s cz dabingem z primy, možná by ho někdo dokázal
naroubovat na tu lepší verzi. Mějte se
Přidávám 26.díl z II. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/3Vx5LG1xTo
Tahittia díky
Pabab, pre Tahitia.
Veľká vďaka.
Pro fandy reálné historie, tady je zajímavá přednáška o archeologickém výzkumu a také průběhu bitvy u Litle Big Hornu. Pro ty kdo si nejsou jistí svou angličtinou jde tam zapnout titulky do češtiny (jsou jen strojové, ale snad by mohli stačit) Mluví tam člověk který vedl výzkum po dobu asi 27 let a krom využití různých metod včetně srovnání třeba střel mikroskopem, jsou tam i zajímavé věci kolem zvyků indiánů a pro mne třeba toho, že velká část vojáků měla problémy s páteří (zřejmě namáhání při jízdě) a taky to že byli na svou dobu poměrně vysocí. I to co se stalo po bitvě s těly a další ne moc známé věci.
https://www.youtube.com/watch?v=VgbQ_bO0Xnw
Calvera1
Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western Young Fury (1965).
A dále titulky na 14.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958).
Videa jsou na WS. Mějte se
Přidávám 27.díl z II. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/8uBXZYROdq
Ani
Calvera1
Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western Crooked River (1950).
A dále titulky na 15.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958).
Videa jsou na WS. Mějte se
Přidávám 28.díl z II. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/7qMFrWMyGQ
The Unholy Trinity (2024), včetně cz titulků z překladače.
Vcelku koukatelný western.
https://www.uschovna.cz/zasilka/TBS6UYY9FSS54P2L-W85/
Nemá niekto film Sam od Bílé vody v lepšej kvalite, ako je na YouTube a bez napevno vložených titulkov.
Zdravím všechny, něco z novější produkce No Name and Dynamite Davenport /2022/, cz titulky,
western, jehož děj se točí okolo odměny za vraha US prezidenta Lincolna, Johna Wilkese Bootha,
kdo zná US reálie a osud tohoto chlapíka, musí se tomuhle veledílu upřímně zasmát, ale i takové
filmy se dneska v Americe točí.
https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/13179700/no-name-and-dynamite-davenport-cs
https://webshare.cz/#/file/s7tBFgaMUB/no-name-and-dynamite-davenport-2022-720p-webrip-x264-aac-yts-mx-mp4
ještě dotaz na Jarka163 a další místní pátrače, mohl by tu někdo sehnat následující westerny
The Redeemer /2022/
The Oldest Posse /2023/
Black Creek /2025/
Showdown at Yesteryear /2023/
Showdown at Shelby´s Shack /2019/
Burried on Shine Mountain /2024/
Jedná se vesměs o westerny s hodnocením nad 50% na imdb.com, takže snad jsou koukatelné
a když jsme u toho pan Johna Wilkese Bootha tak ještě
The Day Lincoln was shot /1998/ .... nejlepší verze o atentátu na Lincolna
Showdown at Shelby´s Shack jsem dal na WS, případně můžu přidat The Oldest Posse, ale rusky dabovaný.
vzkaz pro jahr:
Díky za pomoc, můžeš to tam dát, časem se to snad objeví v angl. Ještě dotaz, překládám titulky
pro starou dobr.klasiku King of the Khyber Rifles /1953/, dělám to na verzi z YouTube v hd, která
se musí ovšem pracně přečasovávat, nemáš nebo nevíš o nějaké další verzi, na kterou by angl.
tit. z OS padly?
Ještě něco pro ostatní, tradičně zas něco nového Joe Crist /2024/, cz titulky, Limonádový Joe
v novém US provedení
https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/13180024/joe-crist-cs
https://webshare.cz/#/file/7FRzOZJgSd
Měly by sedět na verzi 1:35:50, je na YT.
The Oldest Posse jsem dal na WS, ale nejenže je to rusky, jsou v tom i reklamy.
pabab pre gordy.
Sam od Bíle vody.
Nie je najlepšia, ale hádam stačí....
https://www.uschovna.cz/zasilka/TCYPUY3WHS78A8UC-SNR/
pre pabab
Ďakujem za Sam od Bielej vody.
Vajan
pro janle57
Na WS jsem dal Showdown at Yesteryear (2023), ale je to také v ruštině.
Vajan
Neví někdo, zda existuje 3. série seriálu Mladí jezdci - The Young Riders (1989–1992) v dabingu?
Televize svého času odvysílaly 1. a 2. sérii v českém znění, ale nejsem si jist, zda vůbec uvedly i tu poslední. Našel jsem tuto 3. sérii, ale je bez titulků. Postupně ji budu dávat na WS, třeba někdo titulky časem udělá. Zatím jsem tam dal 1. díl, tak na to koukněte, možná někdo bude mít k dispozici lepší kvalitu.
Calvera1
Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western Gunmen of Abilene (1950).
A dále titulky na 16.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958).
Videa jsou na WS. Mějte se
vzkaz pro jahr
Před časem jsi se ptal na nějaké doporučení na překlad cz titluků na starší western,
tady by jeden byl The Black Dakotas /1954/, film z období US občanské války, kdy
se špióni Konfederace pokusí dostat indiány z kmene Siouxů do ozbr.boje proti
armádě Unie, odkaz na stažení zde:
https://1337x.to/torrent/2391517/The-Black-Dakotas-Western-1954-Gary-Merrill-720p-WWRG/
angl.titulky jsou na OS, já bych se k tomu dostal až za hodně dlouho, zdravím a měj se.
The Black Dakotas se slovenskými tit.
https://www.uschovna.cz/zasilka/TE2RK3ANE5AKN76T-TNR/
pro jahr
Díky, omlouvám se, o tomhle jsem nevěděl
Přidávám 29.díl z II. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/qmWMfr6I3A
Vajan
Dal jsem na WS 22. dílů ze 3. série The Young Riders. Existují k tomu asi jenom cizojazyčné titulky.
dotaz na jahr a další:
dal by se někde sehnat western The Bravos /1972/? V dostupných databázích není, angl.titulky jsou na OS, odkaz na stažení zde, ale mě Windows 11, kvůli zabezpečení, nepustí ke stažení :
https://tpb.party/torrent/34211575/The_Bravos__(Western_1972)__George_Peppard__720p
jinak pro Vajan a další příznivce hist. filmů.
Zapomenutá dobr.klasika King of the Khyber Rifles /1953/, cz titulky, film z období indického
povstání proti Britům v roce 1857, omlouvám se za zhoršenou kvalitu obrazu, přesto, že jsem
stáhnul z YT hd verzi a velmi pracně přečasoval, kvalita není nic moc, lepší ale nikde zatím
není, v obr.kopii 2x vypadne na chvíli zvuk, ale dá se to přežít, dialogy v paštunském nářečí
překládány nejsou, to jen na vysvětlení
https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/13189146/king-of-the-khyber-rifles-cs
https://webshare.cz/#/file/6Bdg9JU6U8/king-of-the-khyber-rifles-1953-hist-drama-eng-mp4
Calvera1
Na The Bravos právě pracuji, tak jak bude hotovo, dám to k dispozici.
Calvera1
Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western The Bravos (1972).
A dále titulky na 17.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958).
Videa jsou na WS. Mějte se
Přidávám 30.díl z II. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/tsMrTXK0Gq
Gunsmoke (1953) - přečasoval jsem sk tit. na full HD verzi.
FHD / HD / jiné - oprava + synchro CZ stopy / CZsub => WS / FS
- Men.in.War.1957.eng.spa.1080p.bdrip.x264.ac3+SKsub [podekovani za preklad => gogo]
- If.its.Tuesday.this.must.be.Belgium_Jestliže.je.úterý,musíme.být.v.Belgii.1969.eng.spa.cze.1080p.bdrip.x264.ac3
(podekovani za zdrojovou CZ stopu => pabab)
- Storybook_Pohádková.země.1994.eng.cze.1080p.webrip.x264.aac [narocna oprava + synchro CZ stopy + doplneno forced CZsub]
- Sakura.Killers.1987.eng.cze.568p.x264.ac3 [voiceover]
- Biggles.1986.eng.fra.cze.1080p.x265.aac-rht
- Killing.Birds_Vražední.ptáci.1987.ita.eng.fra.cze.1080p.bluray.x264
- Eyewitness_Očitý.svědek.1970.eng.cze.1080p.bluray.x264.aac-ytsmx [podekovani za zdrojovou CZ stopu => pabab]
- Do.san_God.Of.Gamblers_Bůh.gamblerů.1989.zhi.cze.1080p.bluray.x264.aac-ytsmx
- The.Carpetbaggers_Zbohatlíci.1964.eng.fra.cze.1080p.bluray.x264.aac-rarbg [podekovani za zdrojovou CZ stopu => pabab]
- Murderock-Uccide.a.passo.di.danza_Smrtící.spona.1984.ita.fra.cze.1080p.x264.ac3-mhdl
- Fire.Ice.and.Dynamite_Oheň.led.a.dynamit.1990.ger.eng.fra.cze.1080p.x264.ac3
- Bloodstone_Krvavý.kámen.1988.eng.cze.1080p.bluray.x264.aac-ytsmx
- Monster.In.The.Closet_Příšera.z.šatníku.1986.eng.cze.1080p.bluray.x264.aac-ytsmx
Calvera1
Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western (truchu pirátskej
s Kirkem Douglasem) Scalawag (1973).
A dále titulky na 18.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958).
Videa jsou na WS. Mějte se
houlu
Scalawag nelze stáhnout, webshare hlásí chybu. Prosím, nelze stažení obnovit? Díky
Přidávám 31.díl z II. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/9ukzdbYyPU
Vajan
pro houlu
Scawalag 1973 - v podobném rozlišení, o stejné délce, titulky sedí. Toto by mělo jít stáhnout.
Tall Man Riding (1955) - upravil jsem dosavadní neúplné titulky na full HD verzi.
Prosím někoho kdo má filmy-CETA LÁSKY A NADĚJE-2006 a PRÁVO NA LÁSKU-2007- v dobré kvalitě. Předem děkuji.
Vajan
Na You tube je western RANCH LEADER (2025) v angličtině, s možností volby anglických titulků.
Nemate nekdo filmy:
JOHN WAYNE
His private secretary 1933
American west of john ford 1971, TV, color
ROY ROGERS
Bells of Rosarita 1945
Cowboy and the senorita 1944
The eyes of Texas 1948
Hands Accros the border 1944
Heldorado 1946
Home in Oklahoma 1946
Youtube jsi zkoušel? Hned první dva tam vidím (Bells, Cowboy).
titulky.
Calvera1
Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western The Iroquois Trail (1950).
A dále titulky na 19.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958).
Videa jsou na WS. Mějte se
Přidávám 32.díl z II. série Tales of Wells Fargo + titulky pod dílem.
https://webshare.cz/#/file/F4kDIImGkG
Přidávám cz tit. na válečný film Bye Bye Vietnam (1988).
Ahoj. Dovolil jsem si udělat titulky na Westerplatte - Westerplatte Resists (1967)
na základě titulků od ,,herman" za což mu tímto děkuji, které byly na jinak sestřihaný
film a dopřeložení. Najdete je na OS.
Ahoj
Nuplikes
Scalawag (1973) je na webshare stále nedostupný, chtěl bych poprosit autora nebo někoho komu se ho podařilo stáhnout o obnovení. Díky
Calvera1
Scalawag jsem dal WS znova, dal jsem ho i na Datoid, eDisk. Obnovit soubor neumím, nemám
nikde žádný účet a vkládat bez účtu jde jen na těchto úložištích. Občas se na WS stane, že je
soubor nedostupný a pak zase začne fungovat, tento je nedostupný stále, nevím proč.
Calvera1
Zdravím všechny, dnes jsem přidal na OS titulky na western Jessi’s Girls (1975).
A dále titulky na 20.díl 1.série seriálu The Rifleman (1958).
Videa jsou na WS. Mějte se
Přidávám cz tit. na spaghetti western Sei iellato, amico hai incontrato Sacramento (1972).
WS, OS.
Nejde mi stáhnout : The Iroquois Trail 1952, color.
Černobílý : jde.
Podaďte.....děkuji.
Vajan
Vajan
Pokud má někdo zájem o The Proposition (2005) v českém dabingu, tak je to na Přehraj.to
Prega Dio e scavati la fossa (1968) - přečasoval jsem svoje tit. na full HD verzi.
WS, OS.
Okomentovat